游侠NETSHOW论坛

标题: 三国时代人是说什么话的啊？？ [打印本页]

作者: jimkkk111 时间: 2007-7-20 19:35:01 标题: 三国时代人是说什么话的啊？？

一直很想知道古代人说什么话的啊？山东话？河南话？普通话？？广东话？……

作者: 用户名被用 时间: 2007-7-20 19:36:27

我也很好奇呢应该也有官方语言的吧等历史强人来回答

作者: 冬季の物语 时间: 2007-7-20 19:42:02

可能是这个朝代的首都在哪里就把哪里的话定为官话但中国的方言是什么时候大致形成的？？三国的时候有方言么？比如猪哥说山东话，周瑜说安徽话？

作者: beauty8752 时间: 2007-7-20 19:52:15

普通话．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

作者: 离秋 时间: 2007-7-20 19:57:19

哪里来的说哪里的方言吧...
只听说过"书同文",语言方面好像没听说过统一用什么...

作者: gu0057 时间: 2007-7-20 19:57:23

人～～当然说人话～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

作者: zjtf117 时间: 2007-7-20 20:17:35

除了某些名词或者特定称谓与现在不同外其他基本上都一样，到时候注意下发音和语气语速就可以了。。。。。

作者: 长门大明神 时间: 2007-7-20 20:25:13

原帖由离秋于 2007-7-20 19:57 发表
哪里来的说哪里的方言吧...
只听说过"书同文",语言方面好像没听说过统一用什么...

嗯嗯，赞成赞成。

记得从前看过一篇文，讲录音技术的影响，木有录音机，就木有办法统一语音toka～

作者: 离秋 时间: 2007-7-20 20:35:42

先天体质问题,叫我去当将军是不行的了...
另外没网上也是一大难题....

作者: Aha 时间: 2007-7-20 21:02:59

原帖由 beauty8752 于 2007-7-20 19:52 发表
普通话．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

火星人啊~三国时有虾米普通话啊~~~~~~

作者: exefile 时间: 2007-7-20 22:06:25

一般来讲: 中国古代语言从时期上来分，差异很大，所以争议也很多。但不管是哪方面资料，对于秦朝以前的中国官方语言都还是未知数。
总的来讲，如下：

秦朝以后：以陕西、咸阳方言为基础的某种语言；

南宋时期：出现类似北京的“儿化音”；南京话也有可能。

作者: exefile 时间: 2007-7-20 22:07:18

中国大一统社会的建立始于秦朝，但是，历史记载显示，秦朝只统一了文字，所谓“书同文”，而没有统一语言。直到今天，中国各地方言差异很大，也是一个历史的遗迹。秦朝以前，我们有理由相信，夏商周的官方语言应该相对统一，但是，春秋战国时期，各个独立王国基本上都是各自独立的官方语言。齐楚燕韩赵魏秦，再加吴越等，各个朝廷的官方语言应该是不一样的。
那么秦朝以后，统一的中央集权政府建立之后，中央朝廷的官方语言是什么呢？按照常理，秦朝的官方语言也许应该是以陕西、咸阳方言为基础的某种语言吧。西安作为历史古都，在中国历史上长期都是中央政府所在地，因此，有理由认为，在元代以前，中国政府的官方语言应该是陕西话，或者西安话。

作者: 西北死士 时间: 2007-7-20 22:12:24

恩。。。。。。。。。。。话说读音应该不一样。。。。。。。。。。。
学过训诂的达人进来说下么。。。。。。。。。。

另外。。。。14楼说的不对。。。。。。。。

作者: exefile 时间: 2007-7-20 22:24:45

这是我查到的关于官方语言的问题其实你可以想象下的你可以讲你们那里的方言能听懂普通话
而北京人就不一定能听懂你的话了所以为了便于交流每个统一的朝代肯定会推行一种官方语言
而官方语言一般是一当时的政治中心所在的地区的语言的为基础的
所以当时的人们应该是以长安洛阳 (今西安洛阳) 一带的方言进行交流
当然他们也讲他们自己土生土长的地方的话比如三国演义里的张飞讲话就和别人明显可爱

作者: exefile 时间: 2007-7-20 22:27:35

原帖由 西北死士 于 2007-7-20 22:12 发表
恩。。。。。。。。。。。话说读音应该不一样。。。。。。。。。。。
学过训诂的达人进来说下么。。。。。。。。。。

另外。。。。14楼说的不对。。。。。。。。 ...

