原貼:http://bbs.weshareit.net/viewthread.php?tid=220910&extra=page%3D1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WSI 全体游戏社区
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
网站: http//www.weshareit.net
论坛: http://bbs.weshareit.net
友情提醒：下载后请务必仔细使用阅读说明，1楼楼底有TXT文件下载。
前言：
从来没有想到制作这么一个FM补丁会让所有FMT成员如此的倾尽心血，从来没有想到从无到有是如此的辛酸与坎坷，从来没有想到3个月就这样不知不觉过来了。由于FMT的年轻和经验不足，补丁拖到现在才发，在这里向所有WSI忠实会员表示感谢的同时并道歉，希望我们在合家团圆时候献上的这份姗姗来迟的礼物能给大家带来欢乐，让今年的除夕之夜与众不同！
有人问：现在市面已经有优秀的汉化和图形补丁，为何你们还要浪费人力搞这个？
反问：是愿意做神话的崇拜者而永远活在别人世界里，还是愿意把眼睛放在自己身上，走自己的路？是愿意做抄袭、整合的二次加工者，还是愿意独立自主，品味“创业”期间的酸、甜、苦、辣来的新鲜刺激？是愿意成天碌碌无为，还是愿意勇于挑战，体验与狼共舞的万丈豪情？
版权声明：
本补丁是以学习与研究为目的，不得用于商业用途，所有将本补丁用于商业用途的行为均与FMT小组无关，FMT小组亦不承担由此产生的相关法律责任，特此声明。Football Manager 2008的游戏版权归SI所有，SEGA公司是游戏全球代理商，请支持正版游戏。
本补丁是FMT小组集体制作的作品，是为广大FM迷们免费提供的。不仅仅有汉化，还有头像和队徽，转载必须特别注明FMT和WSI字样、并要完整附上原文说明，未经小组授权严禁任何组织或个人对其进行抄袭、修改、肢解再发布。
FMT小组的目标－ 要做就做最好，要出就出精品！
补丁特色及内容：
一 100%原创汉化：
特点：
1 以“信，达，雅”的标准严格要求自己，既忠于原文保证准确的前提下，又不拘泥于形式；加入了丰富的修辞手法：比喻，引用，类比等；
2 总体风格严谨但又不失幽默，精确又不失形象生动，WSI汉化组英语水平和语文水平的综合体现；
3 三大汉化流程：初期各司其职，中期检查润色，后期内测修正；
内容：
1 28520条文本（801 20条左右）；
2 26万解说（中文约占1/15）；
3 数据库文件（包括赛事、俱乐部国家队名称、人员、伤病等）。
二 100%原创头像：
特点：
1 选图高标准：除中超外，90%以上原图取自国外专业体育图片网站的最新赛季靓图，层层筛选，品质精良；
2 赋予FM生命力：以比赛图片做头像，让FM这款安静的游戏活力四射；
3 风格迥异：创作气质出众，属于WSI-FMT自己特色的标新头像。
内容：
1 总共数量：约3500个；
2 包括英超、德甲、西甲、意甲、法甲、中超六大联赛球员；
3 包括英超、德甲、西甲、意甲、法甲五大联赛教练；
4 包括-10，-9小牛；
5 潜力175以上球员；
三 100%原创队徽
特点：2500个独创水晶队徽，包括FM 玩家能控制的所有球队的队徽。
四 原创球员颜色属性
特点：形象直观的查看球员属性
五 附赠100%原创SITV包
11套SITV收录：包括狂人穆帅、卡卡、梅西、C罗、托蒂、足小、Adidas明星、曼联、巴萨、国米、尤文。
六 附赠另一款精美字体
精心挑选的精美字体为玩家提供更多的选择。
制作人员
FMT Editing Team
策划
Doni Simon_1105 Get Backer
项目负责
fenglang68（风浪）
项目经理
zcf_kc
汉化负责
风浪 星落
图象负责
wukong671（悟空）zcf_kc
