游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 最后一波+洛杉矶之战+007：大破天幕杀机+斩妖除魔：地狱诅咒+毁灭战士3：BFG+敢死队2+变节者X：黑色黎明+国土防线 › 【贴图】应zz5243所求译了一下SM2的图像设置 ...

查看: 5189|回复: 16

【贴图】应zz5243所求译了一下SM2的图像设置 [复制链接]

kingmax400

帖子: 2313
精华: 1
积分: 1357
金钱: 3948
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2005-10-29 14:19:42 |只看该作者 |倒序浏览

由于本人的E文水平不好，有两个选项不会译，请高手出来译一下，有错误请指正。

详细内容可以到【游侠制作组】《英雄萨姆2》游侠精华攻略资料集宝典查看

分享0 收藏0

使用道具举报

kingmax400

帖子: 2313
精华: 1
积分: 1357
金钱: 3948
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2005-10-29 14:20:32 |只看该作者

由于本人的E文水平不好，有两个选项不会译，请高手出来译一下，有错误请指正。

使用道具举报

kingmax400

帖子: 2313
精华: 1
积分: 1357
金钱: 3948
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2005-10-29 14:24:02 |只看该作者

由于本人的E文水平不好，有两个选项不会译，请高手出来译一下，有错误请指正。........

使用道具举报

kingmax400

帖子: 2313
精华: 1
积分: 1357
金钱: 3948
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2005-10-29 14:24:54 |只看该作者

由于本人的E文水平不好，有两个选项不会译，请高手出来译一下，有错误请指正。last

使用道具举报

2388425

帖子: 2857
精华: 0
积分: 1429
金钱: 2566
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2005-10-29 14:30:47 |只看该作者

已经通关了，但还是要支持的【支持】

使用道具举报

kingmax400

帖子: 2313
精华: 1
积分: 1357
金钱: 3948
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2005-11-3 16:53:38 |只看该作者

今天才发现原来加精了，高兴!顺便更正一下，第三幅图的“血腥效果”打错了，打成“血腥胶果”了。

我们在彩花丛中，追逐着萤火虫，你撩动着音绪，向远方传达着祈原......然而，这个秋天，你只留下中断的影带，和秋天的回忆......
-----------念KID

使用道具举报

2388425

帖子: 2857
精华: 0
积分: 1429
金钱: 2566
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2005-11-3 17:20:23 |只看该作者

最初由 kingmax400 发表
[B]今天才发现原来加精了，高兴!顺便更正一下，第三幅图的“血腥效果”打错了，打成“血腥胶果”了。 [/B]

那是光照效果，blood才是血腥效果
1515151515151515

使用道具举报

kingmax400

帖子: 2313
精华: 1
积分: 1357
金钱: 3948
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2005-11-3 17:55:31 |只看该作者

最初由 2388425 发表
[B]那是光照效果，blood才是血腥效果
1515151515151515 [/B]

多请指正，但我刚才查了一下，bloom有花, 旺盛, 青春的意思，但不见与光照有关，我想这选项应是用来控制游戏中的那些花、草的有无的，可惜现在不可以试一下是否正确，等一会回家后试试．

我们在彩花丛中，追逐着萤火虫，你撩动着音绪，向远方传达着祈原......然而，这个秋天，你只留下中断的影带，和秋天的回忆......
-----------念KID

使用道具举报

2388425

帖子: 2857
精华: 0
积分: 1429
金钱: 2566
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2005-11-3 18:18:29 |只看该作者

最初由 kingmax400 发表
[B]多请指正，但我刚才查了一下，bloom有花, 旺盛, 青春的意思，但不见与光照有关，我想这选项应是用来控制游戏中的那些花、草的有无的，可惜现在不可以试一下是否正确，等一会回家后试试． [/B]

帝国时代3官方繁体中文版翻译为光照效果，就是和HDR差不多的效果

使用道具举报

hpxzero

帖子: 407
精华: 1
积分: 404
金钱: 574
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2005-11-4 05:14:38 |只看该作者

已经通关了，不过最后一关实在太郁闷了，打到睡着了！！！现在说起SAM2也怕怕！

使用道具举报

kingmax400

帖子: 2313
精华: 1
积分: 1357
金钱: 3948
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2005-11-4 08:15:59 |只看该作者

最初由 2388425 发表
[B]帝国时代3官方繁体中文版翻译为光照效果，就是和HDR差不多的效果 [/B]

哦，原来是这样的，多谢了．

我们在彩花丛中，追逐着萤火虫，你撩动着音绪，向远方传达着祈原......然而，这个秋天，你只留下中断的影带，和秋天的回忆......
-----------念KID

使用道具举报

sillydanny

帖子: 82
精华: 0
积分: 41
金钱: 101
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2005-11-5 09:58:05 |只看该作者

【开心】

Intel E6300
遠東水冷
Gigabyte 965P DS3
A-DATA DDR2 667 1G*4
Galaxy 7600GT
Maxtor SATA2 250G 16M
Seagate 80G 8M Sata
Creative Live 5.1
LG 4163B DVD-writer
Asus DvD-ROM
AcBel 450W Powersupply
Logitech MX500 Optical Mouse
Mustang mouse pad
Altec Lansing Speaker

使用道具举报