【翻译】游戏软件销售排行速报（2009年11月2日～11月8日）

ken17squall

一周游戏软件销售排行【速报篇】（2009年11月2日～11月8日）

原文：ファミ通
—————————
翻译：ken17squall



●首位はPS3『ワールドサッカー ウイニングイレブン 2010』が獲得
  PS3『实况足球 2010』获得首位

    プレイステーション3本体普及の後押しもあり、1年ぶりの新作となる『ワールドサッカー ウイニングイレブン 2010』が首位を獲得した。2位以下では『Wii Fit Plus』など定番タイトルが再び順位を上げる中、新作の『サモンナイトX ～Tears Crown～』が9位に、『マリオ＆ソニック AT バンクーバーオリンピック TM』が10位にランクインを果たしている
    在PS3已普及的支援下，时隔一年之久的新作『实况足球 2010』获得了首位的位置。在第二位以下的『Wii Fit Plus』排名持续上升中，新作『召唤之夜X 泪之皇冠』排在第九，『马里奥与索尼克在北京奥运会』成功进入到第十位

排名	上回/上上回	标题	机种	类型	厂商名	发售日
	NEW	实况足球2010		动作	KONAMI	2009/11/5
	5/2	Wii Fit Plus		其他	任天堂	2009/10/1
	8/3	朋友聚会		其他	任天堂	2009/6/18
	6/1	口袋妖怪 金心/银魂		RPG	ポケモン	2009/9/12
	4/－	女神异闻录3 携带版		RPG	アトラス	2009/11/1
	9/4	闪电十一人2 威胁的侵略者 烈火/暴雪		RPG	レベルファイブ	2009/10/1
	3/－	光的4战士 -最终幻想-外传-		RPG	スクウェア・エニックス	2009/10/29
	1/－	BAYONETTA（猎天使魔女）		动作	セガ	2009/10/29
	NEW	召唤之夜X 泪之皇冠		RPG	バンダイナムコゲームス	2009/11/5
	NEW	马里奥与索尼克在北京奥运会		动作	任天堂	2009/11/5

tonpere

不错，ps3要雄起。
wii竟然弄不过ds。

雾下的朦胧

哇~前十名居然有五款DS游戏~

FlashWade

马里奥与索尼克在北京奥运会
DS版挺好玩，不知道Wii版怎么样啊