游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 植物大战僵尸：邻里之战+植物大战僵尸：花园战争2+植物大战僵尸：花园战争+植物大战僵尸2+植物大战僵尸中文版+植物大战僵尸年度版 › 《植物大战僵尸》汉化计划奖励帖

发新帖

查看: 14203|回复: 18

上一主题

下一主题

[讨论] 《植物大战僵尸》汉化计划奖励帖 [复制链接]

人生如赌博赢输无时定
游侠元老版主
天魔星曼陀羅花
治世之能臣亂世之奸雄
CRYSIS☆晴晴のBarrett M82A1
★★★★★★★★★

youki贡献勋章元老版主勋章活跃勋章荣誉勋章女性版主勋章特色头衔勋章资深版主勋章大头像勋章游侠元勋版主白金会员勋章

帖子: 10654
精华: 7
积分: 9693
金钱: 35327
荣誉: 296
人气: 64
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-8-6 11:27:51 |只看该作者 |倒序浏览

目前参与人员：
技术：urf
文字：84313740 , 阿特姆斯, 不喜欢阴天, wwq1213 ,樱舞云扬, 伊尹达达 ,好人,ffyc , peter fu, Lijet, Kin, 张俊, wt s, Lao Yunyu,Algost
美工：celincal , qiaomao85 ,0taburiss ,ffyc
内测：跷课的小猪, 13963131, qq597910 ,guogss ,aulonghot ,xuan_ou02 ,xypep
（由于统计方面比较麻烦，所以文字人员是在google文档里统计的，有些人无法确定论坛id，所以只好用了gmail帐号名称……）

请参与汉化计划的会员跟帖领奖，跟帖后请PM （请注明一下：技术—论坛ID:urf）

点击这里：发送短消息

无关人员请勿回复

[ 本帖最后由 ozbvip 于 2009-8-9 02:18 编辑 ]

分享0 收藏0

使用道具举报

天邈汉化组翻译【初级】

帖子: 1653
精华: 0
积分: 828
金钱: 3102
荣誉: 0
人气: 9
评议: 0

沙发

发表于 2009-8-6 13:26:19 |只看该作者

终于出来啦

文字-ID:Algost

有效登记

by -ozbvip for netshow

[ 本帖最后由 ozbvip 于 2009-8-7 10:57 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱		收起理由
ozbvip	+ 50	+ 1	感谢参与汉化

总评分: 金钱 + 50 + 1 查看全部评分

使用道具举报

帖子: 641
精华: 0
积分: 362
金钱: 9404
荣誉: 4
人气: 15
评议: 0

板凳

发表于 2009-8-6 14:33:53 |只看该作者

感谢各位的辛勤劳动，特别感谢urf的技术工作。

文字——gmail: s.wt880@gmail.com——论坛id：elinver（掩面）

有效登记

by -ozbvip for netshow

[ 本帖最后由 ozbvip 于 2009-8-7 10:58 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱		收起理由
ozbvip	+ 50	+ 1	感谢参与汉化

总评分: 金钱 + 50 + 1 查看全部评分

使用道具举报

帖子: 475
精华: 0
积分: 250
金钱: 396
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-8-6 16:11:42 |只看该作者

文字：伊尹达达
说来惭愧翻译的量不是很多。

有效登记

by -ozbvip for netshow

[ 本帖最后由 ozbvip 于 2009-8-7 10:59 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱		收起理由
ozbvip	+ 50	+ 1	感谢参与汉化

总评分: 金钱 + 50 + 1 查看全部评分

使用道具举报

帖子: 678
精华: 0
积分: 350
金钱: 6172
荣誉: 1
人气: 14
评议: 0

5^#

发表于 2009-8-6 16:45:57 |只看该作者

Lao Yunyu,文字—论坛ID:applebernie

有效登记

by -ozbvip for netshow

[ 本帖最后由 ozbvip 于 2009-8-7 11:01 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱		收起理由
ozbvip	+ 50	+ 1	感谢参与汉化

