游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 无冬之夜2：西门城的秘密+无冬之夜2：泽希尔风暴 › <<泽希尔风暴>>汉化1.005第2张地图的主线任务放出 ...

发新帖

楼主: neverwolf

上一主题

下一主题

[下载] <<泽希尔风暴>>汉化1.005第2张地图的主线任务放出 [复制链接]

帖子: 157
精华: 0
积分: 79
金钱: 631
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2008-12-23 20:45:40 |只看该作者

太好了，期待完全版的，要不这个游戏都快从我记忆里面消失了，

使用道具举报

Ulthwe·狂嚎女妖
善良半精灵术士

精华勋章活跃勋章白金会员勋章

帖子: 13376
精华: 11
积分: 10315
金钱: 22690
荣誉: 142
人气: 68
评议: 0

22^#

发表于 2008-12-23 21:05:43 |只看该作者

汉化当然伟大但是有必要更新就开新贴么?????????????????????

修习观者当观一切世间有为之法，无得久停，须臾变坏。一切心行，念念生灭，以是故苦。应观过去所念诸法，恍惚如梦。应观现在所念诸法，犹如电光。应观未来所念诸法，犹如于云，忽尔而起。应观世间一切有身，悉皆不净，种种秽污，无一可乐。
道可道，非常道；名可名，非常名。无名天地之始，有名万物之母，故常无欲以观其妙；常有欲以观其徼。此两者同出而异名，同谓之玄,玄之又玄，众妙之门。

使用道具举报

帖子: 710
精华: 0
积分: 355
金钱: 998
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2008-12-23 21:07:07 |只看该作者

装在哪里啊，我昨天才下的，和那个rpg补丁包的汉化冲突么？

使用道具举报

帖子: 274
精华: 1
积分: 437
金钱: 1260
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2008-12-23 21:53:19 |只看该作者

原帖由 CaiMM 于 2008-12-23 21:05 发表
汉化当然伟大但是有必要更新就开新贴么?????????????????????

抱歉.我不开新贴,贴子不自行上去,我也不想这样,我以后不发贴就是啦!别封我的号呀帮主.................

使用道具举报

帖子: 2562
精华: 2
积分: 1821
金钱: 3898
荣誉: 14
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2008-12-23 22:59:09 |只看该作者

再次顶顶楼主的辛勤劳动。
话说楼主大可不必翻译整章节，只要翻译各任务的标题与内容就足够了，如果翻译对话，恐怕翻到吐血都不行，剩下的就等中文一出，那就大家都可以来干活了。

使用道具举报

帖子: 1212
精华: 0
积分: 616
金钱: 2735
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2008-12-24 11:06:33 |只看该作者

装了补丁以后为什么中文字体显示成方块乱码？

使用道具举报

帖子: 353
精华: 0
积分: 177
金钱: 1389
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2008-12-24 11:16:14 |只看该作者

那个什么“森林营地—操作手柄”？

我看错了还是游戏里面真的那么囧

使用道具举报

帖子: 274
精华: 1
积分: 437
金钱: 1260
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2008-12-24 11:54:19 |只看该作者

原帖由 victorvs 于 2008-12-24 11:16 发表
那个什么“森林营地—操作手柄”？
我看错了还是游戏里面真的那么囧

前面是地址横线后是任务游戏里是这样的呀很囧!吗?一日一囧 oio-yi 蛇语

使用道具举报

帖子: 423
精华: 0
积分: 212
金钱: 653
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2008-12-24 11:54:53 |只看该作者

和那个K扩展包的汉化不兼容~~~~昨天试了一下~~~扩展包新增技能和职业都木有字了

使用道具举报

帖子: 274
精华: 1
积分: 437
金钱: 1260
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2008-12-24 12:26:29 |只看该作者

原帖由 wei_zheng_521 于 2008-12-24 11:54 发表
和那个K扩展包的汉化不兼容~~~~昨天试了一下~~~扩展包新增技能和职业都木有字了

删除''我的文档"里的(UI文件和dialog.tlk.)

