游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 实况足球2022+实况足球2021+实况足球2020+实况足球2019+实况足球2018+实况足球2017+实况足球2016+实况2015+实况2014 › 实况2010联赛杯赛球队名汉化存档（搭配PESedit 1.4大补 ...

发新帖

查看: 4960|回复: 17

上一主题

下一主题

[原创] 实况2010联赛杯赛球队名汉化存档（搭配PESedit 1.4大补） [复制链接]

帖子: 192
精华: 0
积分: 96
金钱: 492
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-11-23 17:02:51 |只看该作者 |倒序浏览

PESedit.com patch 1.4大补安装并搭配WSI&WECN 1.0a界面汉化的方法参看我前面的帖子
http://game.ali213.net/thread-2952396-1-1.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

由于时间有限，补丁更新比较快，一个人的工作量比较小等等原因，没有计划汉化球员名单，其他包括球队名、联赛名、球场名、联赛杯赛名均已汉化。这次1.2版添加了很多小球会和一些鱼腩国家队，就不一一列出来。查了很多资料才凑齐，头痛的是球队名称的翻译存在差异，我选择了大家比较熟知的中文球队名称。一个人又是打字又是校对，难免会有错漏，希望各位朋友帮忙纠正汉化错误。。完全按照我的方法安装1.2的朋友最后除了球员名是E文外，BL和ML模式选择国籍时国名是E文（汉化效用不大），其他均已为汉化为中文。此存档不影响先前开的BL&ML档。感谢各位朋友的支持，我的目标是国外补丁本地化。
各位朋友记得顶帖子，别沉下去了~~~图发到2楼

更新1.4版本的联赛杯赛名、球队名和球场名汉化存档，听取一些朋友建议已汉化球场(把不顺眼的konam cup 翻译成了世俱杯)：
http://uploading.com/files/4ad26e7d/PES2010_EDIT_1.4%25E6%25B1%2589%25E5%258C%2596.rar/

[ 本帖最后由 aaaliu 于 2010-1-9 01:42 编辑 ]

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 192
精华: 0
积分: 96
金钱: 492
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-11-23 17:03:46 |只看该作者

上图

新增球队部分列表

[ 本帖最后由 aaaliu 于 2009-11-23 17:07 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 249
精华: 0
积分: 125
金钱: 1330
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-11-23 19:23:27 |只看该作者

占个位子先

使用道具举报

帖子: 1012
精华: 0
积分: 506
金钱: 1854
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-11-23 19:37:45 |只看该作者

现在游戏总是一点一点打补丁  打到后来自己都弄糊涂了
所以俺一直等大补综合版  像以前的WECN7.5就很经典
楼主的东西应该很不错
纯支持了··························

使用道具举报

帖子: 142
精华: 0
积分: 71
金钱: 191
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-11-24 12:15:21 |只看该作者

强烈支持楼主！！！！！！！！！！！！！

狂顶！！！！！！！！！！！！！！！！

使用道具举报

帖子: 142
精华: 0
积分: 71
金钱: 191
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-11-24 13:46:33 |只看该作者

楼主能汉化一下球场吗？？？？？

如果没时间望推荐一个球场汉化工具

万分感谢( ⊙ o ⊙ )啊！

使用道具举报

帖子: 192
精华: 0
积分: 96
金钱: 492
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-11-30 13:54:01 |只看该作者

原帖由 we_2010 于 2009-11-24 13:46 发表
楼主能汉化一下球场吗？？？？？

如果没时间望推荐一个球场汉化工具

万分感谢( ⊙ o ⊙ )啊！

1.1版的存档球场我已汉化，你下1.1版的补丁打上吧

使用道具举报

帖子: 142
精华: 0
积分: 71
金钱: 191
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-11-30 22:15:54 |只看该作者

好~~~~~非常感谢~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 142
精华: 0
积分: 71
金钱: 191
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-11-30 22:16:05 |只看该作者

再次谢谢~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 142
精华: 0
积分: 71
金钱: 191
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-12-4 21:47:31 |只看该作者

楼主~~~~~我已经用英冠替换了德乙

能不能给个汉化联赛，球队，球场的PES2010_EDIT.bin啊？

O(∩_∩)O哈哈~感谢感谢

使用道具举报

帖子: 192
精华: 0
积分: 96
金钱: 492
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-12-7 15:15:12 |只看该作者

原帖由 we_2010 于 2009-12-4 21:47 发表
楼主~~~~~我已经用英冠替换了德乙

能不能给个汉化联赛，球队，球场的PES2010_EDIT.bin啊？

O(∩_∩)O哈哈~感谢感谢

抱歉回复较晚，已更新1.2不知道英冠好不好用了。等1.2出英冠再弄吧

使用道具举报

帖子: 142
精华: 0
积分: 71
金钱: 191
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-12-7 22:09:24 |只看该作者

楼主实在是太快了~~~~~~非常感谢

强顶楼主~~~~~~有了这工具就可以自己动手了

使用道具举报

帖子: 10
精华: 0
积分: 5
金钱: 90
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2009-12-7 22:12:18 |只看该作者

[灌水] [灌水]

使用道具举报

帖子: 86
精华: 0
积分: 44
金钱: 130
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2009-12-7 22:34:40 |只看该作者

请问楼主用哪个软件汉化球队名称的...

也想自己试试

使用道具举报

帖子: 192
精华: 0
积分: 96
金钱: 492
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-12-8 14:01:20 |只看该作者

原帖由 laxmi321 于 2009-12-7 22:34 发表
请问楼主用哪个软件汉化球队名称的...

也想自己试试

pes2010 editor打开pes2010_edit.bin的存档就可以改了

使用道具举报

帖子: 10
精华: 0
积分: 5
金钱: 46
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2010-1-13 00:15:06 |只看该作者

楼主，用了你发的东东，重新开始大师联赛后，青训营的人数值怎么都是45啊？

使用道具举报

帖子: 53
精华: 0
积分: 27
金钱: 266
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2010-1-15 18:46:01 |只看该作者

楼主这意思是说1.4版的这个是基于1.1版本之上的吗？只有装了1.1版的后才能再装这个吗？要不会有BUG？

使用道具举报

帖子: 1
精华: 0
积分: 1
金钱: 31
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2010-1-22 13:06:30 |只看该作者

操操操操操操操操操操操操操操操操操操操操操

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-1 01:00 , Processed in 0.324505 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到