游侠NETSHOW论坛

标题: 落银城大地觉醒任务技能属性汉化 [打印本页]

作者: 血色黎民 时间: 2008-5-11 13:24:55 标题: 落银城大地觉醒任务技能属性汉化

我也不晓得嘛时候我怎么变得这么2了，居然为了方便跟同学联机，而浪费两天时间独自把除对话外的东东都汉化了。。。不过既然翻译了就顺便发上来方便方便同志们吧。。。。有需要的可以下很多翻译都很2。。。不过都是些不大重要的。。另外就是由于那个半汉化补丁里的繁体字库并不全所以很多汉字不能正常显示只有换成其他的汉字。。。不过意思就变了。。。。比如蜥蜴人我改成了龙人。。。虽然我认为那种族像龙人甚于蜥蜴人。。。不过还是先说明一下下比较好~~

这个是基于那个半汉化补丁的在装了那个版汉化补丁以后把这个RAR里的文件解压出来放到E:\Silverfall\Data\Localize\Lang_ENG里覆盖原文件就好了。。。记住要备份原文件噢~~

[ 本帖最后由血色黎民于 2008-5-11 13:36 编辑 ]

作者: 血色黎民 时间: 2008-5-11 13:27:35

别告诉我官方已经有汉化了。。。。。。。。。。

作者: 浦正 时间: 2008-5-11 14:05:21

进游戏居然50%几率蓝屏，一怒之下……唉……

作者: 血色黎民 时间: 2008-5-11 14:30:58

原帖由浦正于 2008-5-11 14:05 发表
进游戏居然50%几率蓝屏，一怒之下……唉……

这个游戏是有点2。。。。。

作者: bracu 时间: 2008-5-11 19:47:25

不错感谢LZ，谢谢了，下来玩玩。。。

作者: 血色黎民 时间: 2008-5-12 13:01:12

我顶起来吖~~~~~~~~~~~~~~~

作者: poisonSoup 时间: 2008-5-12 16:15:54

很好很强大

任务也顺便翻译一下吧

不过蜥蜴人变龙人也太扯了一点点

作者: eason001 时间: 2008-5-12 16:48:24

蜥蜴人可以折中翻成亚龙人

作者: 123479291 时间: 2008-5-12 21:24:01

哇.就等这个~~

多谢楼主

作者: jian8701 时间: 2008-5-12 23:10:07

这游戏啥时候有完整的喊话版或官方中文版呀

作者: jerowards 时间: 2008-5-13 09:13:50

大人，我爱你～～字数字数～～字数字数～天哪，怎么还要字数？

作者: 血色黎民 时间: 2008-5-13 16:58:48

昨天下午2点28分。。。。。。。我这地震了。。。。。

作者: c19800211 时间: 2008-5-15 17:12:39

感恩啊~有中文可看了玩起來好多了

作者: www8364 时间: 2008-7-22 14:56:54

555555555555555555555

作者: enshaji2000 时间: 2008-9-18 00:28:46

55555`````太感谢楼主了！你是我的偶像，这个游戏占了我30G硬盘，安装文件和游戏一起30G

作者: enshaji2000 时间: 2008-9-18 00:30:28

我靠，太没良心了，这么好的东东，居然没有置顶

作者: 233552403 时间: 2008-9-18 00:49:27

原帖由 血色黎民 于 2008-5-13 16:58 发表
昨天下午2点28分。。。。。。。我这地震了。。。。。

LZ你没事吧

中国加油四川加油[加油] [加油]

[ 本帖最后由 233552403 于 2008-9-18 00:50 编辑 ]

作者: majkkk 时间: 2008-9-18 10:59:19

一直到现在都没能等到完全的汉话~~哎~~~~~

作者: wp8885838 时间: 2008-10-6 19:21:54 标题: sdfsdf

fsdfs dfsdfsdfaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

作者: Jason.W 时间: 2009-1-25 02:23:32

原帖由 eason001 于 2008-5-12 16:48 发表
蜥蜴人可以折中翻成亚龙人

查询相关信息的时候翻出了这些老贴，这句话让我昏睡的眼睛为之一闪！……亲爱的版主，您的话让我想起了一位足协的boss，哈哈～

作者: gzqk 时间: 2009-2-13 21:53:18 标题: 感谢楼主

没想到找了那么久居然在这找到了感谢LZ啊

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)

Powered by Discuz! X2