注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





楼主: prettyjay
打印 上一主题 下一主题

[分享] 如果不小心进来此贴,不要顶了,最新链接看签名  关闭 [复制链接]

帖子
536
精华
0
积分
268
金钱
6368
荣誉
0
人气
0
评议
0
101#
发表于 2008-12-3 21:46:17 |只看该作者
ac米兰 职员
"CHANGE_PLAYER_NAME" 6100554 "威里亚姆" "" "维奇"
"CHANGE_PLAYER_NAME" 3801718 "弗洛林" "" "拉杜乔尤"
"CHANGE_PLAYER_NAME" 2009118 "" "埃拉尼奥" ""
"CHANGE_PLAYER_NAME" 829386 "丹尼耶莱" "" "丹尼耶莱"
"CHANGE_PLAYER_NAME" 703527 "吉奥瓦尼" "" "吉奥瓦尼"
"CHANGE_PLAYER_NAME" 14435 "吉奥瓦尼" "" "斯特罗帕"
"CHANGE_PLAYER_NAME" 12532 "" "埃瓦尼" ""
"CHANGE_PLAYER_NAME" 68 "毛罗" "" "塔索蒂"
"CHANGE_PLAYER_NAME" 2284 "贝尼阿米诺" "" "阿巴特"
"CHANGE_PLAYER_NAME" 64 "菲利普" "" "加利"
"CHANGE_PLAYER_NAME" 3803584 "" "布里阿尼" ""
"CHANGE_PLAYER_NAME" 1403565 "安杰洛" "" "科隆波"
"CHANGE_PLAYER_NAME" 707783 "" "巴" ""
"CHANGE_PLAYER_NAME" 706297 "皮埃尔" "" "奥巴梅扬"
"CHANGE_PLAYER_NAME" 49 "" "德塞利" ""

[ 本帖最后由 qazxswqaz 于 2008-12-3 22:09 编辑 ]

使用道具 举报

帖子
673
精华
0
积分
347
金钱
1146
荣誉
1
人气
0
评议
0
102#
发表于 2008-12-3 21:46:38 |只看该作者
"CHANGE_PLAYER_NAME" 900068 "" "伊拉里奥" ""    网上翻译是   希拉里奥
"CHANGE_PLAYER_NAME" 5116926 "" "坎贝尔" ""     名字太简单,改叫   弗雷泽.坎贝尔      (曼联新星)
"CHANGE_PLAYER_NAME" 5006675 "" "曼西内" ""     网上叫法   迈克尔-曼西恩尼
"CHANGE_PLAYER_NAME" 29000737 "" "阿龙·拉姆齐" ""     阿隆-拉姆塞
"CHANGE_PLAYER_NAME" 7451691 "" "阿韦罗亚" ""    这个翻译是粤语名  国语叫:阿尔贝罗阿

随便看了下,参考goal.com网!!

使用道具 举报

帖子
132
精华
0
积分
66
金钱
2178
荣誉
0
人气
0
评议
0
103#
发表于 2008-12-3 21:47:22 |只看该作者
好帖,要顶LZ

使用道具 举报

帖子
63
精华
0
积分
32
金钱
121
荣誉
0
人气
0
评议
0
104#
发表于 2008-12-3 21:55:15 |只看该作者
感谢分享 [哈哈]

使用道具 举报

帖子
16
精华
0
积分
8
金钱
83
荣誉
0
人气
0
评议
0
105#
发表于 2008-12-3 22:01:28 |只看该作者
来给予小小的支持了。。。

使用道具 举报

帖子
536
精华
0
积分
268
金钱
6368
荣誉
0
人气
0
评议
0
106#
发表于 2008-12-3 22:23:52 |只看该作者
ac米兰职员就差个fulvio fiorin就全部汉化了。
有没有知道这个fulvio fiorin中文叫什么的??

