NBA 2K12 - 新文章Developer Insight #4 - Playcall System【更新中文翻译】（9.3）

挚爱艾

太长，Mark以后看······

ps0016

urh28 发表于 2011-9-3 10:18
我覺得2K其實可以嘗試在MP當中加入EA當時在live 2000的創意-Face In The Game︰(圖片右下角)

  呵 原來EA早在那麼早之前就有這技術了 [冲啊]

旋涡小鸣人

douglas2009 发表于 2011-9-3 10:01
回复 wichanlin 的帖子

翻译基本完成，水平有限，时间较短，体会不深，难免有误。请各位多多指教。。。

感谢您的翻译~~~
听起来2K12的战术进步很大啊，不晓得上手以后具体效果是怎么样的，期待着{:18:}

LeBron6

回复 eggplant19 的帖子

PC版可没这么好运了。我看还是九宫格。。。或者是去年主机版的界面。我是不怕，我P3和X360各有一台。

mic1012

球員体形還是那麼臃腫, 尤其在宣傳片看到KD35的身形簡直是胖子

twinskobe24

看过这篇文章后，我怎么觉得2k12在战术的设定上是不是有点太复杂了，会不会让玩家摸不着头绪啊？

mark6360

期待2k12啊~~~~

urh28

PJ大将军 发表于 2011-9-3 13:40
自建人的确很蛋疼，建议2K加入更多可以DIY的元素，像开源的系统一样，这样可玩性才会大增。 ...

如果自建人物能夠搭配FaceGen Modeller…
其實做出來的人物很不錯，
這是我以前試著用FaceGen Modeller做的︰
melo︰


Reggie Miller︰

PJ大将军

urh28 发表于 2011-9-11 19:36
如果自建人物能夠搭配FaceGen Modeller…
其實做出來的人物很不錯，
這是我以前試著用FaceGen Modeller做 ...

U老师，能完美地移植到png里面么？

Yic1987

Our fans had voiced their desire for having plays assigned to players, not positions.  As a response, in 2K11, we allowed users to assign four plays to each of their starters.  In addition to the four plays for each starter, we had the ability to share four plays between your bench players who played the same position.
我们的玩家呼吁，希望战术指派到球员，而不是指派到某个位置。作为回应，2k11中我们允许玩家对每个首发球员指派四个战术。更进一步，板凳球员也可以分享相同位置首发球员的战术。



这句是不是可以理解为任一位置的球员都可以当PG呼叫战术,而不是2K11呼叫战术一定要PG的意思?

douglas2009

Yic1987 发表于 2011-9-12 00:22
Our fans had voiced their desire for having plays assigned to players, not positions.  As a response ...

我想不是，2K11战术的起点多是由PG开始的，但这里的战术指派，意思是看由谁最终结束进攻。
译文中“我们的玩家呼吁”，修改为“我们的玩家曾经呼吁”或许会帮助你理解。
因为在2k11中某个位置的战术是锁死的，是事先编码好的，也就是说PG位置的ISO，SG不能用，SF不能用，反过来，SF位置的POST，PG、SG不能用。
而在2K12中就不存在这样的问题了，所以，这不是战术由谁启动的问题，而是战术是否通用的问题。

squall

douglas2009 发表于 2011-9-12 06:37
我想不是，2K11战术的起点多是由PG开始的，但这里的战术指派，意思是看由谁最终结束进攻。
译文中“我们 ...

不是这样的..2k11中所有位置的战术,所有位置都能用..不存在固定位置的问题..
2k12主要是改进了战术的单一化和模式化...一个位置原来只有4种战术,现在可以设置n种..丰富了整体战术的效果..不会轻易被人识破

shuiwuhen13

据说今年的MP比以前好捏了...

douglas2009

squall 发表于 2011-9-12 09:23
不是这样的..2k11中所有位置的战术,所有位置都能用..不存在固定位置的问题..
2k12主要是改进了战术的单一 ...

