菲丽丝的一些翻译...

yehuayue

1.官中PSV破解尸体链接：http://pan.baidu.com/s/1bOBJn4 密码：g44o
2.素材对照翻译
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

シロヒメクサ	白姬草
コバルト草	鈷藍草
トーン	通草
セイタカトーン	長頸通草
赤い花	紅色的花
青い花	藍色的花
緑色の花	綠色的花
黄色い花	黃色的花
紫色の花	紫色的花
白い花	白色的花
ドンケルハイト	一夜花
黄金樹の葉	黃金樹之葉
うにゅう	海膽蛋
ハチの巣	蜂巢
うに	海膽
メッヘン赤麦	緬亨紅麥
黄金いも	黃金薯
甘竹	甘竹
葉レタス	葉萵苣
ほうれんそう	菠菜
クルミ	核桃
カノンの実	加厚的果實
甘露の実	甘露的果實
雪の女王	雪之女王
ツヴァイナッツ	雙核堅果
藪イチゴ	灌木莓
アブラ木の実	油木的果實
妖精の日傘	妖精的陽傘
ヤミヨタケ	闇夜菇
野綿花	野綿花
ドナの木	德娜的木材
エヴィヒブラウ	永恆之藍
赤砂	紅砂
黒砂	黑砂
白砂	白砂
砂晶石	砂晶石
エルトナイト	艾爾托納石
エルトナ水晶	艾爾托納水晶
砕けた石材	碎裂的石材
白灰岩	石灰岩
玉鋼石	玉鋼石
黄金色の岩	黃金色之岩
グラビ石	重力石
アイゼン鉱	艾森礦
ライデン鉱	雷電礦
クプルフ鉱	克普魯礦
カーエン石	火岩石
ハクレイ石	白冷岩
漆黒の星の石	漆黑之星的石頭
漣岩	漣岩
漣岩のカケラ	漣岩的碎片
ソウルストン	靈魂之石
ソウルストンのカケラ	靈魂之石的碎片
磁鉄岩	磁鐵岩
磁鉄岩のカケラ	磁鐵岩的碎片
漆黒の倒木石	漆黑倒木石
漆黒の倒木石のカケラ	漆黑倒木石的碎片
キンバー鉱石	慶伯礦石
キンバー鉱のカケラ	慶伯礦石的碎片
水晶のかけら	水晶碎片
蒼剛石	蒼剛石
飲める水	飲用水
地底水	地底水
フロッケの温泉水	佛羅肯的溫泉水
パチパチ水	啪汽啪汽水
ビリビリ水	霹麻霹麻水
水底の水	水底的水
万年霧氷	萬年霧冰
ミルク	鮮奶
怪しい液体	可疑液體
自然鉱物油	自然礦物油
植物油	植物油
消し炭	軟碳
羊毛	羊毛
魔鳥の羽根	魔鳥的羽毛
グリフォンの羽根	獅鷲的羽毛
コウモリの翼	蝙蝠翅膀
カメノテ	龜手貝
島魚のヒレ	島魚魚鰭
動物の皮革	動物皮革
丈夫な骨	堅韌骨頭
イッカク	獨角
巨獣の骨	巨獸之骨
邪悪なる牙	邪惡之牙
ジェリージェム	布丁寶石
プニプニ玉・青	噗尼噗尼珠・藍
プニプニ玉・緑	噗尼噗尼珠・綠
プニプニ玉・赤	噗尼噗尼珠・紅
プニプニ玉・金	噗尼噗尼珠・金
プニの体液	噗尼的體液
ウサギ毛	兔毛
粘銀の糸	黏銀絲
金の絹糸	金絹絲
新鮮な肉	新鮮的肉
ケモノ肉	野獸之肉
何かのタマゴ	不知名的蛋
きれいな貝殻	美麗貝殼
ワッシャー	哇沙魚
チョウチョウウオ	蝴蝶魚
カンバー	寒波魚
ムッシェル	螺貝
クリーヴ	巨箝
ハサミエビ	剪刀蝦
風船魚	氣球魚
ワームフィッシュ	蟲魚
ぬし	領主
氷結のぬし
灼熱のぬし
破れた紙片	破碎的紙片
教会のお札	教會卡牌
高級なお札	高級卡牌
敬虔な信者用お札	虔誠信徒用卡牌
精霊石	精靈石
大いなるウロコ	碩大鱗片
竜のウロコ	龍鱗片
竜核	龍核
竜の血晶	龍之血晶
邪なる骨
いにしえの装甲	遠古裝甲
碧空の涙
双色コランダム	雙色人工寶石
深核	深核
ペンデローク	梨形寶石

