游侠NETSHOW论坛

标题: FEAR 简体繁体中文包&FEAR撤离点繁体中文包 [打印本页]

作者: poseden 时间: 2008-2-16 00:29:47 标题: FEAR 简体繁体中文包&FEAR撤离点繁体中文包

F.E.A.R 简体繁体中文包

先升级到1.08

然后将CHT1.08、CHS1.08、FEARE2C.EXE放置在游戏安装目录（FEAR）下

再运行FEARE2C.EXE，这个是个语言切换程序

然后运行游戏，FEARE2C.EXE只需第一次切换时运行

[attach]1044522[/attach] [attach]1044523[/attach] [attach]1044524[/attach] [attach]1044525[/attach]

繁体的因为带了字库所以大一点
简体的用的是系统自带的楷体，所以小一些，本想带个微软雅黑的字库，不过游戏里面效果不好（字幕小，看着比较难受），简体是用繁体文本转的，不过改了些简字的习惯用法

F.E.A.R 撤离点繁体中文包

将XP.CHT、FEARXPCHTE.EXE放置在游戏安装目录（FEARXP）下

先运行FEARXPCHTE.EXE，这个是个语言切换程序

然后再运行游戏。

FEARXPCHTE.EXE只需第一次切换时运行

[attach]1044501[/attach] [attach]1044502[/attach]

繁体的因为带了字库所以大一点,这个不带字库的话就100多K，不过不带字库字体会难看点(是仿宋体吧)所以还是带上了字库

[ 本帖最后由 poseden 于 2008-2-16 00:41 编辑 ]

作者: sweetblue 时间: 2008-2-16 00:36:59

波老大出手都是好帖，坐沙发支持！

作者: sweetblue 时间: 2008-2-16 00:41:59

另外问一下，FEAR原版只需替换一个很小的文件即可完成汉化，资料片不能这样做吗？

作者: poseden 时间: 2008-2-16 00:45:26

也可以！只要不要字库就行！这个里面字库占了绝大部分的体积，不带字库也就100-200K左右

作者: Klarc 时间: 2008-2-16 01:52:57

不错，支持一下。。。

作者: 2862899661 时间: 2008-2-16 04:34:17

不错，支持下，谢谢波老大

作者: denis-deng 时间: 2008-2-16 10:36:53

不错，支持下，谢谢波老大

作者: 合金装备 时间: 2008-2-16 10:38:36

这个要支持一下，谢谢了，
不过游戏删了，还有这游戏的种子没有

作者: 17347121 时间: 2008-2-16 11:50:49

郁闷啊~为何这么久才有撤离点的汉化包出现啊~~

作者: poseden 时间: 2008-2-16 11:59:06

发几张效果图

这个是原版不带字库的效果

[attach]1045146[/attach]
[attach]1045147[/attach]
[attach]1045148[/attach]

这个是原版带字库的效果

[attach]1045149[/attach]
[attach]1045150[/attach]
[attach]1045151[/attach]

这个是原版简体的效果，用的是系统字库

[attach]1045152[/attach]
[attach]1045153[/attach]
[attach]1045154[/attach]

这个是撤离点不带字库的效果，和原版不带字库效果是一样的

[attach]1045155[/attach]
[attach]1045156[/attach]
[attach]1045157[/attach]

这个是撤离点带字库的效果

[attach]1045158[/attach]
[attach]1045159[/attach]
[attach]1045160[/attach]

作者: poseden 时间: 2008-2-16 12:02:45

上面的图，点击看大图效果清晰些

这个是不带字库的中文包，使用方法是一样的

原版简体繁体中文包

[attach]1045197[/attach]

-----------------------------------------
撤离点繁体中文包

[attach]1045198[/attach]

作者: CarlosXi 时间: 2008-2-16 14:07:28

谢谢发布，支持支持

[开心]

作者: 2190786 时间: 2008-7-14 04:19:03

老大我的原版不能生到108啊，出个107的简体汉化补丁吧！！

作者: 737000731 时间: 2009-2-3 10:15:54

顶顶

作者: xzero1981 时间: 2009-2-3 22:14:18

真是太厲害了，請受小弟一拜！

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)