游侠NETSHOW论坛

标题: 一首好听的德国儿歌《小北极熊克努特》 [打印本页]

作者: BF1942 时间: 2008-3-29 09:49:44 标题: 一首好听的德国儿歌《小北极熊克努特》

http://www.yuyingba.com/Knut_bear.mp3

作者: BF1942 时间: 2008-3-29 12:04:18 标题: 小北极熊克努特的歌

小北极熊Knut Having a Shitty Day很可爱的歌词，<小北极熊克努特>mp3 ,超可爱，超好听

小北极熊克努特歌曲Knut Having a Shitty Day

Knut is very cute, but that song is such treacle it makes me gag. Here are the translated lyrics:

Knut, he is a teddy bear,
but he has no mama now,
still he is sassy and happy,
and the star of the zoo!

Little critter all in white,
and he got all cuddly soft,
everyone loves Knut so much,
we're so glad you're here!

Knut, Knut,
little polar bear from the zoo,
Knut, Knut,
life is good for you.

et c.

小北极熊克努特在沙子里打滚

小北极熊克努特

小北极熊克努特是德国柏林动物园30多年来首只人工喂养成活的北极熊，小家伙几乎赢得了所有德国人的喜爱。近日，一首专门为克努特创作的歌曲开始热播。

小北极熊克努特的歌中文歌词：

克努特是一只小北极熊

它从小就没有妈妈

它快乐又调皮

它是动物园里的大明星

它小巧玲珑还有四只小爪子

大家都喜欢它它带给你快乐

克努特克努特动物园里的小北极熊

克努特克努特你们要好好对待它

这首《小北极熊克努特》歌词可爱，旋律也很俏皮。歌曲的演唱者是今年只有九岁的德国小女孩凯蒂。“凯蒂和克努特”现在可是炙手可热的新组合，一家唱片公司还计划在30号正式推出《小北极熊克努特》的单曲唱片。

凯蒂：克努特是最可爱的小宝宝，我非常喜欢他。

正像歌曲中唱的那样，克努特是个没有妈妈的“弃婴”。为了让他活下来，柏林动物园的工作人员从去年12月开始人工喂养克努特。上周，小克努特初次亮相，就吸引了大批媒体的目光，甚至连同时举行的“欧盟50周年”庆典活动，都被他夺去了风头。而在最近一次投票活动中，克努特还高票当选“柏林市最重要居民”，一举成为柏林的超级动物明星。人们希望，即使没有妈妈的呵护，小克努特也能快快乐乐地茁壮成长。

作者: z517 时间: 2008-3-29 14:50:26

好像在电视上看见过.
如果我在北极也弄头养养?^_^

音乐不错.估计我的女儿们也会喜欢的.
谢谢.

作者: 不按时 时间: 2008-3-30 14:34:57

Knut Having a Shitty Day
_________________

Have a shitty day?????

作者: uwants 时间: 2008-3-30 14:54:07

Schnappi才是最经典的德国儿歌我觉得

作者: z517 时间: 2008-3-30 19:59:01

原帖由 uwants 于 2008-3-30 14:54 发表
Schnappi才是最经典的德国儿歌我觉得

弄来听听?
..........................

作者: klu3k 时间: 2008-3-31 00:35:43

http://www.mblue.cn/music/schnappi.wma

Schnappi
施纳皮

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil.
伊希宾施纳皮，达斯克莱呢克罗科迪尔
Komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil.
孔毛塞居（普）滕，达斯利迪莱（克特）安尼尔
Zuerst das ich in einem Ei,
粗埃斯达（斯）伊欣埃南埃
dann schni-,schna-,schnappte ich mich frei
当施尼，施纳，施纳（普）泰（希）米（希）弗莱

[ Refrain ]
Schni Schna Schnappi
施尼施纳施纳皮
Schnappi Schnappi Schnapp
施纳皮施纳皮施纳普
Schni Schna Schnappi
施尼施纳施纳皮
Schnappi Schnappi Schnapp
施纳皮施纳皮施纳普

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil,
伊希宾施纳皮，达斯克莱呢克罗科迪尔
hab scharfe Zähne, und davon ganz schön viel.
哈（布）沙费蔡呢，翁达冯甘臣菲尔
Ich schnapp mir was ich schnappen kann,
伊希施纳普米瓦si希施纳彭康
ja schnapp zu, weil
雅施纳普粗外尔
ich das so gut kann.
伊希达索古（特）康

[ Refrain ]
Schni Schna Schnappi
施尼施纳施纳皮
Schnappi Schnappi Schnapp
施纳皮施纳皮施纳普
Schni Schna Schnappi
施尼施纳施纳皮
Schnappi Schnappi Schnapp
施纳皮施纳皮施纳普

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil,
伊希宾施纳皮，达斯克莱呢克罗科迪尔
ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel.
伊希施纳普甘达si斯（特）迈因利布林施比尔
Ich schleich mich an die Mama ran,
伊希施莱希米希安迪马马兰
und zeig ihr wie ich schnappen kann
翁（德）蔡格伊尔维伊希施纳彭康

[ Refrain ]
Schni Schna Schnappi
施尼施纳施纳皮
Schnappi Schnappi Schnapp
施纳皮施纳皮施纳普
Schni Schna Schnappi
施尼施纳施纳皮
Schnappi Schnappi Schnapp
施纳皮施纳皮施纳普

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil,
伊希宾施纳皮，达斯克莱呢克罗科迪尔
und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel.
翁（德）冯施纳彭达克里gi希尼（希特）粗菲尔
Ich beiß dem Papi kurz ins Bein,
伊希拜斯登帕皮库青斯拜因
und dann, dann schlaf ich einfach ein.
翁当当施拉fi希埃因法海因

[ Outro ]
Schni Schna Schnappi
施尼施纳施纳皮
Schnappi Schnappi Schnapp
施纳皮施纳皮施纳普
Schni Schna Schnappi
施尼施纳施纳皮
Schnappi Schnappi Schnapp
施纳皮施纳皮施纳普

作者: BF1942 时间: 2008-3-31 12:08:58 标题: 再来一首二战的《汉斯之歌》

来源二战电影《铁十字勋章》

给还没有的兄弟！

作者: z517 时间: 2008-3-31 17:51:14

原帖由 klu3k 于 2008-3-31 00:35 发表
 http://www.mblue.cn/music/schnappi.wma

Schnappi
施纳皮

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil.
伊希宾施纳皮，达斯克莱呢克罗科迪尔
Komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil.
孔毛塞居（普）滕，达斯利迪莱 ...

这是什么歌曲?蛮好听的.
才一放我女儿就被吸引了.我女儿是不是听得懂?

作者: z517 时间: 2008-3-31 19:02:54

原帖由 BF1942 于 2008-3-31 12:08 发表
来源二战电影《铁十字勋章》

给还没有的兄弟！

这首也不错!我女儿才听到就高兴的手舞足蹈.
谢谢版主..........

作者: wyg1985 时间: 2008-3-31 21:48:45

好可爱的小熊啊

作者: momo2881 时间: 2013-7-27 00:33:17

08年的帖子.........可惜啊，现在是2013年，克努特的结局是悲惨的。

作者: momo2881 时间: 2013-7-27 00:36:16

这帖子间隔了5年，克努特2011年溺亡。谁也想不到08年大家心目中的小北极熊，会有这样的结局。它的爸爸饲养员也先它去世了。

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)