哪位好心人帮我看看我的剧本哪错了？

hahajngg

我新编了个小剧本，但是就是生产不出来，所以恳请大家帮帮我修改修改哪错了，感激不尽！


原剧本；



太閤立志伝５イベントソース
チャプター:{ //脚本开始
イベント:偷窃{
属性:一度だけ
発生契機:室内画面表示後(無効,自宅)
発生条件:{
調査:(状況::年)==(1565)
調査:(カード::剣豪.所持フラグ)==(1)
}//発生条件
スクリプト{
ＢＧＭ変更:(メイン忍者)
会話:(主人公,上忍)[[呀，好像有人！]]
会話:(主人公,上忍)[[怎么辦呀？]]
選択:[[衝出去]][[潛伏]]
分岐:[[衝出去]]{
会話:(主人公,上忍)[[誰在那！！！]]
会話:(上忍,主人公)[[呀，(主人公)回來了！快撤！]]
会話:(主人公,上忍)[[你們是誰？]]
会話:(上忍,主人公)[[不理他！快撤！]]
選択:[[追]][[不追]]
分岐:[[(追)]]{
会話:(主人公,上忍)[[休跑！]]
会話:(上忍,主人公)[[真纏人！解決他！]]
個人戦闘:(逃げられない,護衛なし,無効,上忍,上忍,上忍,上忍,上忍,野原,偽,偽)
分岐:[[勝利]]{
会話:(上忍,主人公)[[可惡！快，快跑！]]
会話:(主人公,上忍)[[敢跑！看招！呀！！]]
会話:(上忍,主人公)[[啊！！]]
ひとりごと:[[呼，看看他們拿我什麽了]]
ひとりごと:[[呀，有個書，打開看看]]
ひとりごと:[[原來是想偷我武器，哈哈，看看他們有什麽！]]
ナレーション:[[(主人公)搜了搜，搜到了7千貫]]
ひとりごと:[[哈哈，回家了！]]
所持金変更:(7000)
}
分岐:[[敗北]]{
会話:(上忍,主人公)[[受死吧！！！]]
ナレーション:[[這時，嗖的一聲，幾個忍者逃走了]]
ひとりごと:[[誰？]]
会話:(主人公,主人公)[[嘿嘿，我是你的影子，我看你差點死了就出來救你了，88！]]
ひとりごと:[[真是個怪人，我還沒來得及謝謝呢]]
ナレーション:[[(主人公)便回家了]]
ひとりごと:[[呼，真是好險，快忘掉吧]]
}
分岐:[[(不追)]]{
ひとりごと:[[還是保險為上，不追他了]]
ナレーション:[[(主人公)便放走了忍者]]
}
分岐:[[潛伏]]{
ひとりごと:[[還是先看看吧]]
会話:(上忍,上忍)[[(主人公)的武器在哪呢？該不會沒有吧？]]
会話:(上忍,上忍)[[不能吧，要不他怎么當的劍豪？]]
会話:(上忍,上忍)[[還是快找吧]]
ひとりごと:[[他們還真說對了，我沒什麽好武器]]
会話:(上忍,上忍)[[找這么久了，也沒看到，就看到一把普通小刀]]
会話:(上忍,上忍)[[是啊，我們給速度，等他回來就完了！]]
会話:(上忍,上忍)[[來，我們一起找]]
ナレーション:[[說著，他們全都背著(主人公)開始找]]
ひとりごと:[[怎么辦，出手嗎？]]
選択:[[出手]][[繼續潛伏]]
分岐:[[出手]]{
会話:(主人公,上忍)[[受死吧！！！]]
会話:(上忍,主人公)[[什麽！(主人公)！快撤！！！]]
会話:(主人公,上忍)[[晚了！]]
ナレーション:[[啪的一聲，(主人公)最先打暈了一名忍者，其他忍者都被他們跑了]]
ひとりごと:[[我要問問他怎么回事]]
ナレーション:[[過了10天]]
会話:(主人公,忍者)[[怎么還不醒呢？]]
ナレーション:[[(主人公)放到了忍者的鼻子前，已經沒氣了！！！]]
ひとりごと:[[怎么回事？還沒打死呢！我看看]]
ナレーション:[[(主人公)便搜了搜上忍的身子，沒什麽線索，但是找到了備前長船兼光！]]
ひとりごと:[[呵！好武器啊！我收下了！]]
更新:(アイテム::備前長船兼光.所有者)(主人公)
}
分岐:[[繼續潛伏]]{
会話:(主人公,上忍)[[先看看在說！]]
会話:(上忍,主人公)[[唔？好像有人！快撤！]]
会話:(主人公,上忍)[[休跑！]]
会話:(上忍,主人公)[[地遁之術！]]
ひとりごと:[[什麽！不見了！算他們走運！]]
ナレーション:[[(主人公)剛要回家，看到遠處有忍者掉落的裝備，(主人公)上前看了看，原來是失傳寶刀，大典太！]]
ひとりごと:[[哈哈哈，運氣真好！走了！]]
更新:(アイテム::大典太.所有者)(主人公)
}//过程
}//事件名:忍者偷窃
}//脚本结束




我把错误在拿出来；



コンバート中(1/1)：D:\孩子游戏\tk5editall\tk5editall\午夜梦回中文版事件编辑器\编辑器\SCRIPT\忍者之偷窃！.txt
LINE 0086 : カッコが閉じていません
LINE 0086 : 分岐 : 読み込めませんでした
LINE 0086 : イベント : 読み込めませんでした
LINE 0086 : チャプター : 読み込めませんでした
中断：コンバート中にエラーがありましたのでリンク処理には進みません


