追加劇本【繁體中文PK版】

cvn2008

日文PK官方追加劇本汉化【對應繁體中文PK】





應仁大轉封


魔法先生緩沖慢的要死，順便把6文錢改了。。

六文錢戰記




天下布武



長篠之戰借用了【5000001192 】兄的成品。做了點修改，補了幾個字，盡量保持前幾個的風格
原帖見http://game.ali213.net/thread-1836977-1-1.html

長篠之戰



人名。家寶。說明。戰法。技術。建筑。地名完全漢化。



運行5年無錯。再說有錯誤的人找自己原因。我要咬人了



注意

『應仁大轉封』和『六文錢戰記』劇本復制到游戲安裝目錄下的Scenario文件夾內，啟動游戲即可

例如放到
G:\Program Files\Koei\Nobunaga12 Tc\Scenario

『天下布武』和『長篠之戰』劇本需要修改注冊表，之后安裝日文PK天下布武劇本，之后用漢化版覆蓋才可游戲。。。。

具體方法見：
http://game.ali213.net/viewthrea ... &extra=page%3D1



ps：無車輪，特攻等繁體版特有BT翻譯

ps2：由于改名信息無法修改，部分人物改名之后會缺字。[技術上不支持。等待vbvan大更新修改器吧]
例如到了1557年 太田政景 會改名為 楮原政景  “楮”不顯示。沒辦法

ps3：12.16日全面復查，錯字缺字補全（其實也就差那么1-2個字）

ps4:固有技略作增加

[ 本帖最后由 cvn2008 于 2007-12-30 12:41 编辑 ]

njlygwk

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶！！！！！！！！

norm

支持~~
你用日文剧本改的?
怎么改的?

cvn2008

原帖由 norm 于 2007-12-14 14:15 发表
支持~~
你用日文剧本改的?
怎么改的?

打開vbvan修改器。日文轉中文。之后挨個找缺字的補上，
不好理解的改成好理解的。[汗水]

norm

那也要找半天才能搞出来啊.......

cvn2008

是啊，快把你那個全支城改完牧場鍛造村的母本 做好把

嘿嘿，其實俺做了點小改動的。不過基本看不出來

[ 本帖最后由 cvn2008 于 2007-12-14 14:29 编辑 ]

norm

你要的那个很简单,不难做,在这里.现在还在改第三版,又想做些实验....
只是日文剧本不能转中文,真是很郁闷啊~~囧

cvn2008

直接日文轉中文吧，武將名改改就行了，說明什么的就別弄了。

ps：以前一直沒注意，剛發現這個本里的武田十分之猛啊。。。
半年滅了2個勢力了。
俺運行2年被滅了

[ 本帖最后由 cvn2008 于 2007-12-14 14:47 编辑 ]

lgn009

剧本名没有了

cvn2008

原帖由 lgn009 于 2007-12-14 14:53 发表
剧本名没有了

[汗水]
那我換個封面好了。。。之前那圖是沒弄完的


賞錢了，又有戰斗力了  [哇哈哈]

[ 本帖最后由 cvn2008 于 2007-12-14 14:59 编辑 ]

v79872

这个剧本的上杉武田北田都很猛。岛津改了位置后没那么猛了。经常被上杉或者武田给灭掉

bear200502

等天下布武和长筱之战的剧本
.........................................

cvn2008

今天累了，剩下的哪天再說吧，沒準有高手已經在做了

cvn2008

嗷嗷，緩沖又不動了

頂上去

norm

把他全做完吧~就等这个了~比官方追加还快~~

bear200502

原帖由 cvn2008 于 2007-12-15 01:32 发表
嗷嗷，緩沖又不動了

頂上去

加油！继续顶上去。
後两个剧本期待中。

alphafox

支持lz，同时期待长条和布武。。。。。。。。。。。。。。。

zeus5259

無車輪 特攻是什麼意思啊？

cvn2008

原帖由 zeus5259 于 2007-12-15 10:01 发表
無車輪 特攻是什麼意思啊？

沒感覺繁體版把車懸陣翻譯成車輪很BT么。。。。。。

czy2854502

我玩了把 不小心出BUG了...死机了 郁闷  应该是剧本的问题吧