游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 无冬之夜2：西门城的秘密+无冬之夜2：泽希尔风暴 › 无冬之夜2泽希尔风暴简体汉化文件

发新帖

查看: 9936|回复: 14

上一主题

下一主题

[原创] 无冬之夜2泽希尔风暴简体汉化文件 [复制链接]

帖子: 12
精华: 0
积分: 16
金钱: 61
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-2-14 19:32:56 |只看该作者 |倒序浏览

本人借助于TlkEdit-R13b(http://nwvault.ign.com/View.php?view=other.Detail&id=669）和简繁转化代码(http://www.zeali.net/entry/19),并加上自己的少许代码, 将"[猪猪制作发布]绝冬城之夜2白金合集DVD繁体中文版@猪猪乐园@雲心如月"版本中的dialog.TLK中的所有繁体转化成简体,并且试玩游戏中所有的繁体全部换成简体。

下载地址：
http://cid-d6e2bb58594f6855.skyd ... ic/temp.rar?lc=2052

使用方法:
下载zip文件，解压后将其中的dialog.TLK直接覆盖游戏安装目录下的同名文件即可。

注意：
1. 覆盖前，请备份原文件；
2. 仅在[猪猪制作发布]绝冬城之夜2白金合集DVD繁体中文版@猪猪乐园@雲心如月的版本中进行，其它版本中的繁体dialog.tlk，请运行TlkEdit-R13b自行尝试。
3. 在此感谢TlkEdit-R13b的作者EwaldTheUnimaginative，以及简繁转化代码的作者Zeal(泽欧里),和[猪猪制作发布]绝冬城之夜2白金合集DVD繁体中文版@猪猪乐园@雲心如月中的相关人员。

[ 本帖最后由 kaka1234 于 2009-2-14 23:49 编辑 ]

分享0 收藏1

使用道具举报

帖子: 51
精华: 1
积分: 326
金钱: 198
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-2-14 20:34:25 |只看该作者

下不动

[汗水] [汗水]

使用道具举报

帖子: 203
精华: 0
积分: 102
金钱: 918
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-2-14 22:02:31 |只看该作者

下不动啊

[汗水] [汗水] [汗水] [汗水] [汗水]

使用道具举报

帖子: 12
精华: 0
积分: 16
金钱: 61
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-2-14 22:16:00 |只看该作者

不好意思，我把它放到了windows Live上，你们再试试？

http://cid-d6e2bb58594f6855.skyd ... ic/temp.rar?lc=2052

使用道具举报

帖子: 51
精华: 1
积分: 326
金钱: 198
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-2-14 22:54:53 |只看该作者

已经食用，虽然不是很完美，但比起蹩脚的繁体来说，好多了~~

使用道具举报

帖子: 203
精华: 0
积分: 102
金钱: 918
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-2-14 23:00:56 |只看该作者

楼主，能用，就是变成很卡了，小个别地方还有口。

使用道具举报

帖子: 203
精华: 0
积分: 102
金钱: 918
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-2-14 23:16:39 |只看该作者

是不是只要覆盖dialog.一个文件就行，另一个压缩包不用管他？

使用道具举报

帖子: 783
精华: 0
积分: 434
金钱: 2151
荣誉: 4
人气: 26
评议: 0

8^#

发表于 2009-2-16 13:17:16 |只看该作者

用了一段时间了.
感觉LZ做的相当完美!!
强力支持一下~

使用道具举报

帖子: 876
精华: 0
积分: 448
金钱: 1208
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-2-16 14:32:12 |只看该作者

繁体看的真不舒服~~~~~~~~~2000000000000000

玩无冬2的请加无冬群70638246

使用道具举报

帖子: 51
精华: 1
积分: 326
金钱: 198
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-2-16 14:55:48 |只看该作者

前几天论坛里有人发了个MingPRC_v0.97.7z这样一个增强包，里面新添加的职业还是很诱人的，但是LZ发的这个文件好像不支持，有没有办法弄弄？？

使用道具举报

帖子: 94
精华: 0
积分: 47
金钱: 1089
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

11^#

发表于 2009-10-27 09:53:34 |只看该作者

太好了，上次不小心删了，还以为楼主帖子关掉了。狂找。功夫不负有心人，终于又找到了。好帖子，赞！！！

使用道具举报

帖子: 287
精华: 0
积分: 154
金钱: 2223
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2010-1-31 13:01:25 |只看该作者

太好了，真看不惯繁体中文的字，很别扭，简体字就是好啊

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章

帖子: 10161
精华: 2
积分: 6883
金钱: 23671
荣誉: 139
人气: 114
评议: 0

13^#

发表于 2010-1-31 13:26:19 |只看该作者

收录了…　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

使用道具举报

帖子: 2
精华: 0
积分: 1
金钱: 32
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2010-5-17 20:36:18 |只看该作者

好东西，要多谢了，我英文果然退步了，还好有楼主这样的好人来帮助。

使用道具举报

帖子: 85
精华: 0
积分: 43
金钱: 403
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2010-9-10 13:34:51 |只看该作者

顶，好帖啊。繁体看多了头疼

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-5-8 09:10 , Processed in 0.322522 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到