游侠NETSHOW论坛

标题: 环游世界催生器InSIMenator v2.7简繁中文发布21:45 6次修订版 [打印本页]

作者: lynandrews 时间: 2007-9-18 22:00:02 标题: 环游世界催生器InSIMenator v2.7简繁中文发布21:45 6次修订版

声明：未经我同意，请勿转载我的汉化版本，谢谢！

刚回到英国，事情非常多，这几天可能没有时间修正问题
大家提出的问题，我都会尽我所能认真解决，请大家谅解哈~

根据大家的反馈信息，第6次修订版已放出
请9.20 晚上21:45之前下载的朋友重新下载
欢迎大家继续测试，反映问题！

[/quote]
新版本与四季版重合部分采用EE的文本
新增的340条语句，文本尽可能做到与EE的版本贴近

提供的版本包含简体中文、繁体中文和英文
喜欢繁体版的大大可以放心下载

此版本已交猫咪版主测试，大家使用中存在的任何问题，都请跟帖反映哈~
这几天忙着准备回去，大家提的意见如果比较多，我会在稍后汇总，放出修订版

先谢谢大家对猫猫的长期支持~~
[/quote]

请大家下载试用，不要等所谓的“最终版”
每次的修订都是根据大家使用后的反馈修改的
如果某个修订版没什么问题，就是“最终版”了

[ 本帖最后由 lynandrews 于 2007-9-23 11:54 编辑 ]

作者: 1121412 时间: 2007-9-18 22:02:00

先抢个第一名，刚刚游戏出来，嘿嘿！大家快来试试.

[ 本帖最后由 1121412 于 2007-9-18 22:03 编辑 ]

作者: babybox81 时间: 2007-9-18 22:02:42

我占~!!!沙发啊~~~~!!!爱死你了..猫猫~!!

作者: rogerpig 时间: 2007-9-18 22:02:45

第一个下载的人？哈哈，辛苦啦！

作者: lan1108 时间: 2007-9-18 22:03:58

终于等到下载了~~~

作者: aniselv 时间: 2007-9-18 22:06:06

猫猫辛苦了～～～我一定仔细测试！

作者: 爱洁小肥~ 时间: 2007-9-18 22:06:47

太谢谢猫大咯～～

[哈哈]

作者: me@ 时间: 2007-9-18 22:07:31

好像好幾個人也做漢化的說.....支持啊,四季能用嗎?

作者: hiraku 时间: 2007-9-18 22:10:30

赶上了。。。赶紧去测试去。。。不过先抓住猫摸一把再去

作者: 骨朵 时间: 2007-9-18 22:11:56

强帖留名哦............

作者: 懶兔 时间: 2007-9-18 22:12:34

好棒阿~~~終於等到了!!

感謝貓貓大人

作者: ayz12345 时间: 2007-9-18 22:14:25

好棒终于可以好好度假了~~~~~~

作者: laihanrui 时间: 2007-9-18 22:14:47

终于可以不用再受苦了

................

为什么那三个文件的下载次数不相同的呢?

[ 本帖最后由 laihanrui 于 2007-9-18 22:16 编辑 ]

作者: donkey2007 时间: 2007-9-18 22:16:29

真快
支持阿
喔 ya

[支持]

作者: 人物 时间: 2007-9-18 22:16:45

汉化终于出来了｀｀好开心哦｀｀

作者: alneos 时间: 2007-9-18 22:18:58

谢谢猫猫了这下又可以玩的很过分了哈哈谢谢

作者: 1121412 时间: 2007-9-18 22:19:45

大家赶快去测试下，有问题赶紧揪着猫猫不放... 我刚刚退出游戏，先不试了.