程序
wutaokyo、cchitsiang
汉化【FMT汉化组】
文本：风浪、星落、panesadie（蓝色追风鸟）、DyingeR（冷色调）、LEO31（嘉）、Rufie(JERM^)、wan2005（小红花）、rkspider（AL）、aazf01 （峰）、sayonara （打伞和尚）、pippoxuhui（pippo）
解说：星落、LEO31、DyingeR、圆圆
数据库：星落
检查、校准、润色：风浪、星落、panesadie、Rufie、cchitsiang（祥）
注：FMT汉化组即WSI汉化组。
头像【FMT图象组】：
英超：TOM、REYES
德甲：Transformers、Endymi San、悟空
西甲：zcf_kc、kyo、悟空
意甲：lx59222616、laoma
法甲：Dantel1985、benxiaohai
中超：lx59222616、laoma
-10：TOM
-9：zcf_kc
175以上：TOM
其余头像：lx、laoma、Dantel1985、TOM
CON部分：
UID整理:GB
CON编写:GB75%,悟空25%
CON校对：
lx：法甲、德甲、除6大联赛以外的所有部分；
Dantel1985：西甲、中超、意甲
zcf_kc：英超
队徽【FMT图象组】
bobolyboy原创，并制作25%；wukong制作45%，并整理CON；zcf_kc、kyo制作35%
SITV【FMT汉化组】
cchitsiang
字体颜色【FMT汉化组】
星落
开头CG【FMT汉化组】
cchitsiang、风浪
程序安装音乐【FMT汉化组】
星落
内测【FMT成员及FMT友人】
内测：wutaokyo（WT）、kyo526 （可哟）、adamlixin(小新)、lk8936（小白）、cchitsiang（CC）、zcf_kc 、悟空、红黑、lx59222616 、Dante1985、DyingeR
内测修正： 风浪
安装及使用说明 安装说明：
一、本补丁须配合安装801升级包的原版的、纯净的FM2008使用！（801下载，请看此帖点击；FM原版游戏请到WSI-FTP去下），为了不使您在安装了我们的补丁后出现不可预知的问题，请您做到以下几点：
1、请不要使用精简版的游戏；
2、对于安装了其他汉化补丁的玩家，请您将游戏整体卸载、重新安装后再使用本补丁！
二、请清除缓存文件和LNC文件！
1、清除缓存文件：使您的电脑能够显示隐藏和系统文件，找到“C:\Documents and Settings\<user>\Application Data\Sports Interactive\Football Manager 2008”此文件夹，将其删除；
2、为了避免开始新游戏出现德国和荷兰的灰人问题，请您找到以下文件夹，将此文件夹内容清空（对于使用球员&球队汉化补丁的请自行备份你的汉化文件）：
“X:\XXX\Sports Interactive\Football Manager 2008\data\db\800\lnc”和“X:\XXX\Sports Interactive\Football Manager 2008\data\updates\update-801\db\801\lnc”
使用说明： 在补丁安装完成后，请注意以下几点： 一、图像方面的内容会默认装在“我的文档”下的，如果你更改了“玩家数据文件夹”，那请自行更改位置。
二、在安装后，如果因为一些意外因素需要重新安装本补丁，请您务必将此补丁卸载后再进行安装，此信息非常重要，请牢记！
三、安装目录下“附赠”包里有SITV和另一款精美字体，供大家选择性使用(内附详细的使用说明)
对于本补丁的任何问题都可以去http://bbs.weshareit.net的FM版块进行提问，我们会第一时间为您解答！感谢您仔细阅读本说明，祝新春快乐！
感谢时刻：