4，地区对照

[tr]  [td=78]编号[/td]  [td=186]中文名[/td]  [td=164]日文名[/td] [/tr]
[tr]  [td]1[/td]  [td]艾爾托納地底湖[/td]  [td]エルトナ地底湖[/td] [/tr]
[tr]  [td]2[/td]  [td]艾爾托納[/td]  [td]エルトナ[/td] [/tr]
[tr]  [td]3[/td]  [td]乾枯平原带[/td]  [td]乾いた平野帯[/td] [/tr]
[tr]  [td]4[/td]  [td]法維丘陵 [/td]  [td]ファーヴェ丘陵[/td] [/tr]
[tr]  [td]5[/td]  [td]寧靜之森[/td]  [td]静かの森[/td] [/tr]
[tr]  [td]6[/td]  [td]旅人的雜木林 [/td]  [td]旅人の雑木林[/td] [/tr]
[tr]  [td]7[/td]  [td]南方原野 [/td]  [td]南方原野[/td] [/tr]
[tr]  [td]8[/td]  [td]時隱之湖[/td]  [td]時隠れの湖[/td] [/tr]
[tr]  [td]9[/td]  [td]生命之森 [/td]  [td]レーベンヴァルト[/td] [/tr]
[tr]  [td]10[/td]  [td]白霧之森[/td]  [td]白霧ヶ森[/td] [/tr]
[tr]  [td]11[/td]  [td]靜寂的迷宮[/td]  [td]深閑のラビュリント[/td] [/tr]
[tr]  [td]12[/td]  [td]郊區的小道 [/td]  [td]町外れの小道[/td] [/tr]
[tr]  [td]13[/td]  [td]舟歌大道 [/td]  [td]舟歌通り[/td] [/tr]
[tr]  [td]14[/td]  [td]佛魯斯海姆 [/td]  [td]フルスハイム[/td] [/tr]
[tr]  [td]15[/td]  [td]渡空岩舟 [/td]  [td]空渡りの岩舟[/td] [/tr]
[tr]  [td]16[/td]  [td]摘月嶺[/td]  [td]月掴み峠[/td] [/tr]
[tr]  [td]17[/td]  [td]窸窣的林蔭[/td]  [td]葉擦れのラフォーレ[/td] [/tr]
[tr]  [td]18[/td]  [td]淡色水海 [/td]  [td]淡色の水海[/td] [/tr]
[tr]  [td]19[/td]  [td]止浪的伏籠[/td]  [td]波座の伏籠[/td] [/tr]
[tr]  [td]20[/td]  [td]往日樂園[/td]  [td]在りし楽園[/td] [/tr]
[tr]  [td]21[/td]  [td]廢棄平原[/td]  [td]ウェイスト・プレイン[/td] [/tr]
[tr]  [td]22[/td]  [td]韋斯拉克[/td]  [td]ヴァイスラーク[/td] [/tr]
[tr]  [td]23[/td]  [td]吊鐘杯平原 [/td]  [td]ラーデル平原[/td] [/tr]
[tr]  [td]24[/td]  [td]衝天樹艾因赫倫 [/td]  [td]天衝樹アインホルン[/td] [/tr]
[tr]  [td]25[/td]  [td]北奧羅雪原 [/td]  [td]北アオロ雪原[/td] [/tr]
[tr]  [td]26[/td]  [td]南奧羅雪原[/td]  [td]南アオロ雪原[/td] [/tr]
[tr]  [td]27[/td]  [td]法塔利亞山嶺[/td]  [td]ファタリア山嶺[/td] [/tr]
[tr]  [td]28[/td]  [td]蟻巢山道[/td]  [td]蜂の巣山道[/td] [/tr]
[tr]  [td]29[/td]  [td]萊森堡 [/td]  [td]ライゼンベルグ[/td] [/tr]
[tr]  [td]30[/td]  [td]中文版暂时未出[/td]  [td]リーゼントレーネ[/td] [/tr]
[tr]  [td]31[/td]  [td]中文版暂时未出[/td]  [td]聖地ベスティエ[/td] [/tr]