使用道具举报

帖子: 76
精华: 0
积分: 38
金钱: 1145
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2008-12-24 12:37:43 |只看该作者

正在功略-博得之门三部曲-硬盘太小了只能一个一个来.-辐射3-也只玩了一半就躺那了,觉得-博得之门-还好玩些.支持一下LZ.

等哪两个通了后在玩了个.

[ 本帖最后由 ad1029 于 2008-12-24 12:40 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 278
精华: 0
积分: 139
金钱: 191
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2008-12-24 12:38:17 |只看该作者

速度倒是其次，主要是要尽量翻译出最新资料片的原汁原味。

使用道具举报

帖子: 353
精华: 0
积分: 177
金钱: 1389
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2008-12-24 12:41:27 |只看该作者

是任务说明里面的什么网站会很快恢复工作……那个年代有网站了？

使用道具举报

帖子: 274
精华: 1
积分: 437
金钱: 1260
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

34^#

发表于 2008-12-24 13:00:03 |只看该作者

原帖由 victorvs 于 2008-12-24 12:41 发表
是任务说明里面的什么网站会很快恢复工作……那个年代有网站了？

是传送互连网,我记得我把"网站"改成"传送门"了,可能发错包了.1.003会把它改掉

使用道具举报

帖子: 274
精华: 1
积分: 437
金钱: 1260
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

35^#

发表于 2008-12-24 13:07:43 |只看该作者

原帖由 Geralt 于 2008-12-24 12:38 发表
速度倒是其次，主要是要尽量翻译出最新资料片的原汁原味。

我本不想发这汉化包的(它是翻译给我弟的).但我看到有些兄弟过不了第一个地图....所以速度快了点.见谅

使用道具举报

帖子: 63
精华: 0
积分: 32
金钱: 166
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

36^#

发表于 2008-12-24 13:30:33 |只看该作者

感谢楼主的辛勤劳动

不过对话什么的汉不汉化都无所谓，但任务日志汉化实在是雪中送炭啊

使用道具举报

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
金钱: 38
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

37^#

发表于 2008-12-25 11:20:32 |只看该作者

期待中~~~~~期盼中~~~~~期望中~~~~~期求中~~~~~~

使用道具举报

帖子: 274
精华: 1
积分: 437
金钱: 1260
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

38^#

发表于 2008-12-25 12:14:39 |只看该作者

发现了制命的翻译错误,今晚发1.003 olo -yi

使用道具举报

Ulthwe·狂嚎女妖
善良半精灵术士

精华勋章活跃勋章白金会员勋章

帖子: 13376
精华: 11
积分: 10315
金钱: 22690
荣誉: 142
人气: 68
评议: 0

39^#

发表于 2008-12-25 21:39:52 |只看该作者

汉化万岁汉化伟大

修习观者当观一切世间有为之法，无得久停，须臾变坏。一切心行，念念生灭，以是故苦。应观过去所念诸法，恍惚如梦。应观现在所念诸法，犹如电光。应观未来所念诸法，犹如于云，忽尔而起。应观世间一切有身，悉皆不净，种种秽污，无一可乐。
道可道，非常道；名可名，非常名。无名天地之始，有名万物之母，故常无欲以观其妙；常有欲以观其徼。此两者同出而异名，同谓之玄,玄之又玄，众妙之门。

使用道具举报

帖子: 274
精华: 1
积分: 437
金钱: 1260
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

40^#

发表于 2008-12-25 22:35:44 |只看该作者

原帖由 CaiMM 于 2008-12-25 21:39 发表
汉化万岁汉化伟大

谢谢!谢谢!
原汁原味的1.003我去掉了加在里面的任务提示和个人话题,{{原汁原味的翻译了原文}}之前加的请谅解,毕竟这是吃力不讨好的工作. (olo -yi o-i-o ouoi-oNo)

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-6-22 22:13 , Processed in 0.360376 second(s), 9 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到