游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 八方旅人/歧路旅人 › 《八方旅人》官中确认官方中文译名为《歧路旅人》 ...

查看: 4540|回复: 5

[分享] 《八方旅人》官中确认官方中文译名为《歧路旅人》 [复制链接]

[推倒师傅ღ卖了徒弟]
游侠元勋版主
『PC游戏综合区』
2017年十佳版主
游侠动漫组【活跃】
SIMS梦工厂【厂长】
P.Sims-KING·出神入化
炽天使·米迦勒

2017十佳版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章女性版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星动漫组资深组员勋章 2014年杰出版主勋章 2015年杰出版主勋章 SIMS梦工厂元老勋章

帖子: 373882
精华: 2
积分: 191157
金钱: 699369
荣誉: 257
人气: 12456
评议: 80

电梯直达

楼主

发表于 2019-4-15 15:03:19 |只看该作者 |倒序浏览

http://www.ali213.net/news/html/2019-4/421409.html

【游侠导读】今天，任天堂香港的官方推特宣布，将正式推出《八方旅人》的官方中文版，包括了简体和繁体中文，将以免费更新的方式放出！该作的官方中文译名确定为《歧路旅人》。

任天堂香港的官方微博今天宣布，将决定正式推出《八方旅人》的官方中文版。该作的官方正式中文译名确定为《歧路旅人》，将于北京时间6月7日上午10点正式发布！《八方旅人》的官方中文版将以包含繁体中文和简体中文，以免费更新的方式发布，并对应全球所有版本。

分享0 收藏0

使用道具举报

椛朶朶

[推倒师傅ღ卖了徒弟]
游侠元勋版主
『PC游戏综合区』
2017年十佳版主
游侠动漫组【活跃】
SIMS梦工厂【厂长】
P.Sims-KING·出神入化
炽天使·米迦勒

2017十佳版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章女性版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星动漫组资深组员勋章 2014年杰出版主勋章 2015年杰出版主勋章 SIMS梦工厂元老勋章

帖子: 373882
精华: 2
积分: 191157
金钱: 699369
荣誉: 257
人气: 12456
评议: 80

沙发

发表于 2019-4-15 15:03:52 |只看该作者

官方微博的原文如下：

　　谢谢大家的支持，《OCTOPATH TRAVELER》中文化决定！中文译名为《OCTOPATH TRAVELER 歧路旅人》，预定于6月7日10AM (香港时间)发布。旅路上每一个路口、每一个选择，都引领旅人经历独一无二的冒险，往哪方，由你掌握—

《八方旅人》是由史克威尔艾尼克斯和Acquire开发的电子角色扮演游戏，于2018年7月13日在任天堂Switch平台发售。游戏的故事发生在奥鲁斯特拉大陆，玩家需要扮演出身迥异，各怀绝技而又各有所求的八名旅人中其中一人，踏上他/她的旅途。

使用道具举报

sony010

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96579
精华: 0
积分: 56087
金钱: 346858
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

板凳

发表于 2019-4-15 22:43:21 |只看该作者

看来今年6月也真是忙碌啊

使用道具举报

prettyvenus

帖子: 9232
精华: 0
积分: 4658
金钱: 10522
荣誉: 2
人气: 222
评议: 0

地板

发表于 2019-4-16 01:12:48 |只看该作者

终于等到了
买爆

One Flew Over the Cuckoo's Nest~~~

使用道具举报

bouu

游侠之星

帖子: 3582
精华: 0
积分: 1800
金钱: 29863
荣誉: 0
人气: 88
评议: 0

5^#

发表于 2019-4-16 03:57:25 |只看该作者

任天堂和世嘉一直吃老本,缺乏创新力

使用道具举报

Banongyuren

帖子: 44
精华: 0
积分: 22
金钱: 707
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2019-5-19 22:33:36 |只看该作者

bouu 发表于 2019-4-16 03:57
任天堂和世嘉一直吃老本,缺乏创新力

创新力这种抽象的东西都是骗人的，口号而已。游戏说到底还是要看好不好玩，和创不创新没什么关系

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-19 16:30 , Processed in 0.342316 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

[分享] 《八方旅人》官中确认 官方中文译名为《歧路旅人》 [复制链接]

2017十佳版主勋章

游侠元勋版主

元老版主勋章

版主勋章

女性版主勋章

资深版主勋章

大头像勋章

白金会员勋章

活跃勋章

荣誉勋章

特色头衔勋章

人气勋章·初级

勤劳之证

资深水手勋章

游侠之星

动漫组资深组员勋章

2014年杰出版主勋章

2015年杰出版主勋章

SIMS梦工厂元老勋章

综合区荣誉会员勋章

[分享] 《八方旅人》官中确认官方中文译名为《歧路旅人》 [复制链接]