游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 如龙：极2 › 要是汉化字体帅一点就更完美了

发新帖

查看: 2156|回复: 3

上一主题

下一主题

[讨论] 要是汉化字体帅一点就更完美了 [复制链接]

帖子: 612
精华: 0
积分: 308
金钱: 13538
荣誉: 0
人气: 19
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2019-5-14 18:23:16 |只看该作者 |倒序浏览

日文版有自带的明朝体，应该就是我们这边楷体的样式，搭配这种东方黑帮题材的游戏，用点这类字体应该会更有感觉

分享0 收藏0

使用道具举报

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 55351
精华: 1
积分: 37583
金钱: 353558
荣誉: 869
人气: 10175
评议: 58

沙发

发表于 2019-5-14 20:02:08 |只看该作者

关键要考虑到更换字体后的排列是否会出现错位和文本乱码。

使用道具举报

帖子: 612
精华: 0
积分: 308
金钱: 13538
荣誉: 0
人气: 19
评议: 0

板凳

发表于 2019-5-14 20:12:39 |只看该作者

kuangjian 发表于 2019-5-14 20:02
关键要考虑到更换字体后的排列是否会出现错位和文本乱码。

一想到到游侠团队是全宇宙最牛B的，感觉这都不是事啊

使用道具举报

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 55351
精华: 1
积分: 37583
金钱: 353558
荣誉: 869
人气: 10175
评议: 58

地板

发表于 2019-5-14 20:47:15 |只看该作者

tablover 发表于 2019-5-14 20:12
一想到到游侠团队是全宇宙最牛B的，感觉这都不是事啊 ...

首先汉化组不是只负责这一个游戏的汉化。而且如果更换字体的话测试和排查是需要花费大量时间的，万一更换了字体导致更多BUG出现的话就得不偿失了。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-5-6 21:36 , Processed in 0.319991 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到