来自极品飞车13 demo的消息

cjshzznpl

来自极品飞车13 demo的消息（转帖）  
It is official now: a demo of Need for Speed SHIFT will get released!
It will feature two tracks, the Spa and the London River and 5 cars (Dodge Viper, Lotus Elise, BMW M3 and Nissan GTR unlocked initially and the Pagani Zonda after winning all the races and getting all the stars). You can expect it on all three systems - PC, PS3 and Xbox360.
Expected release date is late September / early October.


http://www.nfsunlimited.net/


翻译一下好了:(顺便练练英文)

It is official now: (此为官方消息)

a demo of Need for Speed SHIFT will get released!
(极速快感:进化世代的试玩版即将释出)

It will feature two tracks,
(它即将包含两条赛道)

the Spa and the London River
(是比利时的Spa Francorchamps赛道和英国伦敦河岸旁的赛道)

and 5 cars Dodge Viper, Lotus Elise, BMW M3 and Nissan GTR unlocked initially and the Pagani Zonda after winning all the races and getting all the stars
(并且将会包含五辆车,试玩版刚开始时玩家会拥有Dodge Viper,Lotus Elise,BMW M3 and Nissan GTR,而第五辆则是要完成试玩版中所有赛事并且赢得所有星星后会得到的Pagani Zonda)

You can expect it on all three systems - PC, PS3 and Xbox360.
(它将会推出在3个平台上,分别是PC,PS3和Xbox360)

Expected release date is late September / early October.
(预计此试玩版会在九月底十月初时推出)

danis20

15号就出正式版,月底才出试玩?!  什么概念??????

Totti_sh

上午在官方论坛也看到这样的消息了，这也算是一种吸引玩家的策略吧……

danis20

什么策略不策略?这完全不符合情理阿,EA想玩什么阿

jljlklc

正式版之后再出试玩的情况很正常，很多游戏都是这样的~~~比如MGS4，灵魂能力4等等~~~~

约克

根据EA官方网站的消息 ： Expected release date is late September / early October.
                                     (预计此试玩版会在九月底十月初时推出)


据说有个别游戏是先发行正式版然后再发行试玩版。 不过现在正式版的推出有传出17号的。总之这次EA够“雷”的   ╮(╯_╰)╭

wwwldy

试玩版后推出 我靠 EA真想的出来

360windmills

难道是怕玩了试玩就不愿意花钱买了吗？？

享乐左之助

很多游戏都有先出游戏再出试玩的

NFSUndercover

到时候都下正式版去了

tangweichao

这也太雷人了，EA搞虾米 [哈哈]

prayersavio

很正常啊~~~
谢谢你的恶翻译