游侠NETSHOW论坛

标题: 辐射3制作公司表示，辐射3及上古新作将不会考虑中国市场。 [打印本页]

作者: 小岛嗅夫 时间: 2008-5-12 22:31:09 标题: 辐射3制作公司表示，辐射3及上古新作将不会考虑中国市场。

辐射3制作公司表示，辐射3及上古新作将不会考虑中国市场。

据对方表示，由于亚洲市场盗版问题严重，公司的主要面像方向将会是日本和新加波等发达地区，台湾地区也许将会是可考虑对象，但是考虑到先前上古4的代理情况来看，也许台湾不少发行商不愿为高昂的代理费冒险，而且主要的平台将是游戏机平台。同时并表示，游戏的代理费用将会是上古4的两倍，在亚洲发行游戏的语言将统一发行英语。
当问到是否考虑亚洲其它地区的发行策略时，对方回复是，我们将会在合适的时候采取合适的策略，目前我们觉得这样是最好的。

作者: xlibfly 时间: 2008-5-12 22:37:49

国内有没有代理，对于我们来说不是一样的吗？

作者: -[黒白蓜］ 时间: 2008-5-12 22:38:27

不在中国上市
又不是说不会在P2P上出现
有什么好激动的

作者: 7389von 时间: 2008-5-12 22:42:11

都一样哈。。。。。。。。到时候希望各大论坛多努力努力。。。。。

作者: stefan 时间: 2008-5-12 22:42:41

少掉的只是不专业的官方汉化，和糟糕的国内代理而已

作者: 阿比特 时间: 2008-5-12 22:43:06

对于我们来说——世界的，就是就是我们中国的

作者: 电玩胶囊 时间: 2008-5-12 22:44:33

BT 会有的汉化包也会有的

作者: 阿比特 时间: 2008-5-12 22:44:45

对于我们来说——世界的，就是就是我们中国的

作者: 不存在的 时间: 2008-5-12 22:46:10

汉化包没戏

就和上古4太监的汉化包一个下场

作者: niveous 时间: 2008-5-12 22:59:33

亚洲区统一使用英语版,也就是说有没有大陆版都没官方汉化.

只能等民间汉化了. 三弟妹上次栽了不代表这次也栽啊. 况且还有游侠. 历史性的大作游侠汉化组会启动吧.

作者: 不存在的 时间: 2008-5-12 23:01:59

原帖由 niveous 于 2008-5-12 22:59 发表
亚洲区统一使用英语版,也就是说有没有大陆版都没官方汉化.

只能等民间汉化了. 三弟妹上次栽了不代表这次也栽啊. 况且还有游侠. 历史性的大作游侠汉化组会启动吧. ...

游侠有这种实力吗，上百万文字量的RPG？

以前没有，将来也未必会有

作者: 不按时 时间: 2008-5-12 23:05:52

原帖由 niveous 于 2008-5-12 22:59 发表
亚洲区统一使用英语版,也就是说有没有大陆版都没官方汉化.

只能等民间汉化了. 三弟妹上次栽了不代表这次也栽啊. 况且还有游侠. 历史性的大作游侠汉化组会启动吧. ...

三弟妹就免了吧。

这游戏就算考虑中国市场，也没用，其剧情与背景严重伤害了中国人民的感情，中国人民自然要将其拒之门外

作者: ccs2 时间: 2008-5-12 23:09:07

所以说啊，学好外语是多么的重要啊...

20字修复。。。

作者: cd6823 时间: 2008-5-12 23:10:21

原帖由 阿比特 于 2008-5-12 22:44 发表
对于我们来说——世界的，就是就是我们中国的

我顶你这句.............

作者: likeperfect 时间: 2008-5-12 23:47:36

原帖由 不按时 于 2008-5-12 23:05 发表

三弟妹就免了吧。

这游戏就算考虑中国市场，也没用，其剧情与背景严重伤害了中国人民的感情，中国人民自然要将其拒之门外

为什么要免了阿，我认为三弟妹汉化的几个游戏还是挺不错的，总比没有强吧~

作者: dopeman 时间: 2008-5-12 23:48:50

这里那么多硬派RPG爱好者呢，怕什么，有的是人来汉化

作者: 骨头 时间: 2008-5-12 23:53:36

民间汉化又不收钱你还要求要多高阿?有就不错了.顶6楼的话

作者: mclaren520 时间: 2008-5-12 23:58:47

作为一个中国人，唯一比别人好的就是。。。翻版。。

作者: 84422466 时间: 2008-5-13 00:00:19

原帖由 不按时 于 2008-5-12 23:05 发表

三弟妹就免了吧。

这游戏就算考虑中国市场，也没用，其剧情与背景严重伤害了中国人民的感情，中国人民自然要将其拒之门外

虽然汉化质量有待改善
但是对于我们这些 E盲来说...实在是个福音....

相比之下还是比较期待游侠能够汉化这个游戏的..
不过别像波斯王子那样..

作者: -[黒白蓜］ 时间: 2008-5-13 00:20:24

如果又是无字幕呢?
剧情全靠发音来叙述!!!!!!!
那真不知道要等到什么时候
幸好小弟英文还行多少能懂些

作者: 杀戮之神 时间: 2008-5-13 03:46:45

切.

上古这游戏本来就从没考虑过中国市场.