作者: 云洛洛 时间: 2007-9-18 22:34:03

等很久了哦～～～～有中文真好呀～～～～～

作者: samantha19 时间: 2007-9-18 22:36:16

我还以为汉化的要等到明天呢，没想到今天就出来了～～～～

作者: sarah911 时间: 2007-9-18 22:37:15

挖抢到了
哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 蜜桃小猫 时间: 2007-9-18 22:40:33

哇，太谢谢了~~~谢谢猫咪~~~ 亲~

作者: kellelam 时间: 2007-9-18 22:41:05

支持下~~~
终于出来了

作者: 27983505 时间: 2007-9-18 22:49:41

好快..猫猫最棒了哈哈= =感谢分享

作者: milangela 时间: 2007-9-18 22:51:04

啊啊...感谢猫猫...抱走了...虽然不知道啥时候能用上OTL

[感激] [感激]

作者: 北风之北 时间: 2007-9-18 22:51:51

支持，等很久了~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: yoie123 时间: 2007-9-18 22:58:52

期待已久的环游世界催生器终于出炉了....哈哈

谢谢猫猫....

作者: 小图 时间: 2007-9-18 23:00:01

挖哈哈，开心死了，马上去试试

好人啊！

作者: 牙牙不乖 时间: 2007-9-18 23:01:20

好猫，好人哦，来支持了！！！！辛苦了

作者: ：四眼妹， 时间: 2007-9-18 23:03:10

速度真快。`~

作者: 歌神玛利亚 时间: 2007-9-18 23:12:08

啊啊啊.速度实在好快呢。楼主值得尊敬哟.谢谢您的无私劳动!!!

作者: jingkiki 时间: 2007-9-18 23:12:26

问一个很弱智的问题。。。。。。催生器主要用来做什么？？

我之前都不装补丁的，一直以来都以为催生器是可以让小人生很多很多小朋友。。。所以一直没在意，但今天看来好象这个补丁很多人很期待。。。做什么？？？谁告诉我？

写卸！！！！

作者: 骨朵 时间: 2007-9-18 23:16:02

是个万能修改器.......

作者: yjlshe 时间: 2007-9-18 23:16:34

LZ你实在是太美妙了,虽然我不用但可以给我MM用

作者: s33hg 时间: 2007-9-18 23:16:52

能给个大学版本可以用的吗我的是4CD的独立大学

作者: 飞天猪4号 时间: 2007-9-18 23:20:57

不错，很好啊。
值得一试！！支持一下！

作者: 马甲大人 时间: 2007-9-18 23:21:37

太强悍了谢谢LZ 这就去测试

终于汉化了

作者: obese 时间: 2007-9-18 23:21:49

哈哈哈！真是强大，比预计时间出来早很多！太感谢了！

作者: 27983505 时间: 2007-9-18 23:28:09

bug?..怎么收集记念品那里拉那么长?都一屏幕了看不到左边

作者: 马甲大人 时间: 2007-9-18 23:29:17 标题: 发现一个BUG

设定外貌的“提升面部”打开后面板显示异常而且看不到人脸

作者: 马甲大人 时间: 2007-9-18 23:30:23 标题: 又一个BUG

年龄变化两个选项显示的都是“开”- -

作者: Lucifersme 时间: 2007-9-18 23:35:30

这么快就汉化好了～
速度真是让人欣慰

猫猫辛苦了～

作者: jingkiki 时间: 2007-9-18 23:39:00 标题: 回复 #32 骨朵的帖子

真的？？？

哇。。。我怎么今天才知道。。。。打包。。。。。。。。。。。。。。。。。。

再顶一顶。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: zyzerg 时间: 2007-9-18 23:40:55

催生器有部分文字为英文并且文字错位，财产控制器没有了地图和巫毒人偶添加项目，技能控制器只有旅游技能添加，暂时只发现这么多，请猫大看看啊

作者: tinasoso 时间: 2007-9-18 23:54:24

猫猫的速度还是真快啊！！！！！感谢啊！

作者: zyzerg 时间: 2007-9-18 23:55:16

渴望控制器缺少设定终生渴望等选项，且技能控制器的项目跑里面去了

作者: shuimi 时间: 2007-9-19 00:08:10

刚看完预告贴，回头一看就有下载了，马上抱回去试试~~

作者: mel0429 时间: 2007-9-19 00:11:27

不能下~為什麼~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[伤心啊]

作者: tarot13rl 时间: 2007-9-19 00:11:45

太感谢猫猫大人啦，你太伟大啦！！！

作者: 夏桀的下巴 时间: 2007-9-19 00:12:27

速度好快！我刚要发布的讲~~~
没想到猫猫也开始做了...当初咋没看见呢~~体力活啊[伤心啊]
[伤心啊] [伤心啊]

http://game1.ali213.net/viewthread.php?tid=1658384&page=1&extra=#pid15367376

猫猫姐姐辛苦了......

