感谢亿赛论坛：蚂蚁5147制作封装，中文语音包下载和安装方法见58楼和61楼！

游戏简介：

半条命2《第一章》是做为一个半条命2故事延续的一个MOD创作出来的。

讲述的在前作中17号城那高大的核反应堆爆炸的瞬间爱莉克斯.凡斯和男主角被弗地冈人救走之后在已经变成废墟的17号城一个角落重逢。之后两人在爱莉克斯的宠物——机械狗的帮助下重新回到17号城中的将剩余的核反应堆核心摧毁和将反叛军相关的情报发布出去...就这样一个继续半条命2未完成的旅程开始了.....

Valve为了迎接Episode One的到来，在5月底连续更新和优化了引擎文件，最先体现其新特性的就是游戏Counter-Strike Source 光照、声音、贴图渲染、HDR光源定位，所有的优化也都在正式发布的Episode One中看到了新效果。

此次Episode One继续延续了之前的半条命2《失落的海岸线》（一个展示HDR技术要求硬件配置爆高的恐怖MOD）那种华丽风格，以一种全新的构思去创造和每走一步都有提示的方式继续向我们展示了加强Source引擎所带来的视觉刺激。人物的影子，武器的反光，HDR光源的照射都显的更加的温和细腻。

整个游戏分为六个章节，只是此次发布的正式版本中Valve未加入第六个章节的内容，估计是为了能跟《第二章》的内容相衔接而在继续构思中。所以，这次发布的No Steam版本中也只能玩到第五个章节的内容。

游戏截图:














安装完毕后的全部文件:

强化后的光影效果:

延续使用的<<失落的海岸>>解说模式:


游戏安装：

游戏是由官方解密后的GCF文件提取出来，精简掉引擎所不要的资源文件后大小在2.71GB，所以在做封装的时候我做成了两个分卷。

安装时先安装“DcOo_HL2_Episode_One_1.exe”第一个分卷文件。

大小：721 MB

MD5值：903eea456a71435929f25895fcf846ef

安装完毕然后再安装“DcOo_HL2_Episode_One_2.exe”第二个分卷文件。

大小：625 MB

MD5值：33c8296b8833eb556a108c98c2f1c560

安装完毕后我强烈建议安装“DcOo_HL2_Episode_One_up1.exe”这个游戏资源更新补丁包。

大小：2.55 MB

MD5值：ac98a40a9a4cf90bbb6df1afe9df2fbe

正确安装好第一分卷后后面的部分会自己检测到安装目录,直接点下一步来完成安装.如果出现没有正确检测到您的安装目录现象请手动修改安装目录为您的安装目录.

全部安装完毕后即可以开始游戏了。游戏经过通关测试,无任何问题.


BT种子下载地址:

点击这里下载http://www.dcoo.com/download/EpisodeOne.torrent

希望大家喜欢!! gaga


补充说明:

因为这次Valve对GCF文件进行了加密处理,所以目前只能从国外搞到解密过的英文部分的GCF文件而中文语音GCF文件虽然换取了但是因为无法解密所以不能继续更新,到发布为止我只将占用hl2部分的语音文件提取出来了(大小在240MB)封装后在195MB.

现在我已经通过论坛短信联系购买了正版第一章的3y3朋友,看他是否愿意帮这个忙提供一下<第一章>MOD部分的语音文件了.不管如何在这里都对他表示感谢.

等文件搞到手再发布一个中文语音包给大家,这里暂时只有让大家等待了.

[ 本帖最后由 羊羽 于 2006-6-9 17:57 编辑 ]

支持，希望快些发布中文语音包．．．．．．．．．．．．．．．

[ 本帖最后由 kingmax400 于 2006-6-6 08:41 编辑 ]

