【翻译】游戏软件销售排行速报（2009年12月7日～12月13日）

ken17squall

一周游戏软件销售排行【速报篇】2009年12月7日～12月13日

原文：ファミ通
—————————
翻译：ken17squall




●『New マリオ』ミリオン突破で2週連続首位、新作も上位に食い込む
  （『新超级马里奥兄弟』突破百万销量，连续两周蝉联榜首，其他新作也挤进了榜单前几名）

    発売週の勢いをそのままに、『New スーパーマリオブラザーズ Wii』が早くもミリオンを突破、2週連続で首位を獲得した。一方新作は、Wiiではシリーズ2作目となる『テイルズ オブ グレイセス』が2位にランクイン。また、マルチプラットフォームで発売された『コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア2』は、プレイステーション3版が3位に、Xbox 360版が9位に入った
   游戏发售周的气势依旧未变，『新超级马里奥兄弟 Wii』的销量很快便突破了百万，并且连续两周夺得榜首的位置。另外新作方面，在Wii上的系列第二作『圣恩传说』列入到了第二名。同时，被多平台发售了的『使命召唤 现代战争2』PS3版排名第三、Xbox 360版排名则在第九位

排名	上次/上上次	标题	机种	类型	厂商	发售日期	封面
	1/－	新超级马里奥兄弟 Wii		动作	任天堂	2009/12/3
	NEW	圣恩传说		RPG	Namco Bandai	2009/12/10
	NEW	使命召唤 现代战争2		射击	Square Enix	2009/12/10
	6/2	朋友聚会		其他	任天堂	2009/6/18
	NEW	火影忍者疾风传 究极觉醒3		动作	Namco Bandai	2009/12/10
	9/3	Wii Fit Plus		其他	任天堂	2009/10/1
	11/5	口袋妖怪 金心/银魂		RPG	PokeMon	2009/9/12
	2/－	梦幻之星 携带版2		RPG	SEGA	2009/12/3
	NEW	使命召唤 现代战争2		射击	Square Enix	2009/12/10
	7/－	口袋乐园 ～皮卡丘的大冒险～		动作	PokeMon	2009/12/5

JS柳

任魔的威力真不是盖的

雾下的朦胧

不知道任魔向高清界发展会怎样...