游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 最终幻想8：重制版 › 游侠的汉化版貌似有很多文本遗漏的地方，向天幻汉化要来 ...

发新帖

查看: 1823|回复: 3

上一主题

下一主题

[已回复] 游侠的汉化版貌似有很多文本遗漏的地方，向天幻汉化要来文本会不会可以直接使用啊 [复制链接]

帖子: 30
精华: 0
积分: 15
金钱: 390
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2019-10-15 12:55:02 |显示全部楼层 |倒序浏览

如题，玩了一阵，发现偶尔会有些依然是英文的语句冒出来，向天幻汉化要来文本会不会可以直接使用啊？
毕竟提取出来的文本格式似乎都差不多

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 30
精华: 0
积分: 15
金钱: 390
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

沙发

发表于 2019-10-15 15:28:08 |显示全部楼层

天幻版似乎没有遗漏过任何一句汉化，PC版汉化就已经很完整了，PS版汉化更好。我现在就在手机上玩PS汉化版呢。

其实挺期待尽快有个完整的汉化版本，毕竟新版的建模还是挺好看的，虽然场景很糟，但也不是不能接受。

使用道具举报

帖子: 30
精华: 0
积分: 15
金钱: 390
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2019-10-16 08:37:09 |显示全部楼层

我记得天幻的文本曾经公开发布过，可以找找

使用道具举报

帖子: 30
精华: 0
积分: 15
金钱: 390
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

地板

发表于 2019-10-25 15:20:15 |显示全部楼层

弄到了PC版FF8的全套翻译文本，不知道游侠还需要不

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-6-2 23:58 , Processed in 0.320208 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到