yehuayue

[tr]  [td=149]アルハイルミテル[/td]  [td=149]全能修補劑[/td] [/tr]
[tr]  [td]中和剤・赤[/td]  [td=149]中和劑・紅[/td] [/tr]
[tr]  [td]中和剤・青[/td]  [td=149]中和劑・藍[/td] [/tr]
[tr]  [td]中和剤・黄[/td]  [td=149]中和劑・黃[/td] [/tr]
[tr]  [td]中和剤・緑[/td]  [td=149]中和劑・綠[/td] [/tr]
[tr]  [td]中和剤・白[/td]  [td=149]中和劑・白[/td] [/tr]
[tr]  [td]中和剤・紫[/td]  [td=149]中和劑・紫[/td] [/tr]
[tr]  [td]万能中和剤・虹[/td]  [td=149]萬能中和劑・虹[/td] [/tr]
[tr]  [td]汎用触媒[/td]  [td=149]泛用觸媒[/td] [/tr]
[tr]  [td]砂鉄触媒[/td]  [td=149]鐵砂觸媒[/td] [/tr]
[tr]  [td]液状触媒[/td]  [td=149]液狀觸媒[/td] [/tr]
[tr]  [td]過反応触媒[/td]  [td=149]過反應觸媒[/td] [/tr]
[tr]  [td]蒸留水[/td]  [td=149]蒸餾水[/td] [/tr]
[tr]  [td]琥珀砂糖[/td]  [td=149]琥珀砂糖[/td] [/tr]
[tr]  [td]ハチミツ[/td]  [td=149]蜂蜜[/td] [/tr]
[tr]  [td]麦粉[/td]  [td=149]麥粉[/td] [/tr]
[tr]  [td]アプコール[/td]  [td=149]水果糖精[/td] [/tr]
[tr]  [td]ピュアオイル[/td]  [td=149]純油[/td] [/tr]
[tr]  [td]ゼッテル[/td]  [td=149]查科爾帖紙[/td] [/tr]
[tr]  [td]なめし液[/td]  [td=149]鞣皮液[/td] [/tr]
[tr]  [td]なめし革[/td]  [td=149]鞣製皮革[/td] [/tr]
[tr]  [td]手織り布[/td]  [td=149]手織布[/td] [/tr]
[tr]  [td]アルゲマイン合板[/td]  [td=149]普通合板[/td] [/tr]
[tr]  [td]多色染料[/td]  [td=149]多色染料[/td] [/tr]
[tr]  [td]ポリッシュ[/td]  [td=149]拋光液[/td] [/tr]
[tr]  [td]錬金粘土[/td]  [td=149]錬金黏土[/td] [/tr]
[tr]  [td]地球儀の玉[/td]  [td=149]地球儀的珠子[/td] [/tr]
[tr]  [td]おいしそうな練り餌[/td]  [td=149]好像很美味的混合餌[/td] [/tr]
[tr]  [td]干し草[/td]  [td=149]乾草[/td] [/tr]
[tr]  [td]グラビ結晶[/td]  [td=149]重力結晶[/td] [/tr]
[tr]  [td]コアクリスタル[/td]  [td=149]核水晶[/td] [/tr]
[tr]  [td]インゴット[/td]  [td=149]金屬塊[/td] [/tr]
[tr]  [td]シルヴァリア[/td]  [td=149]絲薇麗銀[/td] [/tr]
[tr]  [td]ゴルトアイゼン[/td]  [td=149]黃金艾森礦[/td] [/tr]
[tr]  [td]ハルモニウム[/td]  [td=149]精靈銀塊[/td] [/tr]
[tr]  [td]クロース[/td]  [td=149]布料[/td] [/tr]
[tr]  [td]モフコット[/td]  [td=149]毛布[/td] [/tr]
[tr]  [td]フリューゲル[/td]  [td=149]天使羽翼[/td] [/tr]
[tr]  [td]ヴェルベティス[/td]  [td=149]天鵝絨布[/td] [/tr]
[tr]  [td]竜骨[/td]  [td=149]龍骨[/td] [/tr]
[tr]  [td]強化舵[/td]  [td=149]強化舵[/td] [/tr]
[tr]  [td]丈夫な帆布[/td]  [td=149]堅強的帆布[/td] [/tr]
[tr]  [td]圧延金属板[/td]  [td=149]軋製金屬板[/td] [/tr]
[tr]  [td]推進炉[/td]  [td=149]推進爐[/td] [/tr]
[tr]  [td]遊星歯車[/td]  [td=149]遊星齒輪[/td] [/tr]
[tr]  [td]氷中炎灯[/td]  [td=149]冰中燃燈[/td] [/tr]
[tr]  [td]無限燃料棒[/td]  [td=149]無限燃料棒[/td] [/tr]