总评分: 金钱 + 50 + 1 查看全部评分

笔记本都是借人的。。。

使用道具举报

天邈汉化组技术总监

游侠荣誉会员勋章

帖子: 6250
精华: 9
积分: 5938
金钱: 4989
荣誉: 101
人气: 34
评议: 0

6^#

发表于 2009-8-6 17:57:18 |只看该作者

报道了。

有效登记，在项目帖奖励。

by -ozbvip for netshow

[ 本帖最后由 ozbvip 于 2009-8-7 11:00 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 484
精华: 0
积分: 242
金钱: 665
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-8-6 18:44:58 |只看该作者

文字：Gmail-樱舞云扬

有效登记

by -ozbvip for netshow

[ 本帖最后由 ozbvip 于 2009-8-7 11:02 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱		收起理由
ozbvip	+ 50	+ 1	感谢参与汉化

总评分: 金钱 + 50 + 1 查看全部评分

落樱舞兮云飞扬孤剑出兮泗水涛 ——樱舞云扬

CPU:Intel Core2 T6600 AMD AlthonX2 4000+ Pentium Ⅲ 800MHz
显卡:GT240M 512M    7328GT Pro 256M       Intel 82810E
内存:DDRⅢ 2GB       DDRⅡ667 2G             DDR 128M
硬盘:WD 320G                Samsung 200G             Samsung20G

使用道具举报

帖子: 72
精华: 0
积分: 36
金钱: 1008
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-8-6 19:11:14 |只看该作者

文字—论坛ID:阿特姆斯。哈哈。

有效登记

by -ozbvip for netshow

[ 本帖最后由 ozbvip 于 2009-8-7 11:02 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱		收起理由
ozbvip	+ 50	+ 1	感谢参与汉化

总评分: 金钱 + 50 + 1 查看全部评分

使用道具举报

帖子: 63
精华: 0
积分: 32
金钱: 1453
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-8-6 19:47:47 |只看该作者

文字—论坛id：wwq1213

终于发布了不过还有很多地方要完善呢~

有效登记

by -ozbvip for netshow

[ 本帖最后由 ozbvip 于 2009-8-7 11:03 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱		收起理由
ozbvip	+ 50	+ 1	感谢参与汉化

总评分: 金钱 + 50 + 1 查看全部评分

使用道具举报

帖子: 28
精华: 0
积分: 14
金钱: 50
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-8-6 22:48:56 |只看该作者

内测———论坛ID:aulonghot

有效登记

by -ozbvip for netshow

[ 本帖最后由 ozbvip 于 2009-8-7 11:04 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱	收起理由
ozbvip	+ 20	感谢参与汉化

总评分: 金钱 + 20 查看全部评分

使用道具举报

帖子: 2478
精华: 0
积分: 1269
金钱: 1478
荣誉: 3
人气: 4
评议: 0

11^#

发表于 2009-8-7 00:57:36 |只看该作者

文字—论坛ID:jagar

文本翻译的进度太快，我基本没跟上

有效登记

by -ozbvip for netshow

[ 本帖最后由 ozbvip 于 2009-8-7 11:09 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱		收起理由
ozbvip	+ 50	+ 1	感谢参与汉化

总评分: 金钱 + 50 + 1 查看全部评分

捏了半天选了个默认大叔脸，老了老了。。。

使用道具举报

黑暗圣斗士黑暗凤凰
黑暗凤凰幻魔拳

帖子: 388
精华: 0
积分: 204
金钱: 700
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-8-7 02:35:24 |只看该作者

有奖品啊？happy~~~

文字：ffyc
美工：ffyc

很多人都在说字体的事，这是没办法的事，雅黑是低分辨率下最好清晰的中文字体了。

这游戏的分辨率太小了，用其他字体根本看不了，全是狗牙。

有效登记

by -ozbvip for netshow

[ 本帖最后由 ozbvip 于 2009-8-7 11:06 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱		收起理由
ozbvip	+ 100	+ 2	感谢参与汉化

总评分: 金钱 + 100 + 2 查看全部评分

A主任和B女秘书出差坐列车同一包厢。
A:现在几点?
B:十点
A:整啊?
B:太早吧,别人都没睡呢
A:我是问十点整啊?
B:十一点吧!

