游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › FIFA 23+FIFA 22+FIFA 21+FIFA 20+FIFA 19+FIFA 18+FIFA 17+FIFA 16+FIFA 15+FIFA 14+欧洲杯2012 › 球员名字也要汉化啊！！！

发新帖

楼主: idtcl

上一主题

下一主题

[原创] 球员名字也要汉化啊！！！ [复制链接]

帖子: 282
精华: 0
积分: 141
金钱: 1254
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2010-10-8 13:32:23 |只看该作者

劝lz多玩玩fm足球经理就好了

[ 本帖最后由 LITA_1987 于 2010-10-8 13:34 编辑 ]

主板:微星p55-cd53
CPU：i5 750
内存：DDR3 1333 2G*2
显卡:微星gtx260+

使用道具举报

帖子: 697
精华: 0
积分: 349
金钱: 4459
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2010-10-8 14:23:18 |只看该作者

想说一下，我的英文并不好，从小又是在CCTV5的熏陶下对足球产生的兴趣，所以球员名是只认得中文，不认得英文，更何况这里是天朝，在天朝的游戏网站上求天朝人所习惯的中文球员名补丁好像是无可厚非的吧，如果有可能的话，我是非常期待球员名汉化的，LS的那些牛人们可以认为我是伪球迷或者根本就不是球迷，但这并不妨碍我玩游戏，毕竟这游戏不是专门为了你们而开发的，汉化也不是专门为了你们而做的，汉化组更谈不上是你家里的员工，中文球员名的汉化补丁如果出来，LS的各位爱下不下，哪里凉快哪里玩去吧，没人逼你们用，奉劝各位，做人不能太过于装逼和自私了，球员名汉化补丁只是我这一类伪球迷对汉化组的一个奢望……

[ 本帖最后由 zg_d 于 2010-10-8 14:27 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 1328
精华: 0
积分: 664
金钱: 4067
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

23^#

发表于 2010-10-8 14:49:45 |只看该作者

楼上也太拿来主义了，汉化组不是你家里的员工这句话用在你自己身上吧。。。。

使用道具举报

帖子: 399
精华: 0
积分: 200
金钱: 1302
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2010-10-8 14:56:00 |只看该作者

个人认为最傻的就是把球员名字汉化

使用道具举报

帖子: 242
精华: 0
积分: 121
金钱: 436
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2010-10-8 14:56:58 |只看该作者

说实话不可能球员太多而且我觉得老外就用老外的名字不好么？

使用道具举报

帖子: 697
精华: 0
积分: 349
金钱: 4459
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2010-10-8 15:02:33 |只看该作者

回复 #24 风堂月的帖子

说了，我是奢望，如果有更好，没有我也不会太过于强求，反观LS的诸位，好像就是在要求汉化组不要汉化球员名了，即便有能力也不要汉化，实在是看不过去了，不吐不快。

使用道具举报

帖子: 1640
精华: 0
积分: 823
金钱: 3556
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2010-10-8 15:04:21 |只看该作者

没汉化名字怎么就不能玩经理了..
FM和FIFAM一直以来都没汉化过的不都玩得好好的么..

使用道具举报

帖子: 697
精华: 0
积分: 349
金钱: 4459
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2010-10-8 15:08:02 |只看该作者

回复 #26 edenflower 的帖子

按您这意思，韩国球员就用棒子文，日本球员就用鬼子文，沙特球员就用符号文不好么，这才是他们真正的名字，说实话，这些队里如果球员文化基础低的，还未见得能认识自己的鹰文名呢。

使用道具举报

帖子: 697
精华: 0
积分: 349
金钱: 4459
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2010-10-8 15:10:42 |只看该作者

回复 #25 skyofTT 的帖子

个人认为你生活在天朝就很傻了，或者说天朝最傻的就是你了。

使用道具举报

帖子: 697
精华: 0
积分: 349
金钱: 4459
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2010-10-8 15:17:16 |只看该作者

回复 #9 dengyudewo 的帖子

别人要汉化干你屁事，你要把妹回家问你母亲要去。

使用道具举报

帖子: 1328
精华: 0
积分: 664
金钱: 4067
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

31^#

发表于 2010-10-8 15:25:43 |只看该作者

原帖由 zg_d 于 2010-10-8 15:02 发表
说了，我是奢望，如果有更好，没有我也不会太过于强求，反观LS的诸位，好像就是在要求汉化组不要汉化球员名了，即便有能力也不要汉化，实在是看不过去了，不吐不快。 ...

楼主要淡定哈，说真的我个人也不喜欢看中文名字，因为翻译人名的有时候很不给力。

使用道具举报

帖子: 889
精华: 0
积分: 446
金钱: 2051
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2010-10-8 15:34:39 |只看该作者

回复 #31 zg_d 的帖子

中文化的又会牵涉到港台汉化和大陆汉化，如梅西，美斯。楼主出钱请人汉化不就可以了。。。。。。。。。。。。

Q6600
红色威龙800+ 2GB*2
映泰TPOWERI45
西部数据320GB
酷冷至尊武尊神CM690
TTAH550P
九州风神黑虎鲸

使用道具举报

游侠FIFA工作组【新闻】

帖子: 89
精华: 0
积分: 145
金钱: 805
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2010-10-8 15:48:36 |只看该作者

原帖由 zg_d 于 2010-10-8 15:17 发表
别人要汉化干你屁事，你要把妹回家问你母亲要去。

身为汉化组成员，表示对你这的句话很愤慨

使用道具举报

帖子: 37
精华: 0
积分: 19
金钱: 387
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

34^#

发表于 2020-3-20 23:29:47 |只看该作者

各种装逼货，五大联赛认识谁啊，你每年都看球啊

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-8 03:13 , Processed in 0.291704 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到