[tr]  [td]削剥金属板[/td]  [td=149]剝蝕金屬板[/td] [/tr]
[tr]  [td]風の翼[/td]  [td=149]風之翼[/td] [/tr]
[tr]  [td]グラビ機関[/td]  [td=149]重力機關[/td] [/tr]
[tr]  [td]改良型推進炉[/td]  [td=149]改良型推進爐[/td] [/tr]
[tr]  [td]輝ける緋の純結晶[/td]  [td=149]閃耀的緋色純結晶[/td] [/tr]
[tr]  [td]植物用消毒薬[/td]  [td=149]植物用消毒藥[/td] [/tr]
[tr]  [td]補修製本キット[/td]  [td=149]書本修補工具[/td] [/tr]
[tr]  [td]汎用カゼ薬[/td]  [td=149]通用感冒藥[/td] [/tr]
[tr]  [td]のどあめ[/td]  [td=149]潤喉藥[/td] [/tr]
[tr]  [td]薬用ハーブティー[/td]  [td=149]醫療用茶[/td] [/tr]
[tr]  [td]スマラクト原石[/td]  [td=149]綠寶石原石[/td] [/tr]
[tr]  [td]グラナート原石[/td]  [td=149]石榴石原石[/td] [/tr]
[tr]  [td]ルビナイト原石[/td]  [td=149]紅寶石原石[/td] [/tr]
[tr]  [td]サファイアス原石[/td]  [td=149]藍寶石原石[/td] [/tr]
[tr]  [td]ジェット原石[/td]  [td=149]煤精石原石[/td] [/tr]
[tr]  [td]金剛原石[/td]  [td=149]金剛石原石[/td] [/tr]
[tr]  [td]スマラクト[/td]  [td=149]綠寶石[/td] [/tr]
[tr]  [td]グラナート[/td]  [td=149]石榴石[/td] [/tr]
[tr]  [td]ルビナイト[/td]  [td=149]紅寶石[/td] [/tr]
[tr]  [td]サファイアス[/td]  [td=149]藍寶石[/td] [/tr]
[tr]  [td]ジェット[/td]  [td=149]煤精石[/td] [/tr]
[tr]  [td]金剛石[/td]  [td=149]金剛石[/td] [/tr]
[tr]  [td]マルモアコメート[/td]  [td=149]彗星大理石[/td] [/tr]
[tr]  [td]漣岩[/td]  [td=149]漣岩[/td] [/tr]
[tr]  [td]ソウルストン[/td]  [td=149]靈魂之石[/td] [/tr]
[tr]  [td]磁鉄岩[/td]  [td=149]磁鐵岩[/td] [/tr]
[tr]  [td]漆黒の倒木石[/td]  [td=149]漆黑倒木石[/td] [/tr]
[tr]  [td]キンバー鉱石[/td]  [td=149]慶伯礦石[/td] [/tr]
[tr]  [td]深紅の石[/td]  [td=149]深紅之石[/td] [/tr]
[tr]  [td]賢者の石[/td]  [td=149]賢者之石[/td] [/tr]
[tr]  [td]金のプニ像[/td]  [td=149]黃金噗尼像[/td] [/tr]
[tr]  [td]金床[/td]  [td=149]鐵砧[/td] [/tr]
[tr]  [td]かわいい人形[/td]  [td=149]可愛人偶[/td] [/tr]
[tr]  [td]究極の宝石[/td]  [td=149]究極的寶石[/td] [/tr]
[tr]  [td]特製湿布薬[/td]  [td=149]特製濕布藥[/td] [/tr]
[tr]  [td]うに袋[/td]  [td=149]海膽袋[/td] [/tr]
[tr]  [td]フラム[/td]  [td=149]炎燒[/td] [/tr]
[tr]  [td]発破用フラム[/td]  [td=149]爆破用炎燒[/td] [/tr]
[tr]  [td]ブラウフラム[/td]  [td=149]青炎燒[/td] [/tr]
[tr]  [td]オリフラム[/td]  [td=149]烈焰炎燒[/td] [/tr]
[tr]  [td]ペタフラム[/td]  [td=149]千兆炎燒[/td] [/tr]
[tr]  [td]クラフト[/td]  [td=149]卡夫[/td] [/tr]
[tr]  [td]クラフト袋[/td]  [td=149]卡夫袋[/td] [/tr]
[tr]  [td]レヘルン[/td]  [td=149]冰精[/td] [/tr]
[tr]  [td]ヴィオレヘルン[/td]  [td=149]紫冰精[/td] [/tr]
[tr]  [td]シュタルレヘルン[/td]  [td=149]冷冽冰精[/td] [/tr]