不是吧我查到的啊不是我讲的

作者: exefile 时间: 2007-7-20 22:29:54

总结一下，三国时期的官方语言也许应该是以陕西、咸阳方言为基础的某种语言吧。西安作为历史古都，在中国历史上长期都是中央政府所在地，因此，有理由认为，在元代以前，中国政府的官方语言应该是陕西话，或者西安话。

作者: mkuymkuy 时间: 2007-7-20 22:42:02

实际情况是语言还有文献记载都不敢说是真是假~~~
说话这种就更不能说了~~~~~~~~~~~哪个专家敢跳出来说他知道~~~~~~~~~

作者: 离秋 时间: 2007-7-20 22:56:05

LS的莫非是不可知论?....

不过的确很多文献都是有问题的...

作者: neolu520 时间: 2007-7-20 23:39:22 标题: 回复 #9 ieu416 的帖子

杂不拜吕布啊,他更强!单挑必成功啊!有时还一击必杀.

作者: 原myselfzdp 时间: 2007-7-20 23:53:40

侯老的小品里不是有个类似的学话么，一个是学关羽，一个是学诸葛~用不同的地方话说~很好笑的~

作者: 残流风 时间: 2007-7-21 00:04:07

其实有一样我可以肯定的是.............那时候他们都是说中文的................[attach]576335[/attach]

作者: 西北死士 时间: 2007-7-21 00:04:58

原帖由 残流风 于 2007-7-21 00:04 发表
其实有一样我可以肯定的是.............那时候他们都是说中文的................576335

。。。。。。。。怎么感觉你那么像卡卡。。。。。
他经常用这个表情来ＷＳ我。。。。。。

作者: 老衲要谢了 时间: 2007-7-21 00:07:01

绝对是讲鸟语.........是真的.不信请读......
鸡鸡复鸡鸡,木兰当户鸡

作者: 残流风 时间: 2007-7-21 00:07:02

原帖由 西北死士 于 2007-7-21 00:04 发表

。。。。。。。。怎么感觉你那么像卡卡。。。。。
他经常用这个表情来ＷＳ我。。。。。。

[attach]576348[/attach]北弟王....你认错卡了..........哼，我的身份是秘密......

作者: mkuymkuy 时间: 2007-7-21 01:20:29

多少能丛文献中看出点端倪，但是还是无法想象~~~~~~~~~~~~

作者: 西北死士 时间: 2007-7-21 01:35:38

原帖由 老衲要谢了 于 2007-7-21 00:07 发表
绝对是讲鸟语.........是真的.不信请读......
鸡鸡复鸡鸡,木兰当户鸡

话说那素北魏。。。。。。。。。。。。。
阿尔泰语系横行的年代。。。。。。。。。。。

作者: 老衲要谢了 时间: 2007-7-21 02:36:50

真的了.......难道没人信吗! 我记得我看过某本书说汉代人说话多喜欢带个\"鸡\"字音.

话说那时的人经常挨饿,一看到鸡就特别高兴,所以整天就是~~鸡鸡鸡鸡~~~

虽然俺记性是不太看......难到看的是小说......

作者: jaysings 时间: 2007-7-21 06:02:08

苏秦张仪他们不就会很多语言??????????

原来论客是这样来的~~~~~~~~~~~~~

作者: 西北死士 时间: 2007-7-21 10:40:27

原帖由 老衲要谢了 于 2007-7-21 02:36 发表
真的了.......难道没人信吗! 我记得我看过某本书说汉代人说话多喜欢带个\"鸡\"字音.

话说那时的人经常挨饿,一看到鸡就特别高兴,所以整天就是~~鸡鸡鸡鸡~~~

虽然俺记性是不太看......难到看的是小说...... ...

莫非。。炖母鸡啦~ 小JJ啦。。都素那时候流传下来的？

作者: jmxsdy 时间: 2007-7-21 11:02:36

三国时候大家都是随意可以交流的。。又没见那个请翻译。。。估计那个时候也专门制定的有一种官方语言吧。。要进京城当官就要学这个语言吧。。。

作者: 温暖披肩 时间: 2007-7-21 11:09:03

肯定是说文言文~~~~~

作者: HAYUKING 时间: 2007-7-21 13:56:11 标题: 回复

看过央视版的三国演义你就明白了

作者: Aha 时间: 2007-7-21 14:06:40

原帖由 HAYUKING 于 2007-7-21 13:56 发表
看过央视版的三国演义你就明白了

央视版就是煲冬瓜。。。电视剧可信度低，尤其是CCTV。。。。。。。

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)