这次偶头一次干这种活终于体会到鸟

[ 本帖最后由夏桀的下巴于 2007-9-19 00:24 编辑 ]

作者: leafspace 时间: 2007-9-19 00:13:37

大人~~~·你是黎明的曙光~~·暗夜的太阳~~···

作者: 思想 时间: 2007-9-19 00:25:04

雖然不玩中文版的，但是還是被樓主舍身取義，不是，熱心為人服務的精神所打動，所折服！！然后還有再說一聲謝謝！

作者: kattielai 时间: 2007-9-19 00:30:42

实在是太感谢了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: ping844 时间: 2007-9-19 00:35:11

謝謝貓咪大喔~~~~

作者: 火心 时间: 2007-9-19 02:18:22

太高兴了。。。。。。。

作者: 猫猫朔雪 时间: 2007-9-19 02:49:16

赞一个!!!猫大~~~

作者: lifengweisz 时间: 2007-9-19 03:01:55

哎，对照了一下英文原版和下巴的版本，这个版本错误比较多，可能楼主做得太仓促了，也难怪大家催得太急的缘故吧，下巴版除了少翻译一项“度假纪念品”其他的没什么错误，决定用下巴的，建议把下巴版设成高亮

作者: Godkind 时间: 2007-9-19 03:37:07

好啊！！谢谢楼主！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: aks718 时间: 2007-9-19 03:44:49

3:45分。

收下了！非常感谢

作者: omfg 时间: 2007-9-19 03:48:02

三更半夜来顶小猫的贴，辛苦咯~

作者: panda_panda 时间: 2007-9-19 05:42:19

辛苦帽子猫了！除了感激，实在只有眼泪鼻涕了！

作者: ninie 时间: 2007-9-19 07:46:17

我就知道一早起来猫猫肯定汉化好了，真是辛苦啊，真是好人啊，亲亲亲啊

作者: zhanglin_617 时间: 2007-9-19 07:57:33

终于等到了!太感谢了!绝对支持啊

作者: soopsoop 时间: 2007-9-19 08:01:24

谢谢了LZ!!!抱走了~~2020202020202020

作者: ycee 时间: 2007-9-19 08:23:20

呵呵，谢谢下巴和猫咪的辛苦工作啊.....XDDDDDDDD.....
两个人都提到我，实在是有些汗颜呢，其实我原本做的并不能让大家满意呢.......

原本打算没有人做的话，我会慢慢来完成，因为最近功课非常忙，
但是今天一来就看到了下巴和猫咪的工作成果，实在是很感动，很开心，
真的，不知道说什么才好，不知道怎么才能表达我的谢意（请原谅额最近中文严重退步，英文没有长进 = =） .......XDD
呵呵，在测试中出现什么问题，我会尽自己的能力来帮忙解决的，
再次谢谢你们的热心和奉献........额耐你们哪......

作者: 大崎娜娜 时间: 2007-9-19 08:26:05

谢谢拉........