[tr]  [td]アインソフヘルン[/td]  [td=149]絕霧冰精[/td] [/tr]
[tr]  [td]ドナーストーン[/td]  [td=149]電導之石[/td] [/tr]
[tr]  [td]ブリッツストーン[/td]  [td=149]雷霆之石[/td] [/tr]
[tr]  [td]ドナークリスタル[/td]  [td=149]電導水晶[/td] [/tr]
[tr]  [td]ブリッツクリスタル[/td]  [td=149]閃電水晶[/td] [/tr]
[tr]  [td]ブリッツコア・炎[/td]  [td=149]凝縮核・炎[/td] [/tr]
[tr]  [td]ブリッツコア・氷[/td]  [td=149]凝縮核・冰[/td] [/tr]
[tr]  [td]ブリッツコア・雷[/td]  [td=149]凝縮核・雷[/td] [/tr]
[tr]  [td]ブリッツコア・無[/td]  [td=149]凝縮核・無[/td] [/tr]
[tr]  [td]さすらう地球儀[/td]  [td=149]流浪地球儀[/td] [/tr]
[tr]  [td]はじけるおくりもの[/td]  [td=149]爆裂的禮物[/td] [/tr]
[tr]  [td]神の落とし物[/td]  [td=149]神遺落之物[/td] [/tr]
[tr]  [td]天界の大掃除[/td]  [td=149]天界大掃除[/td] [/tr]
[tr]  [td]原初の種火[/td]  [td=149]原始之火種[/td] [/tr]
[tr]  [td]終末の種火[/td]  [td=149]終焉之火種[/td] [/tr]
[tr]  [td]聖水晶の分銅[/td]  [td=149]聖水晶的秤錘[/td] [/tr]
[tr]  [td]N／A[/td]  [td=149]N/A[/td] [/tr]
[tr]  [td]医者いらず[/td]  [td=149]無需醫生[/td] [/tr]
[tr]  [td]赤麦パン[/td]  [td=149]紅麥麵包[/td] [/tr]
[tr]  [td]エルトナ軟膏[/td]  [td=149]艾爾托納軟膏[/td] [/tr]
[tr]  [td]プニゼリー[/td]  [td=149]噗尼果凍[/td] [/tr]
[tr]  [td]ロッククッキー[/td]  [td=149]石頭餅乾[/td] [/tr]
[tr]  [td]原初の力肉[/td]  [td=149]原初的力肉[/td] [/tr]
[tr]  [td]フルーティー[/td]  [td=149]水果茶[/td] [/tr]
[tr]  [td]そよ風のアロマ[/td]  [td=149]微風香精油[/td] [/tr]
[tr]  [td]旅人の糧食[/td]  [td=149]旅人的糧食[/td] [/tr]
[tr]  [td]ハニーシロップ[/td]  [td=149]蜂蜜糖漿[/td] [/tr]
[tr]  [td]スタミナブレッド[/td]  [td=149]精力麵包[/td] [/tr]
[tr]  [td]生命の蜜[/td]  [td=149]生命之蜜[/td] [/tr]
[tr]  [td]ドナケーキ[/td]  [td=149]德娜蛋糕[/td] [/tr]
[tr]  [td]ラアウェの秘薬[/td]  [td=149]拉維的秘藥[/td] [/tr]
[tr]  [td]温泉タマゴ[/td]  [td=149]溫泉蛋[/td] [/tr]
[tr]  [td]クロカンブッシュ[/td]  [td=149]塔泡芙塔[/td] [/tr]
[tr]  [td]神秘の霊薬[/td]  [td=149]神秘的靈藥[/td] [/tr]
[tr]  [td]ウサギのロースト[/td]  [td=149]烤兔肉[/td] [/tr]
[tr]  [td]小悪魔のいたずら[/td]  [td=149]小惡魔的惡作劇[/td] [/tr]
[tr]  [td]不幸の瓶詰め[/td]  [td=149]不幸瓶[/td] [/tr]
[tr]  [td]火花のこづち[/td]  [td=149]煙火的小槌[/td] [/tr]
[tr]  [td]タイタンの帯[/td]  [td=149]泰坦的腰帶[/td] [/tr]
[tr]  [td]酸の霧雲[/td]  [td=149]酸之霧雲[/td] [/tr]
[tr]  [td]メディアの秘毒[/td]  [td=149]梅迪亞的秘毒[/td] [/tr]
[tr]  [td]英雄降ろしの丸薬[/td]  [td=149]英雄降臨藥丸[/td] [/tr]
[tr]  [td]精霊織りの帳[/td]  [td=149]精靈編織之帳[/td] [/tr]
[tr]  [td]七色の変化薬[/td]  [td=149]七色的變化藥[/td] [/tr]
[tr]  [td]暗黒水[/td]  [td=149]暗黑水[/td] [/tr]
