游侠NETSHOW论坛

标题: 武田信玄改名为武田晴信了？ [打印本页]

作者: gujinglunbo 时间: 2006-11-29 18:58:05 标题: 武田信玄改名为武田晴信了？

那个红颜色的剧本中一个，我选武田，他的名字改了，达人们能介绍下历史上是什么

情况，或者改名的缘由。也许偶火星了

作者: star0528 时间: 2006-11-29 19:07:42

其实是反过来的,人家年轻的时候很帅,叫武田晴信.
后来出家当了和尚了,他师傅想让他更帅就改成了武田信玄

作者: star0528 时间: 2006-11-29 19:10:38

结果人家辜负了师傅的期望,向鲁智深那个方向发展了
又由于当了和尚后某天坐孙子禅的时候领悟了绝技:风林火山
从此打仗很猛,杀人无数,比不出家的时候厉害多了
于是后人尊称为"信玄公"
年轻的时候的名字由于名声不高,就被淡忘了

作者: lonelywolf01 时间: 2006-11-29 19:36:32

至于他为啥叫武田晴信，该去问他老爹了，不知道小日本为啥起名字都喜欢弄个信字

作者: star0528 时间: 2006-11-29 19:47:15

战国时期的人最喜欢用的名字：信、忠、义。
而偏偏战国乱世最缺少的就是这些东西。
所以估计是名字中取这些名字，求个心理平衡。
其实还是德川家康的名字最实惠，取个康字。
健健康康的活到狠角都死了，轻轻松松拿下天下。

作者: 27746200 时间: 2006-11-29 20:04:49

那个信是家族习惯用字，每个家族不同，有时候是只有继承家督的嫡长男或者只有正室生的嫡男可以继承用的字~
比如织田家也是信，真田家是幸，织田是都用，真田只有继承家业的用，幸村是别名，真名是信繁~
足利将军家是义~一直都用好像~
有的是一直用，有的是用几代后停止使用，一般没有家族的特别规定都可以自行改名~
不过就算字一样，发音和意思也大不相同，比如信玄是xing kiang晴信是huaru nuobu，前者是用汉语发音，用汉语字面的意思，后者是日语自身的那种发音，用发音的那个意思，（例夜露死苦是请多指教的俚语）

感觉是这样~

作者: icchhp0 时间: 2006-11-29 20:08:09

信是武田家的通字,历代家督的名字里都有这个字~~~~~~~~~~~~~~~~以上~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 我没钱啊 时间: 2006-11-29 20:15:47

晴是足利义晴的赐字
“哪个红颜色剧本中的一个”。。。晕。。。应该就是第一个吧
武田晴信改名武田信玄还是属于历史事件，领内5座门前町以上发生
家臣忠诚+10

作者: youkingart 时间: 2006-11-29 21:26:06

我也发现上杉谦信改名叫长尾景虎了,大友宗麟改名叫大友义镇,立花道雪改名叫户次鉴连,大内义长改名叫大友晴英,细川幽斋改名叫细川藤孝,岛津日新斋改名叫岛津忠良,岛津维新斋改名叫岛津义弘,岛津龙伯改名叫岛津义久,岛津家久改名叫岛津忠桓,甲斐宗运改名叫甲斐亲直,黑田如水改名叫小寺孝高,谷藏院忽之斋改名叫前田利益.........

三郎兵位,小十郎,说了那么多,你们记清楚了吗?

作者: 天堂梦想 时间: 2006-11-29 21:31:13

第一个是群雄..

应该是第2个,应仁..........这个剧本是不改名的,群雄直接叫信玄不用改名

作者: 天堂梦想 时间: 2006-11-29 21:31:53

原帖由 youkingart 于 2006-11-29 21:26 发表
我也发现上杉谦信改名叫长尾景虎了,大友宗麟改名叫大友义镇,立花道雪改名叫户次鉴连,大内义长改名叫大友晴英,细川幽斋改名叫细川藤孝,岛津日新 ...

恩..打那么字肯定比较累..........纯支持一下

作者: miller1981 时间: 2006-11-29 21:37:48

健健康康的活到狠角都死了，轻轻松松拿下天下。
牛,经典.

作者: gujinglunbo 时间: 2006-11-29 22:43:58

原帖由 我没钱啊 于 2006-11-29 20:15 发表
晴是足利义晴的赐字
“哪个红颜色剧本中的一个”。。。晕。。。应该就是第一个吧
武田晴信改名武田信玄还是属于历史事件，领内5座门前町以上 ...

