游侠NETSHOW论坛

标题: 有懂日语的吗？ [打印本页]

作者: 陳幫主 时间: 2008-2-3 21:11:02 标题: 有懂日语的吗？

我模拟火影出现这个[attach]1020239[/attach]

作者: 妈妈大人 时间: 2008-2-3 21:13:44

手柄没接好？

作者: afeiyjf 时间: 2008-2-3 21:14:36

我来翻译一下
"震动手柄没有接好
将震动手柄手柄正确的接到一个控制接口后，按o键“

作者: 用肌肉打仗 时间: 2008-2-4 17:13:11

手柄问题，你插好以后按O
我日语0级
12121212

作者: gnik 时间: 2008-2-4 17:52:20

我一点都不懂日语，也能看懂。。。。。。。

作者: txliu 时间: 2008-2-4 18:03:22

看那几个汉字也能懂的说..........

作者: gnik 时间: 2008-2-4 18:04:42

大概是LZ不知道DUALSHOCK2这个名词。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: rasetsu234 时间: 2008-2-6 00:21:15

震动手柄未被连接，将震动手柄与控制端口正确连接后，请按圆圈。

[ 本帖最后由 rasetsu234 于 2008-2-6 00:25 编辑 ]

作者: happydog 时间: 2008-2-7 03:41:08

樓上幾位都沒翻譯正確.....
我來吧
--
類比手柄(DUAL SHOCK2)並未連接
請將類比手柄(DUAL SHOCK2)正確接到手柄端子1後按下圓圈

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)