游侠NETSHOW论坛

标题: FIFA08确定包括的联赛的最终名单 [打印本页]

作者: bee86 时间: 2007-8-12 02:11:27 标题: FIFA08确定包括的联赛的最终名单

EA SPORTS 放出了FIFA08包括的所有联赛的名单（消息上午看到的，夜里才放出来，大家见谅..

)。
* Austrian Bundesliga 奥地利足球联赛
* Australian A-league new 澳大利亚足球A级联赛（即澳超，08新增）
* Belgian Jupiler League 比利时超级联赛
* Brazilian Campeonato Brasileiro 巴西足球联赛（应该只有甲级）
* Czech Grambinus League new  捷克足球甲级联赛（08新增）
* Danish Superligaen 丹麦足球甲级联赛
* Dutch Eredivisie  荷兰足球甲级联赛
* Premier League 英超
* Football League Championship 英冠
* Football League One 英甲
* Football League Two 英乙
* French Ligue 1 法甲
* French Ligue 2 法乙
* German Bundesliga 1 德甲
* German Bundesliga 2 德乙
* FAI Premier Division new  爱尔兰超级联赛（08新增）
* Italian Serie A 意甲
* Italian Serie B 意乙
* Korean K-League 韩国K联赛
* Major League Soccer (USA and Canada) 职业大联盟（北美联赛）
* División de México 墨西哥联赛
* Norwegian Tippeligaen 挪威联赛
* Polish Orange Ekstraklasa 波兰橙色联赛（怪名字..可能我翻译有误，请知道准确翻译的朋友更正)
* Portuguese BWINLIGA 葡萄牙甲级联赛
* Scottish Premier League 苏格兰超级联赛
* Spanish Primera División 西甲
* Spanish Segunda División 西乙
* Swedish Allsvenskan 瑞典联赛
* Swiss Axpo Super League 瑞士联赛
* Turkcell Super League 土耳其超级联赛

作者: No.7-Raul 时间: 2007-8-12 02:20:52

继续放消息啊~~~

作者: jzgmmg 时间: 2007-8-12 02:24:44

哇~~~就差中国了~~~~~~~~~~~~~~~

作者: Tottiseiya 时间: 2007-8-12 02:45:21 标题: 回复 #3 jzgmmg 的帖子

中国的不要也罢，反正是被蹂躏的

作者: LichKingSESW 时间: 2007-8-12 11:21:24

爱尔兰超级联赛还处于职业队+半职业队的水平,fm里面和英格兰第五级别差不多的水平，怎么会加爱尔兰的呢。
还不如去加希腊阿根廷什么的

作者: bbs2003 时间: 2007-8-12 12:19:45

蝙蝠侠动作还挺快的，嘿嘿
加子最近怎么没看到？

作者: Excalibur 时间: 2007-8-12 12:24:12

“Polish Orange Ekstraklasa 波兰橙色联赛（怪名字..可能我翻译有误，请知道准确翻译的朋友更正)”

Orange是欧洲一个电信运营商的名字，具体哪国的忘了，在这出现肯定就是赞助商了呗！所以应该也没什么具体的合适的翻译！

作者: eddy0209 时间: 2007-8-12 12:54:01

BS EA,没有阿根廷的202020202

作者: 墙外 时间: 2007-8-12 16:30:50 标题: 回复 #8 Excalibur 的帖子

那要是adidas去赞助。。。

哈哈。。。。我穿NIKE在adidas联赛踢球啊。。

作者: 热.3號 时间: 2007-8-12 17:12:49

为什么没有中国超级联赛哈哈
中国足球的崛起要靠更++的老一辈们去实现
对手会害怕得自进球门

作者: Frankin888 时间: 2007-8-12 21:06:21

ORANGE MS是荷兰的电信商

作者: qiuyijeff 时间: 2007-8-12 21:39:04

其实还是FM最好有中超够厚道像实况直接把国家队排除

作者: freemenff 时间: 2007-8-12 22:44:39

没有俺期待的阿根廷联赛。。。。。。。。。

作者: bee86 时间: 2007-8-12 23:28:31

小道消息透露，ea计划在09代作品中大量加入拉丁美洲联赛，阿根廷很可能在09入选

作者: Bonjourli 时间: 2007-8-12 23:55:36

我没有看见我期待的阿甲。我的河床啊！！！

作者: lilsaint 时间: 2007-8-13 02:00:24

原帖由 Excalibur 于 2007-8-12 12:24 发表
“Polish Orange Ekstraklasa 波兰橙色联赛（怪名字..可能我翻译有误，请知道准确翻译的朋友更正)”

Orange是欧洲一个电信运营商的名字，具体哪国的忘了，在这出现肯定就是赞助商了呗！所以应该也没什么具体的合适的翻译！ ...

Orange全西欧都有著名的李先生有大部分股权

作者: Michael_CL 时间: 2007-8-13 12:41:22

* Australian A-league new 澳大利亚足球A级联赛（即澳超，08新增）

我怎么记得前作中也有呢，安德莱赫特等球队都有啊

作者: zx5672780 时间: 2007-8-13 14:59:02

就差中国

．．．

作者: NBALIVE07 时间: 2007-8-13 15:01:44

波兰Orange联赛就这样翻译了

Orange是个通信公司

作者: Rebecca_hcs 时间: 2007-8-13 21:35:24

* Polish Orange Ekstraklasa 波兰橙色联赛（怪名字..可能我翻译有误，请知道准确翻译的朋友更正)

Polish Orange Ekstraklasa:波兰足球联赛,orange是为了纪念联赛的发起者Orange Polska加进名字里的

作者: Bonjourli 时间: 2007-8-13 22:01:14

原帖由 Michael_CL 于 2007-8-13 12:41 发表

我怎么记得前作中也有呢，安德莱赫特等球队都有啊

貌似安德莱赫特是比利时冠军的说。。。

作者: gallons 时间: 2007-8-14 12:05:36

Rest of World里面不知道有没有加点什么牛B球队

作者: Yashin 时间: 2007-8-14 22:12:52

Polish Orange Ekstraklasa 翻译为“波兰联赛”即可，我们国内球迷对这个国家的联赛也不熟悉。
就像英超，我们中文一般没有加赞助商的名字，加了的话就叫做“巴克莱英格兰足球超级联赛”。

作者: ddyyrtr 时间: 2007-8-14 22:18:55

orange应该是法国的一个很大的媒体集团，法甲里经常能看到的，这里可能是冠名的赞助商或者就是发起者的名字，不用细究

作者: 暴炎战爵 时间: 2007-8-14 23:43:00

FIFA就这点好比实况好多了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)