晕，我选的是第二个，大叔你搞错了

作者: 我没钱啊 时间: 2006-11-29 22:48:05

原帖由 gujinglunbo 于 2006-11-29 22:43 发表

晕，我选的是第二个，大叔你搞错了

那就是应仁咯，忘记了群雄剧本武田上来就叫信玄的

p.s.我搞不好年纪比你还小，虽然走在大街上一路都有小孩子叫我叔叔。。。

作者: gujinglunbo 时间: 2006-11-29 22:53:11

原帖由 我没钱啊 于 2006-11-29 22:48 发表

那就是应仁咯，忘记了群雄剧本武田上来就叫信玄的

p.s.我搞不好年纪比你还小，虽然走在大街上一路都有小孩子叫我叔叔。。。

如果真是很年轻的你，那个不好意思，不过你的头像给人年纪不小的映象

[ 本帖最后由 gujinglunbo 于 2006-11-29 22:54 编辑 ]

作者: youkingart 时间: 2006-11-29 23:01:18

其实群雄里面还是应该叫武田晴信的,比较权威的说法是1559年晴信才入道的,不过也有说1551年就入道的,不过后面的比较扯

作者: 花鸟风月 时间: 2006-11-29 23:02:38

原帖由 gujinglunbo 于 2006-11-29 22:53 发表

如果真是很年轻的你，那个不好意思，不过你的头像给人年纪不小的映象

偶系个长者！！！

作者: youkingart 时间: 2006-11-29 23:02:56

原帖由 gujinglunbo 于 2006-11-29 22:53 发表

如果真是很年轻的你，那个不好意思，不过你的头像给人年纪不小的映象

说得好yeah~~~~不喜欢猴子屁股红彤彤的头像ho~~~~~

作者: 我没钱啊 时间: 2006-11-29 23:04:13

晕，无视不喜欢村村的各位~
p.s.我应该比youkingart稍年轻一点点。。。

作者: 花鸟风月 时间: 2006-11-29 23:25:22

原帖由 youkingart 于 2006-11-29 23:02 发表

说得好yeah~~~~不喜欢猴子屁股红彤彤的头像ho~~~~~

昌景，直政也是红彤彤的

小孩子的脸象红苹果

菜色的大友宗磷和长宗我部元亲~~~~他们营养不良啊

作者: 花鸟风月 时间: 2006-11-29 23:27:38

原帖由 我没钱啊 于 2006-11-29 23:04 发表
晕，无视不喜欢村村的各位~
p.s.我应该比youkingart稍年轻一点点。。。

11中的幸村又有挑拨加成，又有突击加成，还附带军神特技

未免太BT了吧

[汗水]

作者: 27746200 时间: 2006-11-30 01:12:10

9楼那个完全说反掉了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: Sare 时间: 2006-11-30 08:24:43

原帖由 27746200 于 2006-11-30 02:12 发表
9楼那个完全说反掉了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

九楼的白~痴妹妹是根据楼主的言语说的...

作者: acezhang0531 时间: 2006-11-30 09:15:36

各位都是高手,顶下,以后见了小弟的帖帮忙解答下!!!

作者: pal2001 时间: 2006-11-30 11:02:50

武田晴信，因为很年青就做了大名，有了官位，所以小名知道的人很少，一般称为“武田大膳大夫晴信”。他出家入道后（在家修行），法名信玄，因此再加四个字，成为“武田大膳大夫晴信入道信玄”（武田信玄是不那么恭敬的简称）。死后，则多以院号称呼他，为“武田德荣轩”。

以上出自赤军的《宛如梦幻》。

作者: 玩得差 时间: 2006-11-30 11:16:30

原帖由 27746200 于 2006-11-29 20:04 发表
那个信是家族习惯用字，每个家族不同，有时候是只有继承家督的嫡长男或者只有正室生的嫡男可以继承用的字~
比如织田家也是信，真田家是幸，织 ...

信玄读音是SHINGEN（しんげん），晴信读音是HARUROBU（はるのぶ）。
其实我不懂日语的，顺便小纠正一下，各位看看几个平假名有没有错。

作者: 木村信渊 时间: 2006-11-30 13:37:45

原帖由 玩得差 于 2006-11-30 11:16 发表

信玄读音是SHINGEN（しんげん），晴信读音是HARUROBU（はるのぶ）。
其实我不懂日语的，顺便小纠正一下，各位看看几个平假名有没有错。

晴信的信俺比较倾向于念[shin]……因为谦信的信就是念shin[Kenshin]～～
没查书～～不晓得对不对的说……

作者: ringbow 时间: 2006-11-30 14:28:43

原帖由 木村信渊 于 2006-11-30 13:37 发表

晴信的信俺比较倾向于念……因为谦信的信就是念shin～～
没查书～～不晓得对不对的说……

武田信玄的电视剧里面读的是harunobu…………………………………………………………

作者: 玩得差 时间: 2006-11-30 15:22:49

纠正下晴信的信是NOBU，就是NOBUNAGA的那个NOBU。

作者: 沧浪阿牧 时间: 2007-9-4 22:32:54

原帖由 youkingart 于 2006-11-29 21:26 发表
我也发现上杉谦信改名叫长尾景虎了,大友宗麟改名叫大友义镇,立花道雪改名叫户次鉴连,大内义长改名叫大友晴英,细川幽斋改名叫细川藤孝,岛津日新斋改名叫岛津忠良,岛津维新斋改名叫岛津义弘,岛津龙伯改名叫岛津义久,岛 ...

