游侠NETSHOW论坛

标题: 空之轨迹SC的汉化其实很好啊！ [打印本页]

作者: 丰臣秀猴 时间: 2007-10-27 12:03:28 标题: 空之轨迹SC的汉化其实很好啊！

除去错别字、乱码，
剩下的火星文其实很有意思的，看着就想笑，再结合F社的剧情。。。。。。。堪称完美呀

作者: 11forever 时间: 2007-10-27 16:01:47

lz你好有创意..................

作者: lakushi 时间: 2007-10-27 16:04:00

另类见解

............................

作者: 日向hinata 时间: 2007-10-27 16:05:53

没有人说不好..........

只不过达不到玩家的标准而已...........

作者: piaoyiwen 时间: 2007-10-27 16:27:20

我就很喜欢美丽的羽毛

作者: 丰臣秀猴 时间: 2007-10-27 18:28:58

其实空之轨迹sc包括日文版，我已经打过三遍了，到最后实在是不想打了
第一次打日文版打了一大半，中了个病毒重装了系统把存档丢了
第二次倒是顺利通关
现在又打中文版，实在是进展缓慢没动力了，呵呵

不过后来看到了传说中的俸俸伲购美病

作者: AlejandroMagno 时间: 2007-10-27 18:54:22

想当时文字补丁出来偶还没打到俸俸伲购美病，决定先不打补丁，等见识了这个大笑话以后再打的补丁。。

作者: luckxrm 时间: 2007-10-29 15:40:52

我补丁打的太快了，没看到著名的“俸俸伲购美病”。

作者: 揮剣問情 时间: 2007-10-29 15:45:18

我打了补丁也见到经典的俸俸伲购美病[伤心啊]

作者: qingtain200 时间: 2007-10-29 15:49:40

废话...................

作者: Sunnya 时间: 2007-10-29 16:00:59

我只打到“不行了，衰了”

之后来打了补丁，和“俸俸伲购美病”失之交臂

作者: 背地月光 时间: 2007-10-29 16:05:41

“俸俸伲购美病”是啥...

偶火星了````=.=

作者: gordonkkk 时间: 2007-10-29 18:29:23

楼上的，你该补课了。
baidu一下吧。

作者: piaoyiwen 时间: 2007-10-29 18:40:52

為什么都沒人喜歡美麗的羽毛呢2002000

作者: m4a1chbb 时间: 2007-10-29 18:49:29

确实带来了不少游戏里本来没有的欢乐..........

作者: onmymind 时间: 2007-10-29 19:05:35

有中文就行了....错字自己看的懂就行....某些火星文也不错了..

作者: 樱冢 时间: 2007-10-29 19:47:20

除去垃圾，剩下的就是好的了！的确没说错 202020

作者: 水之元素 时间: 2007-10-29 20:34:41

我倒觉得这是YLT故意这么做的,不然不会有这么多错别字还发出来,估计是来幽默一下的= = 个人看法而已

作者: 风之狼real 时间: 2007-10-29 21:12:36

要是LZ买了豪华再看到这些就不会觉得好了

作者: jasper_jin 时间: 2007-10-29 21:19:37

不行了，衰了
美丽的羽毛
..........

都很经典呀!LZ可以用翻译软件自己去创造这乐趣~~~~!!

作者: ycsz 时间: 2007-10-31 11:42:47

那里完美啊。。。看起就不爽~~[伤心啊]

作者: lp8866 时间: 2007-10-31 12:12:17

跟一比差远了，还不如让民间汉化~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: jccg52109 时间: 2007-10-31 15:50:23

不少都翻译垃圾了,还好我买了DB的玩,很不错

作者: qingtain200 时间: 2007-10-31 15:52:56

原帖由 lp8866 于 2007-10-31 12:12 发表
跟一比差远了，还不如让民间汉化~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

呵呵而且报酬不要.......

热情汉化

作者: 陈希 时间: 2007-10-31 15:57:03

能免费玩到中文就可以了。。。。要知足啊~~~~~~~

作者: xw9t 时间: 2007-10-31 16:18:20

其实不打补丁还是有好处的
让我想起了“大家来找茬”
真是个好游戏啊，连找带猜，好和谐

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)