作者: 杨树狗狗 时间: 2007-9-19 08:29:52

猫猫～～亲爱的，太好了～～～～～

对了，我有两个东西，你看看能不能帮忙汉化一下下？
一个是练习技能的书，一个是多功能的画。都是英文的，我用了好长时间了。
如果可以的话我给你发过去，不过发哪个邮箱好呢？？
然后拿出来可以跟大家分享。

[ 本帖最后由杨树狗狗于 2007-9-19 08:31 编辑 ]

作者: ssany 时间: 2007-9-19 08:46:14

发现问题哦,对于度假修改中的修改选项条会变的好长哦,充斥整个屏幕的横切面,还有更改体形没有汉化哦,请核实,呵呵

作者: 奶糖约翰乔 时间: 2007-9-19 08:53:43

期待猫猫完善版本~~~~~~~貌似看回复有些问题

作者: scf83131 时间: 2007-9-19 08:55:40

感谢楼主！！！！支持，支持，支持，支持！！！！！！！

作者: 哈啾.LJ 时间: 2007-9-19 09:01:18

眼泪哗哗的

顺便期待猫猫的完整版本

作者: lynandrews 时间: 2007-9-19 09:09:37

```````````````````````````````````````````

以上大家反映的问题，正在修正，稍后放出修正版~

作者: marchtearabbit 时间: 2007-9-19 09:10:15

感动ing~~~可惜最近实在没空玩sims,等空下来了，一定要好好玩一把~~！！

作者: 一粒米饭 时间: 2007-9-19 09:16:41

加油啊,
帽子猫... ...
辛苦啦... ...

作者: lhodo 时间: 2007-9-19 09:27:49

一开网页就看到消息~~~~先支持下猫猫大人~~~~~~~~`

抱回家试试~~~得等到晚上才能开游戏.....期待期待~~~

作者: 蓝色云裳 时间: 2007-9-19 09:33:12

谢谢lz~~~就等这个了~~~嘿嘿~~~~~~~~~~~~~~

作者: dyahzsw 时间: 2007-9-19 09:39:24

作者: Futuring 时间: 2007-9-19 09:39:38

有了,有了,谢谢汉化的!!

作者: sims3 时间: 2007-9-19 09:49:19

终于有汉化的了

作者: yin0728 时间: 2007-9-19 09:52:46

太好了~~有繁體版
咁就可安環遊世界~~

thx ar~~

作者: 羽嫣 时间: 2007-9-19 09:56:44

哇，太棒了，呵呵

几天没来，环游的催生器就出来了

猫猫汉化也辛苦了哦

作者: eva111 时间: 2007-9-19 10:04:30

辛苦了~~~不过好快哦，本来以为还要等一段时间呢~~

作者: lynandrews 时间: 2007-9-19 10:08:51

原帖由 27983505 于 2007-9-18 23:28 发表
bug?..怎么收集记念品那里拉那么长?都一屏幕了看不到左边

此问题已修正，请下载2次修订版

[ 本帖最后由 lynandrews 于 2007-9-19 10:26 编辑 ]

作者: lynandrews 时间: 2007-9-19 10:10:16

原帖由 马甲大人 于 2007-9-18 23:29 发表
设定外貌的“提升面部”打开后面板显示异常而且看不到人脸

此问题文字部分已经修正
看不到脸的情况估计不是汉化的问题

作者: 哈啾.LJ 时间: 2007-9-19 10:13:56

修正版

眼睛放光ing~~~~~

作者: wamplinp 时间: 2007-9-19 10:24:28

无限的感谢！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: lynandrews 时间: 2007-9-19 10:25:53

原帖由 马甲大人 于 2007-9-18 23:30 发表
年龄变化两个选项显示的都是“开”- -

此问题已修正，请下载2次修订版

作者: xzwhhh 时间: 2007-9-19 10:28:03

分卷包下载了以后，解压缩有错误哦，猫猫12121212121

作者: lynandrews 时间: 2007-9-19 10:31:08

原帖由 zyzerg 于 2007-9-18 23:40 发表