使用道具 举报

帖子
684
精华
0
积分
392
金钱
7246
荣誉
5
人气
0
评议
0
107#
发表于 2008-12-3 23:05:55 |只看该作者
临睡之前,支持一下楼主,楼主的勇气和热情值得佩服

使用道具 举报

帖子
404
精华
0
积分
202
金钱
2581
荣誉
0
人气
0
评议
0
108#
发表于 2008-12-3 23:29:24 |只看该作者
注意:使用此补丁存档数据不可逆,确定是非常想用汉化那就无视我说的
用此补丁读完档后,自己移除文件,不然每次读档都卡死你!!!

没明白是什么意思,楼主解释一下???

使用道具 举报

帖子
129
精华
0
积分
65
金钱
884
荣誉
0
人气
0
评议
0
109#
发表于 2008-12-3 23:31:02 |只看该作者
好东西  顶是必须的...............

使用道具 举报

帖子
2553
精华
0
积分
1280
金钱
2569
荣誉
0
人气
0
评议
0
110#
发表于 2008-12-3 23:48:51 |只看该作者
什么时候出啊``````````````````````

使用道具 举报

帖子
187
精华
0
积分
94
金钱
1224
荣誉
0
人气
0
评议
0
111#
发表于 2008-12-3 23:52:45 |只看该作者
呵呵,现在最需要的就是新闻发布会的翻译了!
强哥,我顶你!

使用道具 举报

帖子
1179
精华
0
积分
600
金钱
3715
荣誉
1
人气
4
评议
0
112#
发表于 2008-12-3 23:56:55 |只看该作者
我只想要球队名汉化啊!!!!!!!!!!!!!!!

使用道具 举报

帖子
231
精华
0
积分
116
金钱
470
荣誉
0
人气
0
评议
0
113#
发表于 2008-12-3 23:57:40 |只看该作者
确实神~~!!!我太喜欢全中了!

使用道具 举报

帖子
5095
精华
0
积分
2568
金钱
6757
荣誉
2
人气
0
评议
0

114#
发表于 2008-12-4 00:07:32 |只看该作者
注意:使用此补丁存档数据不可逆,确定是非常想用汉化那就无视我说的
   
内个 啥叫不可逆

呃。。。。

使用道具 举报

帖子
499
精华
0
积分
260
金钱
1774
荣誉
1
人气
0
评议
0
115#
发表于 2008-12-4 01:02:07 |只看该作者
支持小强继续做这些吃力不讨好的工作
我帮顶!!!

另外希望名字的叫法都统一一点。

我有个菜鸟非中文玩不下去
呵呵
虽然我用英文
小强加油

使用道具 举报

帖子
89
精华
0
积分
45
金钱
510
荣誉
0
人气
0
评议
0
116#
发表于 2008-12-4 01:29:07 |只看该作者

回复 #109 qazxswqaz 的帖子

翻译成 弗尔维奥 菲尔林    可以吗?

使用道具 举报

帖子
27
精华
0
积分
14
金钱
78
荣誉
0
人气
0
评议
0
117#
发表于 2008-12-4 04:16:07 |只看该作者
呵呵!这个我喜欢,赞一个!

使用道具 举报

帖子
80
精华
0
积分
40
金钱
904
荣誉
0
人气
0
评议
0
118#
发表于 2008-12-4 05:06:06 |只看该作者
真的要顶啊 , 我家穷,所以我读的书少,英文实在不行,但我很喜欢足球和这个足球游戏,
如果别人因为我英文差鄙视我,无所谓,但总不能因为不会英文就不能玩这游戏了吧,真的
谢谢像楼主这样的人。谢谢谢谢,往死里顶你!!

使用道具 举报

帖子
16
精华
0
积分
8
金钱
21
荣誉
0
人气
0
评议
0
119#
发表于 2008-12-4 05:13:17 |只看该作者
不会用球员名汉化...........纯支持

使用道具 举报

帖子
12
精华
0
积分
6
金钱
122
荣誉
0
人气
0
评议
0
120#
发表于 2008-12-4 07:29:19 |只看该作者
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-12-23 11:24 , Processed in 0.335805 second(s), 9 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到