[讨论] 1.8汉化有一些弹药数量翻译错误 [复制链接]

电梯直达

楼主

发表于 2018-5-4 12:30:44 |显示全部楼层 |倒序浏览

我记得迷你机枪和迷你导弹的弹药数不是这么少,至少有100多,好像是汉化人员复制粘贴翻译的时候忘记修改弹药数量了.

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

沙发

发表于 2018-5-4 12:57:49 |显示全部楼层

kuke1105 发表于 2018-5-4 12:39
后边的单位是份，也就是说是可以发射6次和15次的意思而不是个数

不能用份,就算弹药种类相同的武器,也有小型/中型/大型的区别,射击时会使用2个/4个/6个弹药
PS:一种弹药并不是对应一种武器,使用该弹药的武器会有多种大小(占格数不同)

GMT+8, 2025-6-27 02:53 , Processed in 0.371597 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2