游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 帝国时代2：决定版+帝国时代：终极版+帝国时代2高清版+帝国时代3之亚洲王朝+帝国时代3之酋长 › 帝国时代3战争酋长简体中文汉化包 1.3(07年9月6日更新) ...

12 3 4 5 6 7 下一页

发新帖

查看: 45389|回复: 138

上一主题

下一主题

[原创] 帝国时代3战争酋长简体中文汉化包 1.3(07年9月6日更新) [复制链接]

精华勋章荣誉勋章高级精华勋章白金会员勋章

帖子: 7475
精华: 56
积分: 18262
金钱: 21294
荣誉: 332
人气: 20
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2006-11-1 01:19:56 |只看该作者 |倒序浏览

帝国3资料片汉化包下载地址：
http://game1.ali213.net/thread-1735106-1-1.html
此为整合版，适用于最新的帝国3系列游戏，无论是哪一部都可以安装。

介绍：
该汉化包延续原帝国时代3简体中文汉化包，参照微软官方释出的繁体中文版本，将游戏的界面、提示、战役剧情、历史部分和相关说明文档完全简体汉化，可以支持自动更新和手动更新。字体采用了网上流行的方正准圆简体，对ESO部分字体进行了修正。

每个新版本都会对固有名词、用词手法和细节错误进行修正，并且使之适合于ESO/IP对战（请使用最小CD镜像以避免对战时的文件校对错误）。

固有名词和人名翻译方法参照原帝国时代2－征服者（简体中文汉化包SR-2）、大陆版的《辞海》、《现代英汉辞典》、《美国传统词典》等相关资料。

希望这个汉化包能对大家有所帮助，特别感谢游侠网（http://www.ali213.net）的支持。

在使用中发现任何乱码、错字和不太通顺的语句，请来信告知，万分感谢。
Email：sean_wangxiao@hotmail.com

汉化校正：_BTG_Sean
战队主页：http://www.btg-clan.com

汉化包更新历史：

1.3 增加对1.04版的支持。
1.2 增加对1.03版的支持。
1.1 增加对1.02版的支持。
1.0 完成汉化正式版，制作安装包。

[ 本帖最后由 Sean_CGOL 于 2009-7-22 09:31 编辑 ]

已有 2 人评分	金钱	收起理由
咖啡冰	+ 50	原创内容，值得鼓励！
jsb520084	+ 800	追加

总评分: 金钱 + 850 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 449
精华: 0
积分: 225
金钱: 3346
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

沙发

发表于 2006-11-1 02:06:19 |只看该作者

多谢女王啊～等了很久了，就等你的汉化啊！！抢个沙发先～～

使用道具举报

帖子: 80
精华: 0
积分: 40
金钱: 62
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2006-11-1 03:02:54 |只看该作者

谢谢，你的最正了，另外繁体版的iso大大有什么消息吗

使用道具举报

帖子: 1
精华: 0
积分: 1
金钱: 1
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2006-11-1 05:27:44 |只看该作者

太正点了，多谢女王了，我这些天就等你了，20个字

使用道具举报

帖子: 716
精华: 0
积分: 368
金钱: 2793
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2006-11-1 07:36:49 |只看该作者

呵呵，终于出来了………………………………

使用道具举报

帖子: 277
精华: 0
积分: 139
金钱: 670
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2006-11-1 08:18:06 |只看该作者

谢谢女王！！

原版也一起汉化了吗？？

使用道具举报

帖子: 224
精华: 0
积分: 112
金钱: 322
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2006-11-1 08:32:09 |只看该作者

谢谢楼主的汉化超越官方！！！！！!!!!!!!!!!!!!!

使用道具举报

帖子: 50
精华: 0
积分: 25
金钱: 421
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2006-11-1 08:33:44 |只看该作者

漫长的等待，总算来了，这个必须得顶一下的了！！！！

使用道具举报

帖子: 331
精华: 0
积分: 166
金钱: 313
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2006-11-1 09:19:46 |只看该作者

等到了~等到了~~~太感谢了!~!!!!

使用道具举报

帖子: 780
精华: 0
积分: 390
金钱: 9402
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2006-11-1 09:22:33 |只看该作者

该来的终于来了！

长出了一口气.....................

使用道具举报

帖子: 72
精华: 0
积分: 36
金钱: 211
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2006-11-1 09:53:37 |只看该作者

也就是说还要等些时间才能变成最终汉化包吧，我等。。。。

使用道具举报

帖子: 233
精华: 0
积分: 117
金钱: 862
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2006-11-1 10:24:45 |只看该作者

看来繁体没望了,下个E文加楼主的汉化玩了.谢谢了

使用道具举报

帖子: 35
精华: 0
积分: 11
金钱: 37
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2006-11-1 12:07:27 |只看该作者

什么叫做正五位下左近卫少将啊？到底这个官有多大？

使用道具举报

帖子: 550
精华: 0
积分: 275
金钱: 481
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2006-11-1 12:20:01 |只看该作者

终于等到了！
感谢万分！！！！！！！！！！！！！！！！！！

使用道具举报

监察使

帖子: 459
精华: 0
积分: 231
金钱: 666
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2006-11-1 12:29:05 |只看该作者

谢谢你的辛勤劳动....................... 2020202202020

使用道具举报

帖子: 1880
精华: 1
积分: 1380
金钱: 3250
荣誉: 24
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2006-11-1 12:46:58 |只看该作者

一直在等待Sean的汉化，终于出来了

使用道具举报

帖子: 10025
精华: 12
积分: 8183
金钱: 15771
荣誉: 77
人气: 9
评议: 0

17^#

发表于 2006-11-1 13:55:42 |只看该作者

很不错啊，这回都是中文了

使用道具举报

帖子: 1666
精华: 0
积分: 843
金钱: 3340
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2006-11-1 13:58:00 |只看该作者

谢谢分享，强人出手阿。

不支持对不起自己和楼主。

Intel CORE 2 QUAD Q9550
DFI LT X48 T2R
8800GT SLI
Create X-FI
DDR2 800+ 2G X 4

使用道具举报

帖子: 43
精华: 0
积分: 22
金钱: 267
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2006-11-1 15:14:23 |只看该作者

好东西就是要支持，这样才对得起自己！！！

使用道具举报

帖子: 153
精华: 0
积分: 77
金钱: 598
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2006-11-1 17:49:49 |只看该作者

支持女王~

感谢女王

帮你顶

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-4-19 12:36 , Processed in 0.369179 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到