|
《模拟人生：中世纪》SimTimes GC2010现场信息
* Rachel Bernstein and the technician are ready :)
* Everything fits on the medieval setting
* 一切都是适合于中世纪的设置
* The stories should feel different than in TS3
* 故事不同于TS3系列
* The castle is really pretty decorated
* 城堡非常的漂亮
* Every room is four levels high
* 每个房间都有四层高
* The roofs have rafts
* 屋顶有筏
* The fights have different factors like health or stamina
* 决斗有健康或体能不同的因素影响
* With kingdom points you can place new buildings
* 随着王国点数的提高，你能设置新的建筑物
* The sims look really realistic
* 模拟市民看起来真的很真实
* You have three traits. One has to be a bad trait!
* 您有三个特征。每个人必须有一个不好的特征！
* The kingdom has four factors: health, security, faith and knowledge
* 王国有四个状态：健康、安全、信仰和知识
* If you have a task, you can choose different quests, the sick Monarch can be killed with the help of the spy or cure him
* 如果你有一项任务，你能有不同的选择，生病的君主可以通过间谍杀死或治愈他。
* Than you have to choose which hero sim you will navigate for solving the quest
* 你选择哪个将影响你的模拟市民成为英雄的关键
* With leeches you can cure sims
* 通过水蛭治疗模拟市民
* The sims bar on the left corner also reminds you your quest
* 模拟市民在酒吧获得请求
* The create the style tool is like the one from TS3
* 创建类型的工具和TS3很像
* One kingdom in game
* 一个在游戏中的王国
* There could be more content for the game. Probably EPs?
* 可能有更多的游戏内容。或许是EP？
* No horses in the game ^^
* 游戏中没有马 ^^
* And probably no custom content at this moment
* 可能没有自定义内容
===========================================================================================
《模拟人生3：夜店人生》SimTimes GC2010现场信息
* Neighborhood isn’t so full…
* 街道并未全都完成...
* Bridgeport is the name
* 城镇的名字是 Bridgeport
* The home is the highest floor
* 家可以在最高的楼里
* You reach the penthouse with an elevator
* 你需要用电梯到达顶楼
* You can set the color of the hot tub
* 您可以对热浴盆设置颜色
* Arcade machines!
* 街机！
* There’s a bubble machine again
* 有泡泡产生机
* Large aquarium for the wall
* 大型水族箱墙
* With the cursor on the thumb of your sim you can see his star level
* 通过鼠标指定你小模拟市民可以看到他的明星级别
* Sims can dance on the tables
* 市民们可以在桌子上跳舞
* A drink can remove all bad moodlets or your sim can learn faster
* 一杯饮料可以消除所有坏的心情或你的模拟市民可以快速的学习
* The vampire bar is really dark with some red spots
* 吸血鬼酒吧有暗红色斑点
* Vampires are more functional. They can buy plasma in hospital
* 吸血鬼有更多的互动，他们可以在医院里买血浆
* Bridgeport is an island connected with bridges
* Bridgeport 是一个用桥相连的岛
* You can see through the swimming pool with windows on the lower level
* 你能在游泳池内通过窗户看到事物了
* A special object makes your lot to a bar
* 一个特殊的物件能建造您的酒吧
* Bridgeport is really urban
* Bridgeport 是一个真正的城市
* You can build swimming pools on every level
* 你能在各层上建立游泳池了
* You have to buy special multilevel penthouses
* 你能够购买特别的多层楼的顶层
* Call the butler with the cellphone
* 用手机要求管家服务
* A butler costs 1200§/week
* 一个管家费用 1200§/周
* The superstar career also relates to the new celeb feature
* 职业中的巨星还有关于新的名人特征
* You can pay off the paparazzi
* 你能贿赂狗仔队
* You can play for tips in the subway
* 你能在地铁中得到信息
* Special food truck parking lot
* 特别餐车停车场
* Late is more hooking up than romance
* 晚上能得到更好的浪漫
* Late Night presentation has finished
* 《夜店人生》介绍完毕
[ 本帖最后由 SEGA_Sakura4 于 2010-8-21 02:00 编辑 ] | 
楼主: SEGA_Sakura4
发表于 2010-8-18 00:56:26
大大辛苦鸟~~
不错~~~