中文语音包啊。。。。。只要不要象当年奥美做的配音就行。。。。当时我听到反抗军说：弗里曼博士，我们和你一起去 的身音就觉得牙酸。。。。。

这些中文语音是奥美做的？我才不信．

。。。。我是说：我原来买的半条命2的语音是奥美叫人做的：那叫一个难听，奥美官网上也提到了。他们要做什么中国人自己的半条命2——也就是中文语音

游戏还没舍得玩，就等语音包了。希望能早日完成语音转换！谢谢！！！

１、我并不觉中文语音难听，反而听惯中文后听英文感觉怪怪的；２、我并不相信这是奥美有这能耐，就算他找人配了音后要发行也要经Valve同意才行。

乱说，我觉得这个配音做得很好！

我说的是实话。。。。奥美官网上确实有这么说，至于你说觉的好听，那属于个人喜好问题，我是觉得那配音语调正儿八经的，象是在念演讲稿，不过几位主角的声音配的不错。。

据我所知ＨＬ２在不少地区发行时都有针对这地区的语音包，难道这又是奥美的主意？一个快ＯＶＥＲ了的公司在那里乱吹也可信？

不是快OVER，是已经OVER了。。。。奥美现在该叫（神州奥美）了，我指的是原来那版半条命2，不是现在的第一章。。。。。。

半条命2原版的语音我认为确实不很好。。我还是喜欢现在第一章的英文语音+中文字幕

确实已经经过VALVE同意了，不然怎么可以让你发行还做了中文语音？

为虾米叫“国人制作的第一章”？

现在VALVE的游戏由EA 发行，不是原来的雪乐山了啊，原来半条命2原版是由雪乐山发行的，你看过那款雪乐山的游戏做过中文的？比如CS，CZ，家园2，地面控制2，都是先由雪乐山发行后交给中国代理商做中文的，而且奥美总是不做核心汉化（比如家园2 和地面控制2），经常游戏一升级就退回英文。。。。

好不容易盼到HL2核心汉化了（那时奥美可能已经接近倒闭的边缘，开始懂得善待玩家了），结果半年多一点后奥美就倒了。。。。HL2的汉化也只能是差强人意（我记得有一关还有几个错别字）语音做的让我感觉不是很好（一开始不错，有那么点意思，后来遇上我们的反抗军弟兄后就觉得不行了，偏生硬些）

因为是由EA中国分部负责发行，而中国分部的员工大部分是中国人

你没有看明白我的意思，我说的快ＯＶＥＲ了是指你说的奥美表示找人进行中文配音的时候，那时奥美ＯＶＥＲ了吗？

那时没有OVER，现在OVER了老大。。。。。报告完毕

怎么变成了国人制作的呢？
只时修改了。

现在叫神州奥美，服务态度差的很，根本不给我们解决CD-KEY无效问题

不要死抠字眼。。。呵呵。。。。。

ＨＬ２的汉化是奥美做的？拜托！ＨＬ２本身就是多国语言的，还用奥美去汉化吗？难道你现在玩的第一章也是奥美汉化的？还有国内还没发行时最先从ＳＴＥＡＭ下来的简体中文版又是怎么回事？

[ 本帖最后由 kingmax400 于 2006-6-6 10:15 编辑 ]

晕死。。。。我一开始意思全表达错了。。。。。原版HL2是雪乐山制作发行，STEAM有中文版本，但是游戏都没有中文（说什么多国语言。。。什么文字都有，就欠一个中文——其实就象TV游戏的欧版一样）可能奥美为了发行时符合中国人习惯，作了汉化，后来又觉得欠了点什么，又做了中文语音（想这样可能更好卖，再卖不出去的话就真的要倒闭了）。。。。。只是中文语音我认为不是很符合我的听觉习惯（是我不习惯奥美的语音）那时下的简体中文版应该没有中文语音，而是象现在的第一章一样的中文字幕+英文语音

最先从ＳＴＥＡＭ下来的简体中文版。。。。我没下过那个中文版，但我想应该就是我说的那样，你下的有中文语音吗？

现在是EA发行的游戏，EA的很多游戏都做了中文版：NBA LIVE之类的

很多人都一厢情愿把上海UBI当成国内游戏公司,同样这游戏哪怕有一个中国员工参与也可以一厢情愿地当作国产游戏.

也不能那么说，上海分部好多的中国程序员 美工呢，我觉得细胞分裂2是他们做的最好的游戏了

不过上海UBI确实不是中国公司，UBI是法国的吧？

楼主应该注明转贴并写出出处

对你这种行为表示强烈的鄙视~~

这个版本是esai的斑竹蚂蚁5147调整修正的！

[ 本帖最后由 andreesson 于 2006-6-6 10:50 编辑 ]