游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 维京人：神域之战+战神格尔沙普：龙之庙宇+末日余痕+魔岩山传说+黑镜3+回到未来+ 灰质+寂静岭5 › 关于寂静岭2的汉化，目前该TEAM在招募汉化组成员 ...

发新帖

查看: 11846|回复: 17

上一主题

下一主题

[建议] 关于寂静岭2的汉化，目前该TEAM在招募汉化组成员 [复制链接]

帖子: 1363
精华: 1
积分: 896
金钱: 5050
荣誉: 1
人气: 8
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2006-3-30 17:42:14 |只看该作者 |倒序浏览

原文如下：

由于能力上的问题，在寂静岭的汉化上，我们一直以来都是心有余而力不足。
目前moa论坛只有很少的几个人利用业余时间从事2代的汉化工作，进度也是差强人意的。
正因为如此，我们希望能够得到国内其他热心玩友的帮助，大家一起来做这个事情，把寂静岭的汉化搞好。

我们也知道，只有热情是做不了这个事情的，Moa论坛现在能够做的，就是提供一个交流的平台和空间，以及我们能力范围以内最大的便利。

凡是有意加入汉化工作的朋友，请通过QQ群1026683来转达意向。我们欢迎您的加入。

作者:洋葱时间:2006-03-12 13:47

原地址：http://www.memoryofalessa.com/notice.php?fid=-1#13

SORRY！这已经是十多天前的消息了！而在下也不知道是否和游侠上的那位在做汉化的兄弟有关！说到汉化在下就显得心有余而力不足了，EN很差连基本的操作也是免强看懂，要在下做SH汉化怕是没有指望了！

说到作者洋葱兄大家怕是不陌生，洋葱兄关于SH的文章实在令在下印象深刻，如果有这样一位PL的话，我相信这次SH2的汉化又会是经典的一次再现！

[ 本帖最后由雪代缘于 2007-9-26 23:48 编辑 ]

分享0 收藏0

使用道具举报

Suspended Animation
【冒险解谜专区】
★★★★★★★

版主勋章资深版主勋章

帖子: 9063
精华: 11
积分: 6862
金钱: 16844
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2006-3-30 17:47:04 |只看该作者

置顶宣传

记得zwsweet好像是moa的

使用道具举报

帖子: 1363
精华: 1
积分: 896
金钱: 5050
荣誉: 1
人气: 8
评议: 0

板凳

发表于 2006-3-30 18:03:06 |只看该作者

感谢版主abe_myth兄的支持！

可惜如此好事，在下一点忙也帮不到，真是太遗憾了！想必此补丁一出，定如当年的恶魔城-月下夜想曲中文补丁一样，在一个相当长的时间里都会被人津津乐道！

使用道具举报

迦太基行省总督

帖子: 4848
精华: 1
积分: 2795
金钱: 5469
荣誉: 17
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2006-3-30 18:39:33 |只看该作者

待会联系一下。
先上课去

我艹
我不相信这是真的

使用道具举报

帖子: 24
精华: 0
积分: 7
金钱: 41
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2006-3-30 19:39:53 |只看该作者

有测试补丁时，我帮忙测试。【支持】【开心】

使用道具举报

帖子: 513
精华: 0
积分: 257
金钱: 476
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2006-4-17 15:38:06 |只看该作者

听说3DM也要准备汉化SH2了，他们真的很强。
http://bbs.chnren.com/dispbbs.as ... D=302367&page=1

爱已出了界，我欲哭无泪……

使用道具举报

帖子: 176
精华: 0
积分: 89
金钱: 698
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2006-11-15 13:01:47 |只看该作者

顶，期待000000000000000000000000000

使用道具举报

帖子: 796
精华: 0
积分: 398
金钱: 1554
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

8^#

发表于 2006-11-16 10:47:38 |只看该作者

我认为寂静岭系列就是２最好玩．．．．　记得那是０２年吧，晚上关了灯玩，　感觉真．．．

使用道具举报

帖子: 35
精华: 0
积分: 18
金钱: 41
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2006-11-17 16:26:58 |只看该作者

这个现在怎么样了？是否还需要人？？？？？？？？

使用道具举报

帖子: 22
精华: 0
积分: 7
金钱: 23
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2007-9-26 18:08:19 |只看该作者

希望帮上忙

希望帮上忙

希望帮上忙

使用道具举报

GTA☆MafiaメGodfather
Crysis☆至尊無上の沙漠之鷹

白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章高级荣誉勋章

帖子: 51590
精华: 0
积分: 32083
金钱: 1310
荣誉: 624
人气: 465
评议: 0

11^#

发表于 2007-9-26 23:51:20 |只看该作者

会员不可以使用公告.重新编辑了标题.谢谢合作.

ps.这是旧帖.顶这样的帖子要考虑其时效性吧?

使用道具举报

帖子: 0
精华: 5
积分: 900
金钱: -52
荣誉: -10
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-3-5 22:41:25 |只看该作者

请问到目前为止，汉化进度到哪里了？

使用道具举报

帖子: 20
精华: 0
积分: 12
金钱: 174
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-4-12 17:23:47 |只看该作者

如能汉化,将感激不尽
万分期待中......

使用道具举报

youki贡献勋章

帖子: 2477
精华: 5
积分: 2950
金钱: 4257
荣誉: 71
人气: 2
评议: 0

14^#

发表于 2008-4-12 17:57:53 |只看该作者

原帖由 marey134 于 2008-3-5 22:41 发表
请问到目前为止，汉化进度到哪里了？

汉化文字早就出来了，但一直没有解决游戏运行时乱码问题，一直是个大问题。
还有顶老帖子也。。。。。。。

一切皆为过去，现在努力开始。
现在处在打工状态

使用道具举报

帖子: 453
精华: 0
积分: 227
金钱: 930
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2008-4-13 07:40:53 |只看该作者

我的英文帮助翻译应该没问题，我也很喜欢冒险游戏，唯一的问题是...我不是很喜欢寂静岭

主要的原因是...

每次玩我最多坚持10分钟精神就快崩溃了... 不知道诸位达人怎么挺下来的....

使用道具举报

帖子: 448
精华: 0
积分: 224
金钱: 1612
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2008-6-7 20:59:10 |只看该作者

寂静岭2汉化

　                游戏犹药也，善玩之可以医愚。

      久物之味，久则可厌；游戏之味，愈久愈深。

使用道具举报

youki贡献勋章

帖子: 2477
精华: 5
积分: 2950
金钱: 4257
荣誉: 71
人气: 2
评议: 0

17^#

发表于 2008-6-7 22:45:49 |只看该作者

暂时先封了此帖，等有新消息再开放。

一切皆为过去，现在努力开始。
现在处在打工状态

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-11 13:45 , Processed in 0.339364 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到