[原创] 《那里水似美酒》1.0汉化补丁发布！内核汉化支持正版【游侠LMAO汉化组】 [复制链接]

zombiemickey

DEUS EX MACHINA
LMAO汉化组【鹏洛克】

帖子: 110
精华: 0
积分: 77
金钱: 4604
荣誉: 2
人气: 16
评议: 0

发表于 2019-1-7 17:50:12 |显示全部楼层

《那里水似美酒》1.0汉化补丁发布！LMAO汉化组作品编号-1142

【汉化说明】

适用的游戏版本	Build20181117
适用的资料片、DLC等补丁	所有。
汉化版本说明	1.0：80%文本汉化

【游戏简介】

《那里水似美酒》是由《到家》游戏制作人Johnnemann Nordhagen制作的新作独立游戏，该作风格诡异独特，充满神秘色彩。　　游戏英文名“Where The Water Tastes Like Wine”本身是Canned Heat在1968年公布的单曲《Going Up The Country》其中的一句台词。预测是一款带有寓言童话色彩的剧情游戏，与《到家》有着相似之处。
　　《那里水似美酒》设定在梦幻般幻想下的美国景象，是一款关于旅行、探索、讲故事的游戏。玩家在百年时间里，自由探索游戏世界，寻找美国著名地标、城市，遇到其他旅人、聆听他们的故事。
　　Nordhagen说道：“就像一些聪明的玩家推断的那样，该作的灵感来源于一首民谣，准确地说是许多不同的民间歌曲。美国民谣文化来自不同的文化--欧洲殖民者、被奴役的努力、淘金者以及土著人。许多歌曲、故事以及诗歌都与挑战困难有关，特别是蓝调，许多内容是关于旅行的。美国公路故事本身是个流派，比如马克·吐温的经典《哈克贝利·费恩历险记》或者约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》、杰克·凯鲁亚克的《在路上》。”
　　“还有许多故事是关于美国流浪者的，这些很少被传颂。在《那里水似美酒》中，我们想要捕获这些歌曲、诗歌、故事和漂泊的感觉。”
　　本作的特色插图由Kellan Jett绘制，2D视觉与3D美国地图相结合。《那里水似美酒》这一标题的灵感来自于Canned Heat乐队的歌曲《Going Up the Country》。

【汉化人员】

监制	kingdom827
翻译	kingdom827，jyt3061493，脑袋踢了驴，deadcrow，rebornphoenix，zombiemickey
校对	汉化组全体成员
润色	kingdom827
内测	kingdom827
技术	囧囧，言午
鸣谢

【参与本游戏的校对与润色】

请加LMAO汉化组旗下LMAO润色组组长QQ：317311068，记得说明来意。
对安装有问题的恕不接待，请在相应游戏的版块内发帖咨询，会有热心版主或网友给大家解答。

【参与LMAO汉化组的汉化工作】

LMAO汉化组欢迎一切人才与热心网友。只要你符合以下条件之一，就欢迎报名参与汉化！
1. 了解并热爱游戏。
2. 英语水平相当于大学6级或以上。
3. 有一定的业余时间。
如果有兴趣，请到此了解详情：
LMAO汉化组游戏交流群：252671081，供大家搅基之用。
游侠网翻译社兼职人事管理：4801969，想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。
游侠网翻译社日语兼职人事管理：3652132，想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。

【安装说明】

1.下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁并安装
3.开始汉化版游戏
注意：下载和安装汉化时，请关闭一切杀软、360及管家！注入dll等汉化组件容易被误报为病毒，其实完全无害，请大家放心使用！

【下载地址】

补丁网	游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复
ED2K	游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复
百度网盘	游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【汉化截图】

本补丁欢迎各网站在保留信息的前提下转载！

游侠网新报：http://0day.ali213.net/

LMAO汉化组官网：即将上线，敬请期待！

游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：http://e.weibo.com/ali213

2018年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：http://www.ali213.net/zhuanti/2018year/

游侠网微信二维码

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

[原创] 《那里水似美酒》1.0汉化补丁发布！内核汉化支持正版【游侠LMAO汉化组】 [复制链接]

游侠之星

2015年杰出版主勋章

2014年杰出版主勋章

游侠元勋版主

元老版主勋章

版主勋章

资深版主勋章

大头像勋章

白金会员勋章

活跃勋章

荣誉勋章

特色头衔勋章

高级荣誉勋章

勤劳之证

2013年度杰出版主勋章

人气勋章·初级

资深水手勋章