你都反了，人家立花道雪原来叫户次鉴连，呵呵。战国时候日本人改名字很多，不稀奇。

作者: knightzhuwei 时间: 2007-9-4 22:38:41

挖坟又见挖坟

[汗水] [汗水]

作者: 德荣轩 时间: 2007-9-4 22:41:29

原帖由 pal2001 于 2006-11-30 11:02 发表
武田晴信，因为很年青就做了大名，有了官位，所以小名知道的人很少，一般称为“武田大膳大夫晴信”。他出家入道后（在家修行），法名信玄，因此再加四个字，成为“武田大膳大夫晴信入道信玄”（武田信玄是不那么恭敬的简称）。死后，则多以院 ...

基本可以认为。。。。。。解说没有大的错误

作者: vergangen 时间: 2007-9-4 22:45:46

我就奇了怪了，这样的贴怎么翻出来的？
ls一听到自己名字就蹦出来了

作者: youkingart 时间: 2007-9-4 22:48:15

原帖由 沧浪阿牧 于 2007-9-4 22:32 发表

你都反了，人家立花道雪原来叫户次鉴连，呵呵。战国时候日本人改名字很多，不稀奇。

谢谢你的指教...........我都不知道我说反了.........还专门麻烦您老挖坟了....

作者: 德荣轩 时间: 2007-9-4 23:04:02

其实。。。您没把家康改名竹千代。。。信长改名唤作吉法师。。。。。。已经很阿弥佗佛了～

作者: 朽木　白哉 时间: 2007-9-4 23:17:31

武田那几个都叫"信"的...信虎,信繁,义信,信廉......
武田胜赖是诹访湖衣的儿子,诹访赖重的外孙...继承诹访家,于是,带个"赖"字(这条我瞎猜的,不过大体靠谱..)...胜赖的儿子还是带"信"的...叫信胜......

很多人名字都是换来换去的..陶晴贤本来在大内义隆手下,带着主公的隆字,叫陶隆房,换个主公大内晴英,自己就把隆换成晴了...

[ 本帖最后由朽木　白哉于 2007-9-4 23:34 编辑 ]

作者: 20027324 时间: 2007-9-4 23:20:39

ls的你沒發現是故意搞怪的嗎？？？

作者: youkingart 时间: 2007-9-4 23:21:04

原帖由 朽木　白哉 于 2007-9-4 23:17 发表
武田那几个都叫"信"的...信虎,信繁,义信,信廉......
武田胜赖是诹访湖衣的女儿,诹访赖重的外孙...继承诹访家,于是,带个"赖"字(这条我瞎猜的,不过大体靠谱..)...胜赖的儿子还是带"信"的...叫信胜......

很多人名字都 ...

晕.....最后一句太寒了......换了大友晴英就改名成陶晴贤........难道大友晴英还要避他讳改名成大内义长?

作者: 朽木　白哉 时间: 2007-9-4 23:23:58

也是瞎猜的................................................

作者: youkingart 时间: 2007-9-4 23:28:00

原帖由 youkingart 于 2007-9-4 23:21 发表

晕.....最后一句太寒了......换了大友晴英就改名成陶晴贤........难道大友晴英还要避他讳改名成大内义长?

再次晕.........查了一下,还真是拜领了他的晴字.....我看天创他们俩改名都是同时改的.....以为不是那么回事....义长是后来才改的.....

不过晴英的晴字也是找足利义晴要的....

作者: 朽木　白哉 时间: 2007-9-4 23:33:58

哈哈,我厉害吧...................................................

作者: youkingart 时间: 2007-9-4 23:34:09

大内跟细川一样都是超级可惜的势力,曾经那么呼风唤雨,最后突然就没了......

不知道早期的人是太安居乐业还是嘛的,除了几个野心家之外,都不怎么爱扩张.....到了毛利元就武田晴信这些家伙冒出来了,个个都疯了一般的扩张.....

作者: 朽木　白哉 时间: 2007-9-4 23:34:48

生于忧患,死于安乐.........................................

作者: vergangen 时间: 2007-9-4 23:38:50

原帖由 youkingart 于 2007-9-4 23:28 发表

再次晕.........查了一下,还真是拜领了他的晴字.....我看天创他们俩改名都是同时改的.....以为不是那么回事....义长是后来才改的.....

不过晴英的晴字也是找足利义晴要的.... ...

嗯嗯，也去查了下，家纹网确实有说拜领晴字一说，不过晴英改名应为继承“义”字，避讳一说成立的可能性不大。

   <天文21（1552）年>
   　大友晴英を大内氏当主に迎える（義長と改名）。
   　名前を「隆房」から「晴賢」と改名。

   　出家。

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)