游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 侠盗猎车手4：自由城之章+侠盗猎车手4+侠盗猎车手：圣安地列斯 › 【推荐】GTA SA 中文全剧本

1 2 3 4 5 6 7 8910 下一页

楼主: nikkichow

【推荐】GTA SA 中文全剧本 [复制链接]

地狱左口鱼

帖子: 413
精华: 0
积分: 207
金钱: 728
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

161^#

发表于 2005-7-10 18:35:36 |只看该作者

又更新了！！！！继续努力~~~~~~~~~~~~~~【经典】【天啦】【经典】

使用道具举报

xugangysj

帖子: 41
精华: 0
积分: 21
金钱: 169
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

162^#

发表于 2005-7-10 19:03:10 |只看该作者

【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】【经典】

使用道具举报

迷之未远

帖子: 57
精华: 0
积分: 29
金钱: 348
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

163^#

发表于 2005-7-10 19:21:09 |只看该作者

翻译完后最好给个打包下载……
楼主是英语系毕业的吗？
翻译这个好像比同声传译还难……那么多俚语、俗语、黑帮专用语……
楼主真是天才！

使用道具举报

kukri

帖子: 143
精华: 0
积分: 72
金钱: 603
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

164^#

发表于 2005-7-10 19:50:08 |只看该作者

终于看完了。感谢感谢楼主～希望再接再厉。。。正好我也只是刚打到第二座城市而已。嘿嘿。。。

使用道具举报

Johan9550

帖子: 468
精华: 0
积分: 235
金钱: 624
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

165^#

发表于 2005-7-10 20:02:00 |只看该作者

强【支持】
强【支持】
强【支持】
强【支持】
强【支持】

那些充滿悲傷的日子,將隨着塵埃揚起的時刻遠去;
有罪的人將得到審判!
主啊!給他施以您的仁慈吧!

使用道具举报

china003

帖子: 65
精华: 0
积分: 33
金钱: 27
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

166^#

发表于 2005-7-10 21:21:28 |只看该作者

辛苦啦
不过能不能加上英文原句这样对照一下更好的吧

使用道具举报

didazy

帖子: 1
精华: 0
积分: 0
金钱: 1
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

167^#

发表于 2005-7-10 21:22:36 |只看该作者

强
顶你,楼主.太好了这下.
其实偶还是看得懂得涅.
就是超费劲.哈哈

使用道具举报

gcgba

帖子: 54
精华: 0
积分: 27
金钱: 163
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

168^#

发表于 2005-7-10 23:22:31 |只看该作者

太好了
顶啊

很不错！！！！！！！！！！！！！！！

使用道具举报

Formula

帖子: 580
精华: 13
积分: 2890
金钱: 2002
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

169^#

发表于 2005-7-11 14:18:20 |只看该作者

支持楼主！感谢楼主！我的偶像啊！
【谢谢】【谢谢】

使用道具举报

zlf666

帖子: 29
精华: 0
积分: 15
金钱: 45
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

170^#

发表于 2005-7-11 20:07:21 |只看该作者

deeper! harder! faster! oh! yes! yes ! yes!
这几句是侠盗中经典的话！

使用道具举报

1987713

帖子: 143
精华: 0
积分: 72
金钱: 225
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

171^#

发表于 2005-7-12 01:16:36 |只看该作者

那个女人太猛了没办法
CJ的第一次就这样给了她

使用道具举报

ryxyr

帖子: 185
精华: 0
积分: 93
金钱: 356
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

172^#

发表于 2005-7-12 02:47:20 |只看该作者

这并不十分重要，但是……

那个可怜的在厕所里被活埋的人刚开始出来说的那句话的意思是：“他妈的该死！我什么都没看见！”

他肯定是属鸵鸟的……【汗水】

使用道具举报

shy999

帖子: 68
精华: 0
积分: 34
金钱: 438
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

173^#

发表于 2005-7-13 22:25:45 |只看该作者

呵呵~都是玩一段看看中文剧情~【支持】

使用道具举报

无冬之昼

帖子: 176
精华: 0
积分: 88
金钱: 418
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

174^#

发表于 2005-7-15 22:45:55 |只看该作者

楼主好强啊，【支持】
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶！

使用道具举报

kaluzny10

帖子: 324
精华: 2
积分: 563
金钱: 714
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

175^#

发表于 2005-7-15 22:56:43 |只看该作者

...
恩我刚刚认真看了一下...
象xxx for life..这样的句子..
翻译成"为了生计"显然是不妥的...
应该是"永远的..."或者"坚定无疑的.."的意思..
不过还是狠狠地支持~~~【支持】

GTA Trilogy (GTA VC, GTA SA, GTA IV) is the only one that can fuck with The Godfather Trilogy,yeah i said it.
===========================
新的一年来鸟我买了一块1T硬盘装了一个win7 7600系统工作用。

使用道具举报