游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 孤岛惊魂：新曙光+孤岛惊魂5+孤岛惊魂4：雪人谷+孤岛惊魂3：血龙+孤岛惊魂3+孤岛惊魂2 › 为什么孤岛惊魂2中我没有看到孤岛？

发新帖

查看: 2497|回复: 7

上一主题

下一主题

[求助] 为什么孤岛惊魂2中我没有看到孤岛？ [复制链接]

帖子: 414
精华: 0
积分: 207
金钱: 3463
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-10-24 14:55:44 |只看该作者 |倒序浏览

孤岛惊魂2我看应该改成非洲惊魂比较恰当，孤岛惊魂1游戏路线很明朗，带上武器去孤岛执行任务，孤岛惊魂2孤岛我没看到，非洲大荒漠倒是见识了！！不知道各位玩家是怎么看的？

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 753
精华: 0
积分: 377
金钱: 1595
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-10-24 14:57:40 |只看该作者

因为这个游戏的英文名字叫 FAR CRY 2................

使用道具举报

帖子: 1319
精华: 0
积分: 671
金钱: 1278
荣誉: 1
人气: 12
评议: 0

板凳

发表于 2008-10-24 15:15:40 |只看该作者

楼主可以把非洲大陆看成是一个非常大的孤岛。
这个孤岛惊魂2确实和孤岛没有什么太多联系，真是奇怪的事情。

塞翁失马焉知非福

使用道具举报

帖子: 218
精华: 0
积分: 109
金钱: 405
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-10-24 15:29:19 |只看该作者

FARCRY2，谁说是孤岛惊魂2

使用道具举报

帖子: 273
精华: 0
积分: 137
金钱: 1536
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-10-24 15:34:52 |只看该作者

笑话，这个游戏本来就不叫孤岛惊魂。。。只是一代剧情发生在孤岛上，根据剧情起的中文名罢了。。。。。。

使用道具举报

帖子: 748
精华: 0
积分: 374
金钱: 1316
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

6^#

发表于 2008-10-24 15:39:05 |只看该作者

疯了疯了,YX众们真的是越来越不得了了,FAR CRY2,谁可以告诉我这里面哪个单词是孤岛...

使用道具举报

帖子: 159
精华: 0
积分: 80
金钱: 1101
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-10-24 15:40:44 |只看该作者

都是一代意译惹的祸啊，二代只能继续叫孤岛了……

使用道具举报

帖子: 265
精华: 0
积分: 133
金钱: 462
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

8^#

发表于 2008-10-24 15:44:32 |只看该作者

生化危机最早被港台翻译成古堡魔影，因为一代剧情是在一个大宅子里面展开的，2代以后就不妥了

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-10 04:35 , Processed in 0.368559 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到