使用道具举报

NVIDIA GEFORCE 7600GT
日本足球J联盟最佳中场

活跃勋章荣誉勋章白金会员勋章

帖子: 12118
精华: 5
积分: 8580
金钱: 14696
荣誉: 152
人气: 11
评议: 0

13^#

发表于 2009-8-7 07:56:12 |只看该作者

我发现问题了···
请组长立即CALL我····
字体存在很大的问题
·········

参与—美工

有效登记

by -ozbvip for netshow

[ 本帖最后由 ozbvip 于 2009-8-7 11:08 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱		收起理由
ozbvip	+ 50	+ 1	感谢参与汉化

总评分: 金钱 + 50 + 1 查看全部评分

使用道具举报

帖子: 72
精华: 0
积分: 36
金钱: 332
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2009-8-7 13:39:30 |只看该作者

第一次参加汉化，感觉很有意义呀~
美工——论坛ID：0taburiss

有效登记

by -ozbvip for netshow

[ 本帖最后由 ozbvip 于 2009-8-7 14:05 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱		收起理由
ozbvip	+ 50	+ 1	感谢参与汉化

总评分: 金钱 + 50 + 1 查看全部评分

使用道具举报

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 1525
精华: 3
积分: 1423
金钱: 5482
荣誉: 6
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-8-8 14:32:45 |只看该作者

美工—ID：qiaomao85

有效登记

by -ozbvip for netshow

[ 本帖最后由 ozbvip 于 2009-8-9 02:16 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱		收起理由
ozbvip	+ 50	+ 1	感谢参与汉化

总评分: 金钱 + 50 + 1 查看全部评分

两条鱼…三条鱼…四条鱼…五条鱼…六条鱼…七条鱼…八条鱼…九条鱼

CPU：Intel Core i7-7700
MainBoard：Asus Strix B250F Gaming
Memory：Adata XPG DDR4 2400 16Gx2
HardDisk：NVMe LITEON T10 240G
Seagate V5 4T SATA3
VideoCard：Colorful iGame1080Ti Vulcan AD
Power：USCosair RM850x
Monitor：PHILIPS BDM4350UC

使用道具举报

帖子: 358
精华: 0
积分: 179
金钱: 3910
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-8-9 14:49:42 |只看该作者

文字：Kin bbs id:dyrkingd
话说我也做了测试的说- -不光文字翻译。。。

有效登记

by -ozbvip for netshow

[ 本帖最后由 ozbvip 于 2009-8-9 15:10 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱		收起理由
ozbvip	+ 50	+ 1	感谢参与汉化

总评分: 金钱 + 50 + 1 查看全部评分

使用道具举报

不喜欢阴天

断钢审判
游侠元老版主
★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章活跃勋章

帖子: 11407
精华: 0
积分: 5801
金钱: 25926
荣誉: 8
人气: 172
评议: 6

17^#

发表于 2009-8-27 22:38:12 |只看该作者

报个到,来迟了......

我是文字.....

[fly]内部人士奖励x2模式启动

[/fly]

[ 本帖最后由不喜欢阴天于 2009-8-27 22:43 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱		收起理由
ozbvip	+ 50	+ 1	感谢参与汉化

总评分: 金钱 + 50 + 1 查看全部评分

使用道具举报

天邈汉化组翻译【中级】

帖子: 1301
精华: 2
积分: 1301
金钱: 3308
荣誉: 25
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2009-9-8 20:54:14 |只看该作者

后期校正润色美工 —ID：Azunai

参与后期校正润色，自荐验收相关美工方面的相关问题。

[ 本帖最后由 Azunai 于 2009-9-8 20:56 编辑 ]

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-26 04:35 , Processed in 0.327849 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到