|
喜欢破坏和竞速的人必看，死亡竞速「Split/Second」影像公开
原文：4Gamer
—————————
翻译：ken17squall
建物が崩れ，橋が落ち，貨物船が陸に乗り上げてくるという，信じられないようなコースでライバル車を蹴散らし，勝利を目指すというレースゲーム，「Split/Second」（PC/PlayStation 3/Xbox 360）の最新ムービーを4Gamerに掲載した。テレビショウのために用意された危険なコースを舞台に，プレイヤーは何でもありの危険なサバイバルレースに挑むのだ
以胜利为目标，利用建筑物崩塌、桥落下、货物船触礁至陆地上等让人难以置信的跑道来击垮竞争对手车辆，PC/PS3/Xbox360平台竞速游戏「Split/Second」的最新影像现已公开。为了Tv Show而以事先准备好的危险跑道为舞台，玩家将会向任何事情都有可能发生的生存者竞赛挑战
公開されたムービーは，「セクシー」といえるほど艶やかに磨き上げられたスーパーカーが，倒れてきたビルに一瞬にして押しつぶされるという笑ってしまうようなシーンから始まり，後半には実際のプレイシーンが収録されている
在公开影像中的开始部分，将会看到一辆可以用性感及艳丽来形容的超级跑车在一瞬间就被一座倒塌下来的大楼所压扁的搞笑场面，而后半段则收录了实际游戏的场面
「Split/Second」プロモーションムービー
*点击下载/观看影像视频*
爆発炎上するコースをハイスピードで駆け抜けていくシーンは，デストラクションレースゲームとして人気の高い「Burnout Paradise」（PC/PlayStation 3/Xbox 360）を思わせるが，派手さ加減は明らかにこちらのほうが上。詳しいことはまだあまり公開されていないのだが，ムービーを見る限りかなり期待できそうなタイトルといえるだろう。Disney Interactive Studiosから，2010年の発売が予定されている
对于拥有在爆炸燃烧的赛道上以高速行驶等场面，且人气很高的死亡竞速游戏「火爆狂飙」来说，本作在华丽程度上明显占有优势。虽然详细的内容还未公开，但是只看到了影像就已经相当期待了吧。来自Disney Interactive Studios的消息，本作预定于2010年发售
空中でビシッとポーズを決めるのが面白いATV（四輪バイク）レースゲーム，「PURE」を制作したBlack Rock Studiosが開発を担当しており，対応機種はPCのほか，PlayStation 3，Xbox 360が予定されている。ゲームのティザーサイトでは，E3に登場したムービーなども公開中だ
本作是由制作过能够在空中做出特技姿势的四驱摩托竞速游戏「PURE」的Black Rock Studios担任开发，对应机种除了PC以外也预定在PS3、Xbox360上。在游戏的宣传网站上也公开了E3上登场过的影像
| 
发表于 2009-11-10 18:28:50
分享
收藏