[tr]  [td]竜の神薬[/td]  [td=149]龍的神藥[/td] [/tr]
[tr]  [td]特別栄養剤[/td]  [td=149]特別營養劑[/td] [/tr]
[tr]  [td]風神のふくろ[/td]  [td=149]風神之袋[/td] [/tr]
[tr]  [td]追加リュック[/td]  [td=149]追加背包[/td] [/tr]
[tr]  [td]エアドロップ[/td]  [td=149]空氣糖豆[/td] [/tr]
[tr]  [td]つるはし[/td]  [td=149]十字鎬[/td] [/tr]
[tr]  [td]つりざお[/td]  [td=149]釣竿[/td] [/tr]
[tr]  [td]高品質上級竿[/td]  [td=149]高品質上級竿[/td] [/tr]
[tr]  [td]神竿ルベールクラウン[/td]  [td=149]神竿翠綠皇冠[/td] [/tr]
[tr]  [td]シャッツフレーム[/td]  [td=149]珍寶框架[/td] [/tr]
[tr]  [td]スカイフリーカー[/td]  [td=149]天游者[/td] [/tr]
[tr]  [td]人工太陽[/td]  [td=149]人工太陽[/td] [/tr]
[tr]  [td]探索用ランタン[/td]  [td=149]探索用煤油燈[/td] [/tr]
[tr]  [td]エンゼルリボン[/td]  [td=149]天使緞帶[/td] [/tr]
[tr]  [td]ナックルガード[/td]  [td=149]護指圈[/td] [/tr]
[tr]  [td]青銅の鏡盾[/td]  [td=149]青銅的鏡盾[/td] [/tr]
[tr]  [td]獣の護符[/td]  [td=149]獸之護符[/td] [/tr]
[tr]  [td]獣のアロマ[/td]  [td=149]獸之香精油[/td] [/tr]
[tr]  [td]蒼水晶の指輪[/td]  [td=149]蒼水晶戒指[/td] [/tr]
[tr]  [td]アンブロシアの花冠[/td]  [td=149]仙靈花冠[/td] [/tr]
[tr]  [td]グナーデリング[/td]  [td=149]恩典戒指[/td] [/tr]
[tr]  [td]エレメントガード[/td]  [td=149]元素盾[/td] [/tr]
[tr]  [td]幸運の金貨[/td]  [td=149]幸運金幣[/td] [/tr]
[tr]  [td]炎魂のタリスマン[/td]  [td=149]炎魂的守護符[/td] [/tr]
[tr]  [td]風霊のタリスマン[/td]  [td=149]風靈的守護符[/td] [/tr]
[tr]  [td]氷夢のタリスマン[/td]  [td=149]冰夢的守護符[/td] [/tr]
[tr]  [td]魔石のチェイン[/td]  [td=149]魔石的鎖鏈[/td] [/tr]
[tr]  [td]ながぐつ?[/td]  [td]　[/td] [/tr]
[tr]  [td]黄金のながぐつ?[/td]  [td]　[/td] [/tr]
[tr]  [td]鳥と陽の杖[/td]  [td=149]鳥與陽之杖[/td] [/tr]
[tr]  [td]不死鳥の杖[/td]  [td=149]不死鳥之杖[/td] [/tr]
[tr]  [td]陽炎の剣[/td]  [td=149]陽炎之劍[/td] [/tr]
[tr]  [td]極光剣[/td]  [td=149]極光劍[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]ベルセルクブレイド[/td]  [td=149]狂戰士之劍[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]ドラグーンファング[/td]  [td=149]龍騎士之牙[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]メタルスラッシャー[/td]  [td=149]金屬切割刀[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]隠密の小太刀[/td]  [td=149]隱秘的小太刀[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]ポールアクス[/td]  [td=149]戟斧[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]アイゼンフート[/td]  [td=149]鋼鐵巨刃[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]クロススピア[/td]  [td=149]十字槍[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]戦乙女の槍[/td]  [td=149]戰乙女之槍[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]鋼鉄弓[/td]  [td=149]鋼鐵弓[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]シューティングスター[/td]  [td=149]墜星[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]ナイトライトニング[/td]  [td=149]暗夜雷光[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]ツヴァイピース[/td]  [td=149]雙倍巨鎗[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]果てなき探求の杖[/td]  [td=149]探求毫無止境的杖[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]シュテルネボーゲン[/td]  [td=149]星之射手[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]ウェバーズロッド[/td]  [td=149]韋伯短杖[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]地壊しカロリーネ[/td]  [td=149]裂地的卡洛里内[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]魔剣ヴァルトベルグ[/td]  [td=149]魔劍瓦爾特貝魯哥[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]レディアントヴァイス[/td]  [td=149]光耀熾彗[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]竜葬剣『荒羽根断ち』[/td]  [td=149]龍葬劍『荒羽根絕』[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]ミストラルブリンガー[/td]  [td=149]北風使者[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]ムーンコーリング[/td]  [td=149]月光呼應[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]コスモコーリング[/td]  [td=149]宇宙呼應[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]ブライトナイト[/td]  [td=149]光輝騎士[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]厚手毛のシャツ[/td]  [td=149]厚實毛襯衫[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]ナイトシェイド[/td]  [td=149]夜影[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]極彩色ベスト[/td]  [td=149]極亮彩背心[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]錬金外套[/td]  [td=149]錬金外套[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]鋲打ちの皮鎧[/td]  [td=149]铆釘皮鎧[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]スケイルベスト[/td]  [td=149]鱗甲背心[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]プレートベスト[/td]  [td=149]厚板背心[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]玉鋼フルメイル[/td]  [td=149]玉鋼全身甲[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]金鎖の鎧[/td]  [td=149]金鎖之鎧[/td] [/tr]
[tr]  [td=149]隕鉄の鎧[/td]  [td=149]隕鐵鎧甲[/td] [/tr]
[tr]  [td]お手軽チェスト・茶[/td]  [td=149]輕便收納箱・褐[/td] [/tr]
[tr]  [td]お手軽チェスト・白[/td]  [td=149]輕便收納箱・白[/td] [/tr]