感谢站长Doni，没有多总WSI就不可能有FIFA、FM的崛起； 感谢狐疑、红黑、YI、奥德修等几位管理层的大大对FMT的照顾有加；
感谢承总、雨大、凤飞老乡、QHQ大对FMT的大力支持和鼓励；
感谢FMT经理ZCF，为汉化技术解决障碍，为图象补丁立下汗马功劳，为后期内测协调张罗；
感谢FMT图象负责人悟空，感谢bobolyboy、laoma153 及图象组其他所有兄弟，做出这么惊艳的图象补丁，并为汉化内测付出了巨大努力；
感谢GB，为FMT的组建尽心尽力，数据小王子，等着你的秘密武器；
感谢WT，最后时刻挺身而出，和CC一起解决了程序障碍，且为内测提出了很多宝贵意见；
感谢可哟、小新、小白王子、lx59222616 、Dante1985等对内测的大力支持和付出；
感谢才华竖溢小王子星落，前期为FM的汉化打下了坚实基础，凭借个人之力搞定DB，搞定一半多解说，搞定无数基础文本......N个一起通宵奋战的日子将留作永存的记忆；
感谢斗士蓝色追风鸟，能从头坚持到尾实属不易，这次继星落之后的又一顶梁柱，汉化FM的最大发现；
感谢DyingeR，随我一起征战FIFA0.9、 FIFA1.0汉化，在我搞最后FIFA收尾的时候又马不停蹄的和星落一起开始FM的征程，一路走来，辛苦了；
感谢CC，最后时刻加入汉化组的马来西亚天才少年，汉化、图象、程序通吃，实属少见；
感谢红花，虽然FIFA、FM你都是到最后关头才开始发飚，但责任心还是不愧为汉化组成员；
感谢LEO31、峰，危难时刻加入汉化组，较强的综合素质让人眼前一亮，祝愿LEO考T，G马到成功，峰家庭幸福；
感谢Rufie、和尚，两位加拿大的外国朋友为汉化组带来了一股新鲜空气；
感谢AL、PIPPO两位平常少话的朋友，话虽少，但却是埋头做事的人；
感谢小云、Benny，虽然自己生活各方面不太如意，但心里还时刻惦记汉化组；
感谢圆圆、shana、刘浪人、大众、鱼丸粗面、5 in love、脱离轨道、茕速澜行、P大、真*縱情傲物、戏谑光阴等人汉化的友情参与和支持；
特别感谢爆棚小组对我们小组的祝福以及友好的提供了一些非常有借鉴意义的经验。
结语：
FMT成立的这三个月中，经历了不少风风雨雨，有赞扬的声音，也有嘲笑的声音，无论外面风吹雨大，我们只会把精力集中在自己要做的事情身上。FMT成员从互不相识，到现在配合默契；从陌生人到现在的朋友甚至兄弟；从WSI的普通会员到现在的FMT团队一员。做补丁是辛苦甚至辛酸的，但整个FMT也是快乐的。厨师最大的欣慰莫过于看着自己的菜被客人吃的津津有味，本着对足球的理解和对FM的狂热，FMT愿意自得其乐。
呈现在大家面前的作品是所有FMT成员呕心沥血之作，面对人手奇缺、工作量不可思议的困境，我们终于走到了黑暗的尽头！！！此刻属于FMT所有小组成员，属于所有和我们并肩走过的WSI热情会员。FMT成员部分是在校高年纪学生，很多即将面临毕业、考研、出国，在此我仅代表所有FMT成员以FMT-Virgo的发布献给我刚刚大婚的FM迷斌哥，献给我们即将逝去或已经逝去的学生生涯，献给激情飞扬的岁月，献给所有WSI忠实会员，献给所有热爱足球、热爱FM的人们！
最后，FMT愿意和各路FM达人“和平相处，良性竞争”，但前提是双方相互尊重，放平自己心态且摆正自己位置。是走相互抨击之路还是英雄惺惺相惜之道全在一念之间。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(转载请保持完整,谢谢!)
下载 http://down.weshareit.net/WSI-FMT-Virgo.rar
網盤下載: http://www.fs2you.com/zh-cn/files/6835dfc7-d544-11dc-b32a-0014221b798a/
[ 本帖最后由 反璞归真 于 2008-2-9 23:17 编辑 ] | 
发表于 2008-2-9 13:21:49
分享
收藏
