游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 暴战机甲兵 › 伟大的汉化组们！

查看: 2898|回复: 12

[已回复] 伟大的汉化组们！ [复制链接]

xueziang520

帖子: 90
精华: 0
积分: 45
金钱: 1435
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2018-6-10 19:35:44 |只看该作者 |倒序浏览

请问完整汉化什么时候能出来啊，英文小白表示很难受

分享0 收藏0

使用道具举报

rockrock119

帖子: 57
精华: 0
积分: 29
金钱: 759
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2018-6-11 08:11:09 |只看该作者

我也想知道汉化组还有打算继续汉化吗?

如果不继续做的话可以跟大伙说一下

使用道具举报

snoopys3

游侠之星

帖子: 11539
精华: 0
积分: 6132
金钱: 23546
荣誉: 7
人气: 2928
评议: 0

板凳

发表于 2018-6-11 09:02:40 |只看该作者

應該是慢慢在做?

使用道具举报

JungSheng

帖子: 389
精华: 0
积分: 195
金钱: 6690
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2018-6-11 14:11:14 |只看该作者

同问~~
我也很想知道有没有完整汉化~
等了个把月了...到2.7版就停住了...难受啊..

使用道具举报

mayuka

〜嘮&闇&懶の咪嗚〜
2017年十佳版主
游侠元老版主
『中文/日系RPG游戏大区』
『动作游戏区』
GTA☆侠盗之王

2017十佳版主勋章元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星侠盗工作组一周年专属勋章侠盗工作组二周年勋章

帖子: 30586
精华: 2
积分: 17984
金钱: 93278
荣誉: 184
人气: 4507
评议: 41

5^#

发表于 2018-6-11 20:19:28 |只看该作者

现在大概是转去弄『State Of Decay 2』的汉化

最近有Codex破解了

虽然还是Windows10商店版

估计以后Steam版出了以后也可以套用上

当然估计不只处理这游戏的

一般

主力会先弄新的

然后空闲时会转回来弄旧游戏

模式都差不多是这样

旧的Me感觉还是不要去催比较好

让他们循序渐进去处理就行

如果实在等不下去

可以跟Me一样

直接嗑英文吧〜

使用道具举报

snoopys3

游侠之星

帖子: 11539
精华: 0
积分: 6132
金钱: 23546
荣誉: 7
人气: 2928
评议: 0

6^#

发表于 2018-6-12 06:21:58 |只看该作者

mayuka 发表于 2018-6-11 20:19
现在大概是转去弄『State Of Decay 2』的汉化最近有Codex破解了虽然还是Windows10商店版估计以后Steam版出 ...

還有2.7中文

使用道具举报

ninte000

帖子: 422
精华: 0
积分: 265
金钱: 5418
荣誉: 5
人气: 42
评议: 0

7^#

发表于 2018-6-12 14:49:41 |只看该作者

mayuka 发表于 2018-6-11 20:19
现在大概是转去弄『State Of Decay 2』的汉化最近有Codex破解了虽然还是Windows10商店版估计以后Steam版出 ...

我倒是不介意自己做几个汉化文件了

不过，如果后面汉化组看都不看，直接重新翻译，感觉就好像浪费了时间似的。

使用道具举报

mayuka

〜嘮&闇&懶の咪嗚〜
2017年十佳版主
游侠元老版主
『中文/日系RPG游戏大区』
『动作游戏区』
GTA☆侠盗之王

帖子: 30586
精华: 2
积分: 17984
金钱: 93278
荣誉: 184
人气: 4507
评议: 41

8^#

发表于 2018-6-12 20:08:43 |只看该作者

ninte000 发表于 2018-6-12 14:49
我倒是不介意自己做几个汉化文件了

不过，如果后面汉化组看都不看，直接重新翻译，感觉就好像浪费了时间 ...

这个就不清楚汉化组会不会去采纳

基本上他们有自个的准则

反正老E有看到大半会考虑是否采纳

会有类似商业考虑的之类，不用觉得太意外〜

使用道具举报

mayuka

〜嘮&闇&懶の咪嗚〜
2017年十佳版主
游侠元老版主
『中文/日系RPG游戏大区』
『动作游戏区』
GTA☆侠盗之王

帖子: 30586
精华: 2
积分: 17984
金钱: 93278
荣誉: 184
人气: 4507
评议: 41

9^#

发表于 2018-6-12 20:11:13 |只看该作者

snoopys3 发表于 2018-6-12 06:21
還有2.7中文

有Bug

版面上回馈好了

我让跟某组比较熟的区版去联系来看〜

已有 1 人评分	人气	收起理由
snoopys3	+ 1	可以，这很强势

总评分: 人气 + 1 查看全部评分

使用道具举报

ninte000

帖子: 422
精华: 0
积分: 265
金钱: 5418
荣誉: 5
人气: 42
评议: 0

10^#

发表于 2018-6-13 05:23:52 |只看该作者

mayuka 发表于 2018-6-12 20:08
这个就不清楚汉化组会不会去采纳基本上他们有自个的准则反正老E有看到大半会考虑是否采纳会有类似商业考 ...

其实怕的不是不被采用，毕竟我的翻译未必准确

怕的是下次更新时，汉化组既不采用我的翻译，也没做相应的文件

已有 1 人评分	人气	收起理由
snoopys3	+ 1	我也是醉了

总评分: 人气 + 1 查看全部评分

使用道具举报

mayuka

〜嘮&闇&懶の咪嗚〜
2017年十佳版主
游侠元老版主
『中文/日系RPG游戏大区』
『动作游戏区』
GTA☆侠盗之王

帖子: 30586
精华: 2
积分: 17984
金钱: 93278
荣誉: 184
人气: 4507
评议: 41

11^#

发表于 2018-6-13 16:44:49 |只看该作者

ninte000 发表于 2018-6-13 05:23
其实怕的不是不被采用，毕竟我的翻译未必准确

怕的是下次更新时，汉化组既不采用我的翻译，也没做相应的 ...

这Me不清楚

反正会尽量让老E来看〜

使用道具举报

pmzj1980

帖子: 556
精华: 0
积分: 278
金钱: 5524
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2018-6-19 22:45:20 |只看该作者

等汉化，等汉化全出来我再上手玩。

使用道具举报

qs1234

帖子: 323
精华: 0
积分: 162
金钱: 2956
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2018-6-27 09:49:44 |只看该作者

牛牛牛！！！！！！！！！！！！！！！！

使用道具举报

返回列表

[已回复] 伟大的汉化组们！ [复制链接]

浏览过的版块

游侠之星

2017十佳版主勋章

元老版主勋章

版主勋章

资深版主勋章

大头像勋章

白金会员勋章

活跃勋章

荣誉勋章

人气勋章·初级

勤劳之证

资深水手勋章

侠盗工作组一周年专属勋章

侠盗工作组二周年勋章