注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 魔界战记5+魔界战记2+魔界战记 请问汉化补丁会不会出3.0呀
查看: 2175|回复: 3

[讨论] 请问汉化补丁会不会出3.0呀 [复制链接]

帖子
28
精华
0
积分
14
金钱
415
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-5-20 17:50:13 |显示全部楼层
里面过场剧情和人名,战斗菜单希望也汉化

使用道具 举报

帖子
64
精华
0
积分
33
金钱
1108
荣誉
0
人气
5
评议
0
发表于 2018-5-21 02:34:33 |显示全部楼层
借楼同问
1.过场,战斗地图的菜单未汉化,图片文字没汉化的较多
2.汉化补丁能否适用于日文?因为日文版在取名时可以使用汉字,英文版就不行了,而且日文版颜色地形显示的是汉字红绿蓝而不是RGB
3.字体问题。才发现是字号偏小,显示很糊,虽然可以通过反复更换游戏语言暂时解决
4.纯灵翻译问题比如ATK强化屋翻译为角斗士,SP强化屋翻译为师傅等等(英文版的锅)
5.女忍者魔能力描述中2和50的位置反了

在汉化组提取的图片当中发现了这个,意味着可能会添加官方中文和韩文
捕获2.PNG

所以,汉化补丁可能不会更新或在游戏正式发售之后更新
PS:想进汉化组但大佬不鸟我

使用道具 举报

帖子
179
精华
0
积分
90
金钱
2142
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-5-26 20:30:22 |显示全部楼层

使用道具 举报

帖子
12
精华
0
积分
6
金钱
452
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-6-4 06:13:39 |显示全部楼层
路过支持   其实后面的部分不翻译也没啥,主要是学习的第7章过后的BG蛋疼

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 浙ICP备12018679号-4 )

GMT+8, 2018-10-21 21:39 , Processed in 0.264741 second(s), Total 17, Slave 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到