游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 魔界战记7+魔界战记6+魔界战记5+魔界战记4+魔界战记2+魔界战记 › 打了 3.5 汉化后, 好多地方还是英文是怎么回事? ...

发新帖

查看: 3927|回复: 10

上一主题

下一主题

[求助] 打了 3.5 汉化后, 好多地方还是英文是怎么回事? [复制链接]

帖子: 229
精华: 0
积分: 115
金钱: 7406
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2018-11-1 05:58:31 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 _(:3」∠)_. 于 2018-11-1 13:25 编辑

好的, 已经知道原因了.

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 44
精华: 0
积分: 22
金钱: 707
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2018-11-1 07:18:59 |只看该作者

我也发现开头画面的一段英文好像没有汉化的样子，而且还有个问题，为什么不管哪个版本的汉化补丁，我都会出现一个raw callback error 的提示啊？

使用道具举报

帖子: 69
精华: 0
积分: 35
金钱: 1348
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2018-11-1 10:46:14 |只看该作者

完整，但不完美，不然就叫4.0了

使用道具举报

中原天花板

帖子: 43
精华: 0
积分: 22
金钱: 633
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2018-11-1 11:11:12 |只看该作者

又不是最终版，继续等吧

使用道具举报

帖子: 42
精华: 0
积分: 21
金钱: 455
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2018-11-1 12:20:48 来自手机 |只看该作者

恐怕不会有最终版了，只要没有运行bug，他们才不管汉化完不完美。。

使用道具举报

帖子: 42
精华: 0
积分: 21
金钱: 455
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2018-11-1 12:23:11 来自手机 |只看该作者

前几天玩猎天使魔女，安装上了游侠的汉化补丁，没想到根本没法睁眼，对话都是机翻，根本读不通顺。。。

使用道具举报

帖子: 47
精华: 0
积分: 23
金钱: 607
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

7^#

发表于 2018-11-1 12:38:04 |只看该作者

的确有些地方没汉化委托屋很蛋疼其他影响不大

使用道具举报

猪石头萨玛

帖子: 14
精华: 0
积分: 7
金钱: 84
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2018-11-2 17:02:12 |只看该作者

我也是这样，楼主知道什么原因吗，还是汉化补丁就这样

使用道具举报

帖子: 229
精华: 0
积分: 115
金钱: 7406
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

9^#

发表于 2018-11-3 20:26:36 |只看该作者

猪石头萨玛发表于 2018-11-2 17:02
我也是这样，楼主知道什么原因吗，还是汉化补丁就这样

汉化补丁就这样

使用道具举报

帖子: 20
精华: 0
积分: 10
金钱: 122
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2018-11-6 15:50:23 |只看该作者

还没有完美ending 就是这么回事啦

使用道具举报

帖子: 44
精华: 0
积分: 22
金钱: 410
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2018-11-7 00:34:13 |只看该作者

https://www.bilibili.com/video/av27637171/?p=2
这里能看中文的过场字幕

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-19 18:38 , Processed in 0.271001 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到