[tr]  [td]大型コンテナ・茶[/td]  [td=149]大型材料箱・褐[/td] [/tr]
[tr]  [td]大型コンテナ・白[/td]  [td=149]大型材料箱・白[/td] [/tr]
[tr]  [td]錬金研究台[/td]  [td]　[/td] [/tr]
[tr]  [td]器具セット[/td]  [td]　[/td] [/tr]
[tr]  [td]精細器具セット[/td]  [td]　[/td] [/tr]
[tr]  [td]うに魔神像[/td]  [td=149]海膽魔神像[/td] [/tr]
[tr]  [td]革のソファ[/td]  [td=149]皮製沙發[/td] [/tr]
[tr]  [td]絹織りのソファ[/td]  [td=149]絹織沙發[/td] [/tr]
[tr]  [td]疲れ知らずのベッド[/td]  [td=149]不知疲倦的床[/td] [/tr]
[tr]  [td]淑女のベッド[/td]  [td=149]淑女的床[/td] [/tr]
[tr]  [td]トレジャーボックス[/td]  [td]　[/td] [/tr]
[tr]  [td]初期の釜[/td]  [td]　[/td] [/tr]
[tr]  [td]初期ベッド?[/td]  [td]　[/td] [/tr]
[tr]  [td]初期机[/td]  [td]　[/td] [/tr]
[tr]  [td]アトリエ用高級机[/td]  [td=149]工房用高級桌[/td] [/tr]
[tr]  [td]蓄音機[/td]  [td=149]蓄音機[/td] [/tr]
[tr]  [td]地球儀[/td]  [td=149]地球儀[/td] [/tr]
[tr]  [td]剛力好漢像[/td]  [td=149]剛力好漢像[/td] [/tr]
[tr]  [td]コルネリア人形[/td]  [td=149]　[/td] [/tr]
[tr]  [td]ピコ人形[/td]  [td=149]　[/td] [/tr]
[tr]  [td]くまさん人形[/td]  [td=149]熊先生人偶[/td] [/tr]
[tr]  [td]ゆきだるま[/td]  [td=149]雪人[/td] [/tr]
[tr]  [td]大きい置き時計[/td]  [td=149]大立鐘[/td] [/tr]
[tr]  [td]大きい砂時計[/td]  [td=149]大沙漏[/td] [/tr]
[tr]  [td]マスコット付きポスト[/td]  [td=149]附可愛角色的郵筒[/td] [/tr]
[tr]  [td]ぷに燭台[/td]  [td=149]噗尼蠟燭臺[/td] [/tr]
[tr]  [td]踊る植物[/td]  [td=149]跳舞植物[/td] [/tr]
[tr]  [td]光る装飾付きの木[/td]  [td=149]附發光裝飾的樹木[/td] [/tr]
[tr]  [td]噴水[/td]  [td=149]噴水臺[/td] [/tr]
[tr]  [td]金庫[/td]  [td=149]金庫[/td] [/tr]
[tr]  [td]掲示板[/td]  [td=149]公告牌[/td] [/tr]
[tr]  [td]トロフィー台[/td]  [td=149]獎杯臺[/td] [/tr]
[tr]  [td]レンガ台[/td]  [td=149]磚臺[/td] [/tr]
[tr]  [td]たる[/td]  [td=149]桶子[/td] [/tr]
[tr]  [td]大型コンテナ・煉獄[/td]  [td=149]大型材料箱・煉獄[/td] [/tr]
[tr]  [td]新緑のベッド[/td]  [td=149]新綠床鋪[/td] [/tr]
[tr]  [td]乙女のベッド[/td]  [td=149]少女床鋪[/td] [/tr]
[tr]  [td]超弩級釜[/td]  [td]　[/td] [/tr]

牛逼

感谢分享

love418923

感觉还是发在隔壁吧，游侠貌似不打算继续跟进A18的汉化了  ╮(╯▽╰)╭

牛逼

love418923 发表于 2017-3-13 10:45
感觉还是发在隔壁吧，游侠貌似不打算继续跟进A18的汉化了  ╮(╯▽╰)╭

不懂不要乱说哦。下午应该会更一版。

love418923

牛逼 发表于 2017-3-13 10:57
不懂不要乱说哦。下午应该会更一版。

我每天刷新10来次，游侠一直没更新，好着急
隔壁的汉化补丁各种奇葩BUG层出不穷，已经累感不爱了，要用还是用游侠的

mayuka

love418923 发表于 2017-3-13 14:39
我每天刷新10来次，游侠一直没更新，好着急
隔壁的汉化补丁各种奇葩BUG层出不穷，已经累感不 ...

几个游戏轮着玩就好

玩个几天

新版汉化就会等到〜

还有上面那位是汉化组的小号

汉化有问题找他〜