5月26号发布，我在国外，所以先知道了，嘿嘿。貌似这里还没发过，所以发上来跟大家分享。原来的免dvd补丁还能用，但是这个补丁似乎没有修正nvidia显卡的1fps的问题（虽然eidos说修正了）……只是修正了一些bug。所以大家别太兴奋。
补丁在这里：
http://www.eidos.co.uk/support/patchinfo.html?ptid=87
原文如下：
This patch contains fixes to the following issues:
- Fix to the low performance problems that have been experienced on some hardware configurations.
改进了某些硬件下祯数过低的问题（对fx系列的似乎无效，其他显卡有待求证……）
- After extended play sessions game could crash to desktop when transitioning between levels.
对extended play sessions（没玩过所以不知道怎么翻）之后关卡读取时跳回桌面作了修正。
- Items could become stuck in mid-air if game was saved and then loaded directly after a throwing action.
对仍出东西之后马上存取，仍出的物品会卡在半空中的bug做了修正（汗……）
- Hitman Logo on Main Menu could disappear at 1280x720 resolution.
对在1280X720分辨率下，光头4的logo会消失做出修正
- Screen borders on cutscenes could be displayed badly at certain screen resolutions.
对在特定分辨率下，过场动画的边框会被显示的很“恶心”做出修正
- Game could crash if when loading and saving within certain locations after making changes to render options.
对在特定地方，改变视频配置之后存取档，游戏会报错的bug做出修正
- Fix to blurring of Weapon Upgrade Icons when running at LOW in render options.
对视频设置为LOW，武器升级标志模糊的bug做出了修正
- Fix for very occasional graphics corruption when using fibre-wire in 1st person and moving camera very quickly.
对极其偶然的情况下在第一视角用fibre-wire的同时快速移动视角后，图像的乱码（corruption 崩溃 毁坏，反正大概是这个意思）作了修正
- Fix for slightly oversized Red dot scope zoom.
对狙的准镜里面的红点过大进行了修正
Additional Information:
If you have an SLI configuration in your machine you can add the command 'enablesli' (without quotes) into the bottom of the
HitmanBloodMoney.ini file to enable the Managed Vertex Buffer which should result in some performance increase.
Important Note. This only applies to machines with an SLI configuration.
这个基本可以无视
A very small number of users have reported instability on the "Curtains Down" level. A successful workaround for this problem is to lower the hardware acceleration slider for your audio device from within the dxdiag application:
Curtains Down关自动跳出的看下面
(1) Select Run from the START Menu.
开始-运行
(2) Type 'dxdiag' (without the quotes) in to the dialog box and press enter.
打dxdiag
(3) Select the Sound tab
选声音
(4) Move the "Hardware Sound Acceleration Level" slider to the left to disable Full Acceleration.
禁止声音硬件加速
(5) Select Exit
退出dxdiag
翻译的不好，因为没玩上游戏呢，不知道有些特殊的名词怎么翻过来，有知道的告诉我。thx
[
本帖最后由 sk8erboi 于 2006-5-28 15:27 编辑 ]