催生器有部分文字为英文并且文字错位，财产控制器没有了地图和巫毒人偶添加项目，技能控制器只有旅游技能添加，暂时只发现这么多，请猫大看看啊 ...

文字错位与出现英文问题已经修正，请下载第二次修订版
若出现"custom Canvas"，为采用EE四季版的文本

财产控制器中有地图的，请仔细看
伏都娃娃，财产控制器英文版中没有此条目

技能控制器的文本暂未发现问题

[ 本帖最后由 lynandrews 于 2007-9-19 10:34 编辑 ]

作者: lynandrews 时间: 2007-9-19 10:35:29

原帖由 zyzerg 于 2007-9-18 23:55 发表
渴望控制器缺少设定终生渴望等选项，且技能控制器的项目跑里面去了

有设定终生渴望的选项啊
第二个问题没看懂你的意思

作者: lynandrews 时间: 2007-9-19 10:40:16

原帖由 夏桀的下巴 于 2007-9-19 00:12 发表
速度好快！我刚要发布的讲~~~
没想到猫猫也开始做了...当初咋没看见呢~~体力活啊[伤心啊]
[伤心啊] [伤心啊]

http://game1.ali213.net/viewthread.php?tid=1658384&page=1&extra=#pid15367376

猫猫姐姐辛苦了... ...

速度不算快呵
我昨天中午开始弄的，除去睡觉和吃饭，也用了好几个小时

你发预告帖的时候我还没有发布呢，只在思想帖中说了一下哈，所以肯定是看不到了。。。
昨天晚上看到你的预告，我还心想早知道就不做了呵，不过已经快做了大半，还是继续了

你的版本比我的完善很多呢，我今天早上才修订了发现的问题

我不见得比下巴大哈~~~

[ 本帖最后由 lynandrews 于 2007-9-19 10:41 编辑 ]

作者: lynandrews 时间: 2007-9-19 10:45:57

原帖由 ycee 于 2007-9-19 08:23 发表
呵呵，谢谢下巴和猫咪的辛苦工作啊.....XDDDDDDDD.....
两个人都提到我，实在是有些汗颜呢，其实我原本做的并不能让大家满意呢.......

原本打算没有人做的话，我会慢慢来完成，因为最近功课非常忙，
但是今天一来就看到了下巴和 ...

EE来了哈~~抱~~~~
EE之前的四季版做的很好，重合的语句都是参照你的，只是按新版调整了一下顺序

EE你多忙你的功课吧，刚出国的适应期很辛苦的说~~多注意身体~心情好一切都会好的~

论坛里的事情，12 77 奶糖猫咪都会料理得很好的

作者: lynandrews 时间: 2007-9-19 10:47:19

原帖由 杨树狗狗 于 2007-9-19 08:29 发表
猫猫～～亲爱的，太好了～～～～～
对了，我有两个东西，你看看能不能帮忙汉化一下下？
一个是练习技能的书，一个是多功能的画。都是英文的，我用了好长时间了。
如果可以的话我给你发过去，不过发哪个邮箱好呢？？
然后拿出来可以跟大 ...

当然可以哈
我的邮箱已经PM你了

作者: lynandrews 时间: 2007-9-19 10:48:07

原帖由 ssany 于 2007-9-19 08:46 发表
发现问题哦,对于度假修改中的修改选项条会变的好长哦,充斥整个屏幕的横切面,还有更改体形没有汉化哦,请核实,呵呵

此问题已修正，请下载第二次修订版

作者: speachz 时间: 2007-9-19 11:31:54

谢谢啊................

作者: pkmo1234 时间: 2007-9-19 11:51:14

终于有汉化了......

作者: 糖果 时间: 2007-9-19 11:59:29

这么快就有汉化了......

作者: mango2006 时间: 2007-9-19 12:31:26

楼主辛苦了，谢谢分享。。。。。。。。。。

作者: ssany 时间: 2007-9-19 12:32:21

真的好快哦，才下载完就马上出现更新了，如果中国的软件行业也能这样的工作效率那一定会更快的发展起来的，对不？强烈支持！！

作者: zyzerg 时间: 2007-9-19 12:35:12

猫猫的汉化工作，

作者: 可爱幽幽 时间: 2007-9-19 12:39:17

我先去试试~等了好久了~5555555~救命的人呀~

[ 本帖最后由可爱幽幽于 2007-9-19 12:40 编辑 ]

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)