作者: jackied 时间: 2008-5-13 04:15:18

恩其实我只想要繁体版

作者: stormboy37 时间: 2008-5-13 09:51:55

辐射的背景不就是中美核大战之后嘛没有中文版意料之中啊

作者: yangruics2 时间: 2008-5-13 10:51:04

现在三爹妈的汉化我觉得已经很完美
当然你非要人家把书籍、MOD都汉化完我没话说
你真喜欢上古的话书籍早就有人翻译了很多 MOD我觉得都没必要汉化

作者: famey 时间: 2008-5-13 11:18:47

有P2P就好了, 没中文累点,不过就算有代理了那汉化也不一定好...有盗版就好,

作者: 大米稀饭 时间: 2008-5-13 11:57:00

原帖由 不存在的 于 2008-5-12 23:01 发表

游侠有这种实力吗，上百万文字量的RPG？

以前没有，将来也未必会有

总会有人有的，ED6、辐射1不就是这么汉化出来的么。

作者: lexer 时间: 2008-5-13 12:02:56

中国本来就没市场
22020202020202

作者: hill1985 时间: 2008-5-13 12:13:39

原帖由 不按时 于 2008-5-12 23:05 发表

三弟妹就免了吧。

这游戏就算考虑中国市场，也没用，其剧情与背景严重伤害了中国人民的感情，中国人民自然要将其拒之门外

这位是中国文化局或广电局的同志吗?

自己玩你的抗日地雷战或什么血狮之类的国产大作!

[ 本帖最后由 hill1985 于 2008-5-13 12:20 编辑 ]

作者: raider13 时间: 2008-5-13 12:21:28

以国内辐射饭的铁杆程度,汉化包应该不是问题……

作者: kenshin18 时间: 2008-5-13 12:31:10

原帖由 不按时 于 2008-5-12 23:05 发表

三弟妹就免了吧。

这游戏就算考虑中国市场，也没用，其剧情与背景严重伤害了中国人民的感情，中国人民自然要将其拒之门外

谁又伤害谁了？中国人什么时候变的这么脆弱了？

作者: ppvkh1 时间: 2008-5-13 12:38:27

无所谓，破解会有的，汉化也会有的

作者: zxhby2 时间: 2008-5-13 13:20:24

原帖由 不按时 于 2008-5-12 23:05 发表

三弟妹就免了吧。

这游戏就算考虑中国市场，也没用，其剧情与背景严重伤害了中国人民的感情，中国人民自然要将其拒之门外

大家越来越没幽默感了。

没看出这位老兄说的是反话吗？

作者: superdean 时间: 2008-5-13 14:00:26

不考虑么最好，反正网络上到处都可以下啊。
咱们还可以节约银子的哈

作者: neverman 时间: 2008-5-13 14:04:52

太好了！千万别在国内发行，千万别处汉化！

作者: qionglaoer 时间: 2008-5-13 19:03:57

反正最后我相信能玩到简体中文版的!!!!!!!!!!!!!

作者: dantshow 时间: 2008-5-13 19:07:07

笑话

它不考虑我们

我们当然也不会'考虑'他们.................

作者: 不按时 时间: 2008-5-13 19:38:30

原帖由 青铜色的诗 于 2008-5-13 19:29 发表

辐射1汉化包可是晚了12年才出来的哦～

而且BN13那帮人好象不大会翻译俚语和脏话。

作者: ae8668ae 时间: 2008-5-13 19:54:43

假如好玩我愿意等　　　　　　　　　　　

作者: GordianZ 时间: 2008-5-13 20:55:17

还是期待避难所的汉化吧…………

作者: 1love1314 时间: 2008-5-13 20:59:38

很好。。。。。。这样的内容才爽

作者: 踏在海面 时间: 2008-5-13 21:08:15

上古的汉化非常困难，4年前的上古3，汉化等了很久，等到4都要出来了

作者: godjing1985 时间: 2008-5-13 21:26:40

好，正好推动了民间学英语的热潮，Crazy English！其实玩英文版的游戏还是可以推动英语学习的。

作者: kingsong1980 时间: 2008-5-13 22:08:31

没有汉化也是要玩的,毕竟是经典大作嘛,不过理解上可能就要差一点啦.

作者: paladinman 时间: 2008-5-15 01:59:10

我打赌，就是没人做汉化包，也绝对会有人把它文本汉化出来

作者: jojo2002 时间: 2008-5-15 12:00:05

想在中国找代理恐怕也没几个会代理吧~[害怕] 就审批来说上古和辐射能顺利过关都是个未知数

作者: youitouch 时间: 2008-5-15 12:50:27

游戏优劣为次，放弃中国市场为主。

偏离重点，何必多言。

作者: wdfwww 时间: 2008-5-15 13:02:04

把中文,日文,英文全制霸了,看这些鸟公司还有什么花样玩!

作者: Xenofex 时间: 2008-5-15 13:18:52

非常好，很好很强大。不代理最好，合法BT下载获取之。想花钱支持也没门啊……

作者: llllyce 时间: 2008-5-15 19:43:15

辐射3 太血腥
肯定代不下来

作者: hokohuang 时间: 2008-5-15 19:48:45

我不要中文版无所谓。。。。。。。。。。。。。

作者: wildice 时间: 2008-5-15 21:23:13

反正也没有官方中文，没有垃圾代理更好，还要谢谢他们呢，玩d版喽

作者: Themida 时间: 2008-5-15 21:32:47

现在肯便宜给中国代理的都是国外卖不出去的垃圾游戏。

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)