游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 街头霸王6+街头霸王5：冠军版+街头霸王30周年纪念合集+街头霸王5+终极街头霸王4+街头霸王X铁拳+超级街头霸王4：街机版 › PC版《街霸4》激动了，意思理解错了，更正！ ...

发新帖

查看: 8078|回复: 45

上一主题

下一主题

[讨论] PC版《街霸4》激动了，意思理解错了，更正！ [复制链接]

帖子: 2766
精华: 0
积分: 1383
金钱: 354
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-4-17 19:07:55 |只看该作者 |倒序浏览

CAPCOM的BLOG～～

そして・・・ええ、ええ、もうひとつありますよね。
5/1（金）、PC版の発売日を発表します！！
ちょっとだけフライングしちゃいますと・・・
今年の夏、超・暑くなる前には発売しますっ！
いじょ！

在5月1日那一天，将公布PC版的发售日！(5月1日不是PC版发售日)

[ 本帖最后由 9550PRO 于 2009-4-17 21:35 编辑 ]

分享0 收藏0

使用道具举报

地狱嫉妒

帖子: 3119
精华: 1
积分: 1876
金钱: 3292
荣誉: 11
人气: 2
评议: 0

沙发

发表于 2009-4-17 19:10:02 |只看该作者

楼主的消息太慢了..

使用道具举报

帖子: 462
精华: 0
积分: 232
金钱: 1501
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-4-17 19:11:54 |只看该作者

看不懂鸟语·········翻译之·······

使用道具举报

帖子: 5838
精华: 0
积分: 2921
金钱: 144
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-4-17 19:12:25 |只看该作者

太好了，哈哈 .

使用道具举报

帖子: 462
精华: 0
积分: 232
金钱: 1501
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-4-17 19:12:28 |只看该作者

今年の夏、超・暑くなる前には発売しますっ！～大概意思明白了··

使用道具举报

帖子: 934
精华: 0
积分: 468
金钱: 880
荣誉: 0
人气: 14
评议: 0

6^#

发表于 2009-4-17 19:13:32 |只看该作者

否，是的，我有一个。
5月1日（金），个人电脑宣布推出最新消息！！
CHAIMASU然后飞往有点
今年夏天将成为超级热释放！
删除！

使用道具举报

帖子: 5838
精华: 0
积分: 2921
金钱: 144
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-4-17 19:16:09 |只看该作者

原帖由 demo04 于 2009-4-17 19:12 发表
翻译下,看不懂,就看到1/5 明年一月5号吗

明明是今年5月1日星期五，明年1月5日是星期五吗？

使用道具举报

帖子: 5838
精华: 0
积分: 2921
金钱: 144
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-4-17 19:21:57 |只看该作者

5/1（金）、PC版の発売日を発表します！！

————不对劲了，这句话看着有点怪，是不是5月1日不是pc版发售日，而是那天宣布pc版发售日呢？懂日语的朋友翻译下吧

使用道具举报

帖子: 418
精华: 0
积分: 231
金钱: 2690
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-4-17 19:24:15 |只看该作者

应该是发表发售日的意思吧

Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Cuncta stricte discussurus.

使用道具举报

帖子: 4681
精华: 0
积分: 2342
金钱: 5392
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-4-17 19:27:44 |只看该作者

原帖由 宫本武藏. 于 2009-4-17 19:21 发表
5/1（金）、PC版の発売日を発表します！！

————不对劲了，这句话看着有点怪，是不是5月1日不是pc版发售日，而是那天宣布pc版发售日呢？懂日语的朋友翻译下吧 ...

5月1日星期五来发表街霸PC版的发售日。也就是说按照上文的意思，不是5月1日发售游戏。

使用道具举报

帖子: 463
精华: 0
积分: 232
金钱: 5936
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-4-17 19:27:49 |只看该作者

卡扑空再说在5月1号宣布SF4啥时候正试开卖

cpu:i5 760
motherboard:ASUS P7P55D
Videocard:ASUS GTX460 1G
Power:ANTEC 620W
Memory:SOUNDCARD：创新audigy白金版
Harddisk:Seagate SATA 500G/32M
机箱：TT海啸+思明9700LED
前置面板：酷冷霹雳游侠2+酷冷蓝精灵2

使用道具举报

帖子: 4681
精华: 0
积分: 2342
金钱: 5392
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-4-17 19:30:35 |只看该作者

今年の夏、超・暑くなる前には発売しますっ！
いじょ！
今年的夏天，在天气变得炎热之前发售街霸PC版~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 464
精华: 0
积分: 233
金钱: 715
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2009-4-17 19:31:07 |只看该作者

能不能局域网或者网上联机对战啊？，，，。。

AMD 4800+
蓝宝石 1950GT512MB
威刚 DDR2 800 1G*2
技嘉 GA-M55S-S3 nForce550
希捷 320G
长城 V97

使用道具举报

帖子: 4681
精华: 0
积分: 2342
金钱: 5392
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2009-4-17 19:31:31 |只看该作者

LZ的日语消息哪里来的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

游侠元老版主
『PC游戏综合区』
◆◆

元老版主勋章资深版主勋章活跃勋章 youki贡献勋章电玩工作组荣誉勋章

帖子: 11746
精华: 0
积分: 6423
金钱: 26525
荣誉: 52
人气: 264
评议: 0

15^#

发表于 2009-4-17 19:38:09 |只看该作者

继续等待生化危机5PC版

街霸4突然没有想玩的兴趣了

使用道具举报

帖子: 5838
精华: 0
积分: 2921
金钱: 144
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-4-17 19:44:14 |只看该作者

看来应该在7月之前发售了。应该是6月初左右

使用道具举报

AC米兰最佳新人

帖子: 5723
精华: 0
积分: 2932
金钱: 7784
荣誉: 7
人气: 4
评议: 0

17^#

发表于 2009-4-17 19:53:00 |只看该作者

很好 …………………………

(~'.')~(~'.')~

使用道具举报

帖子: 3979
精华: 0
积分: 1992
金钱: 10130
荣誉: 0
人气: 26
评议: 0

18^#

发表于 2009-4-17 20:01:37 |只看该作者

原帖由 zou1987terry 于 2009-4-17 19:31 发表
LZ的日语消息哪里来的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

LZ有日本表哥~

使用道具举报

帖子: 15
精华: 0
积分: 5
金钱: 45
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2009-4-17 20:21:06 |只看该作者

就是说暑假前发售嘛

使用道具举报

帖子: 2052
精华: 0
积分: 1027
金钱: 1100
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2009-4-17 20:22:38 |只看该作者

月日年……………………………………………………………………………………………………………………………………

老婆                         二奶
X4 620                         黑5 （AMD出的吧）
华硕4830
785G                                           780G
4G1333海盗船（真JB贵）          2G    （红-龙）
1T  +1T                                     250G
420W康舒电源（我日直升机一样） 300W（安静啊）

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-6-22 11:20 , Processed in 0.363968 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到