哦，是么？
但是比方说单突ISO战术，我好久没玩2K11了，举不出例子，
就说PG的ISO，如果你手动把PG和SF的位置调换，即PG打SF，SF打PG，敢问战术中是谁持球突破上篮呢呢？

另外可能是我对Yic1987 的帖子理解错误，
其实呼叫战术我想不存在谁呼叫的问题，但是要真正进入执行战术，是有另一个启动点的，这就是我说的多是由PG开始的意思了。

猪仔嘿嘿

战术是重点。。非常好。。

minshan

搞这么复杂，玩家玩游戏玩熟悉后可以去竞选次级联盟的助理教练了。
2k就爱把问题复杂化，就不能动点脑筋，
篮板不要一直往电脑手里掉，
玩家方接传球时不要抵触，不要不想要球向外挡，
电脑不要在玩家进球后，直接甩前场上篮。
做到这些就像篮球赛，就够了，就是好游戏了。
否则都是噱头。
玩游戏玩不出专业的篮球工作者。

Yic1987

douglas2009 发表于 2011-9-12 10:47
哦，是么？
但是比方说单突ISO战术，我好久没玩2K11了，举不出例子，
就说PG的ISO，如果你手动把PG和SF的 ...

我的意思是想用像奥多姆或詹姆斯来呼叫组织战术,而不是战术一定要由PG组织发起..

squall

douglas2009 发表于 2011-9-12 10:47
哦，是么？
但是比方说单突ISO战术，我好久没玩2K11了，举不出例子，
就说PG的ISO，如果你手动把PG和SF的 ...

实际上,战术板设置中,如果sf使用pg部分的战术,那么发起者就变成sf.
也就是说,如果iso是pg战术板中的..你放到sf战术中.那么就是由sf发起整个战术..

再说白点...pg的战术放到sf中,那么sf就会取代原来pg所做的事情.

douglas2009

squall 发表于 2011-9-12 18:06
实际上,战术板设置中,如果sf使用pg部分的战术,那么发起者就变成sf.
也就是说,如果iso是pg战术板中的..你 ...

2K11我没买360的盘，只在电脑上玩，后来删掉了，现在也没法演示。

下面这个是去年那个名叫

Da Czar的玩家制作的10 teams in 10 days 的截图。

这张图上面白色字体写明了12345各自所代表的位置，而右上角，因为截图小，是战术名称，12 Double。

第二张图，更清晰了，抬头写明战术名称：12 Double
1代表PG， 2代表SG，last number（后一个数字）=Primary Scorer（第一得分手）
按照正常的站位，是由维斯布鲁克控球寻找传球时机，而哈登作为得分手；
那么如果你把维斯布鲁克换到SG位置，把哈登换到PG位置，请问是谁先控球启动该战术呢？
这里战术认定的好像是位置，而不是人吧。

其实，我们理解的应该都不错，只是没有相互表达清楚，我的意思是1号位有1号位相应的战术，同样2号位也有2号位相对应的战术，战术套路可能相同，只是叫法不同（我没有仔细研究过战术，但我想如果有个21Double、13Double 31Double之类的战术，就实现了你说的那种情况），但是相对于12Double这个战术而言，它是锁定的，就是由PG启动，SG结束，不管是谁站在这两个位置上。如果你说球权在谁手上时呼叫了战术，就由谁来开始跑这个战术，然后相应位置的球员会轮转移位，听起来似乎也不错，但是我却觉得很不合理，如果我的C控球时我呼叫了12Double 的战术，你说，难道我的C也要跑回3分线外，然后1、2号位球员轮转换位？肯定是会把球丢给PG，再由PG启动的嘛。

douglas2009

Yic1987 发表于 2011-9-12 00:22
Our fans had voiced their desire for having plays assigned to players, not positions.  As a response ...

我又回头看了一下你的回复，觉得还是有点不太明白你的问题。
首先这一段是在讲2K11。其实你是不是想问，2k12是不是不再跟2k11一样，而是可以由任意一个球员开始发动战术，如果你的问题是这个意思，那我觉得答案是肯定的。