帮我修改修改吧！或者告我哪错了，怎么改，谢谢大家了！！！！！！

dmy4412

{ 与　}　不匹配，红色部分缺少，为什么不用中文版的编辑器呀。
http://game.ali213.net/thread-2747101-1-1.html

太閤立志伝５イベントソース
チャプター:{ //脚本开始
   イベント:偷窃{
      属性:一度だけ
      発生契機:室内画面表示後(無効,自宅)
      発生条件:{
         調査:(状況::年)==(1565)
         調査:(カード::剣豪.所持フラグ)==(1)
      }//発生条件
      スクリプト{
         ＢＧＭ変更:(メイン忍者)
         会話:(主人公,上忍)[[呀，好像有人！]]
         会話:(主人公,上忍)[[怎么辦呀？]]
         選択:[[衝出去]][[潛伏]]
         分岐:[[衝出去]]{
            会話:(主人公,上忍)[[誰在那！！！]]
            会話:(上忍,主人公)[[呀，(主人公)回來了！快撤！]]
            会話:(主人公,上忍)[[你們是誰？]]
            会話:(上忍,主人公)[[不理他！快撤！]]
            選択:[[追]][[不追]]
            分岐:[[(追)]]{
               会話:(主人公,上忍)[[休跑！]]
               会話:(上忍,主人公)[[真纏人！解決他！]]
               個人戦闘:(逃げられない,護衛なし,無効,上忍,上忍,上忍,上忍,上忍,野原,偽,偽)
               分岐:[[勝利]]{
                  会話:(上忍,主人公)[[可惡！快，快跑！]]
                  会話:(主人公,上忍)[[敢跑！看招！呀！！]]
                  会話:(上忍,主人公)[[啊！！]]
                  ひとりごと:[[呼，看看他們拿我什麽了]]
                  ひとりごと:[[呀，有個書，打開看看]]
                  ひとりごと:[[原來是想偷我武器，哈哈，看看他們有什麽！]]
                  ナレーション:[[(主人公)搜了搜，搜到了7千貫]]
                  ひとりごと:[[哈哈，回家了！]]
                  所持金変更:(7000)
               }
               分岐:[[敗北]]{
                  会話:(上忍,主人公)[[受死吧！！！]]
                  ナレーション:[[這時，嗖的一聲，幾個忍者逃走了]]
                  ひとりごと:[[誰？]]
                  会話:(主人公,主人公)[[嘿嘿，我是你的影子，我看你差點死了就出來救你了，88！]]
                  ひとりごと:[[真是個怪人，我還沒來得及謝謝呢]]
                  ナレーション:[[(主人公)便回家了]]
                  ひとりごと:[[呼，真是好險，快忘掉吧]]
               }
            }
            分岐:[[(不追)]]{
               ひとりごと:[[還是保險為上，不追他了]]
               ナレーション:[[(主人公)便放走了忍者]]
            }
         }
         分岐:[[潛伏]]{
            ひとりごと:[[還是先看看吧]]
            会話:(上忍,上忍)[[(主人公)的武器在哪呢？該不會沒有吧？]]
            会話:(上忍,上忍)[[不能吧，要不他怎么當的劍豪？]]
            会話:(上忍,上忍)[[還是快找吧]]
            ひとりごと:[[他們還真說對了，我沒什麽好武器]]
            会話:(上忍,上忍)[[找這么久了，也沒看到，就看到一把普通小刀]]
            会話:(上忍,上忍)[[是啊，我們給速度，等他回來就完了！]]
            会話:(上忍,上忍)[[來，我們一起找]]
            ナレーション:[[說著，他們全都背著(主人公)開始找]]
            ひとりごと:[[怎么辦，出手嗎？]]
            選択:[[出手]][[繼續潛伏]]
            分岐:[[出手]]{
               会話:(主人公,上忍)[[受死吧！！！]]
               会話:(上忍,主人公)[[什麽！(主人公)！快撤！！！]]
               会話:(主人公,上忍)[[晚了！]]
               ナレーション:[[啪的一聲，(主人公)最先打暈了一名忍者，其他忍者都被他們跑了]]
               ひとりごと:[[我要問問他怎么回事]]
               ナレーション:[[過了10天]]
               会話:(主人公,忍者)[[怎么還不醒呢？]]
               ナレーション:[[(主人公)放到了忍者的鼻子前，已經沒氣了！！！]]
               ひとりごと:[[怎么回事？還沒打死呢！我看看]]
               ナレーション:[[(主人公)便搜了搜上忍的身子，沒什麽線索，但是找到了備前長船兼光！]]
               ひとりごと:[[呵！好武器啊！我收下了！]]
               更新:(アイテム::備前長船兼光.所有者)(主人公)
            }
            分岐:[[繼續潛伏]]{
               会話:(主人公,上忍)[[先看看在說！]]
               会話:(上忍,主人公)[[唔？好像有人！快撤！]]
               会話:(主人公,上忍)[[休跑！]]
               会話:(上忍,主人公)[[地遁之術！]]
               ひとりごと:[[什麽！不見了！算他們走運！]]
               ナレーション:[[(主人公)剛要回家，看到遠處有忍者掉落的裝備，(主人公)上前看了看，原來是失傳寶刀，大典太！]]
               ひとりごと:[[哈哈哈，運氣真好！走了！]]
               更新:(アイテム::大典太.所有者)(主人公)
            }
         }
      }//过程
   }//事件名:忍者偷窃
}//脚本结束

[ 本帖最后由 dmy4412 于 2010-2-23 11:22 编辑 ]

hahajngg

太谢谢你了！！！！ [谢谢]