注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 腐烂国度2主宰版/巨霸版 《腐烂国度2》主菜单设置图文翻译
查看: 2988|回复: 7

[原创] 《腐烂国度2》主菜单设置图文翻译 [复制链接]

帖子
128
精华
0
积分
267
金钱
3054
荣誉
20
人气
21
评议
0
发表于 2018-5-20 17:41:50 |显示全部楼层
印象中一般主菜单的翻译都是游戏还没发售,各大游戏门户就已经发好图文翻译了。


直到最近2天好多人问我能不能翻译一下主菜单设置,结果我一个百度,居然还没人翻译。


行,那我来憋,反正很简单而且工作量不大。>﹏<





转载注明原作者是【我赵昊啦】即可。
如果能顺便贴个播单帮我宣传一下视频就更好了。
iqiyi.com/a_19rrgxdp65.html
《腐烂国度2》实况抢鲜体验,剧情部分有中文字幕翻译。

73160093.jpg



附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 1 人评分人气 收起 理由
s61336133 + 1 助人为乐,品格高尚~

总评分: 人气 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
128
精华
0
积分
267
金钱
3054
荣誉
20
人气
21
评议
0
发表于 2018-5-20 19:15:32 |显示全部楼层
那我们开始吧


1.继续/开始游戏 & 5.退出游戏
    这2个是干啥用的大家都懂吧。
2.管理存档槽

    就是你想开一个新档玩,或者想删档,换一个存档玩,就在这里。
3.玩法教学
    新手教学,关于这部分不打算详细翻译。

4.设置调整
调整游戏设定
大家会看这种帖子都是冲这个而来的吧
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

帖子
128
精华
0
积分
267
金钱
3054
荣誉
20
人气
21
评议
0
发表于 2018-5-20 19:20:20 |显示全部楼层
继续/开始游戏和退出游戏就不说了,直接说第二个。


★管理存档槽
点击进去之后是这个样子的。


一共有三个存档槽位,空白的就是还没存档的。
鼠标指向一个已有存档的槽,然后按X是删掉这个存档。


如果你已经玩过一次开头教学,打算开第二个存档,他会问你:


这里如果选择重走一次存档的话,就会跟第一次玩一样,从4个组合中选人。


如果选择跳过新手关,就会来到一个随机角色的页面,可以在这里随机出有你想要的初始能力的角色,




选择完之后进入游戏,一样也会来到刚过完序章,没汽油了的部分,就是单纯角色不同。




附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

帖子
128
精华
0
积分
267
金钱
3054
荣誉
20
人气
21
评议
0
发表于 2018-5-20 19:20:54 |显示全部楼层
★玩法教学
关于这部分不打算详细翻译。
发一个我之前在做视频的时候顺手翻译的截图。
https://tieba.baidu.com/p/5704697536
翻译了一部分,不是全部,一些过于新手化的图我没翻译。

使用道具 举报

帖子
128
精华
0
积分
267
金钱
3054
荣誉
20
人气
21
评议
0
发表于 2018-5-20 19:22:23 |显示全部楼层




修改按键因为篇幅太大,最后发,先翻译完其他的主要设置界面。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

帖子
128
精华
0
积分
267
金钱
3054
荣誉
20
人气
21
评议
0
发表于 2018-5-20 19:24:24 |显示全部楼层







附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

帖子
128
精华
0
积分
267
金钱
3054
荣誉
20
人气
21
评议
0
发表于 2018-5-20 19:25:46 |显示全部楼层














附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

帖子
128
精华
0
积分
267
金钱
3054
荣誉
20
人气
21
评议
0
发表于 2018-5-20 19:26:04 |显示全部楼层
完成了。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-3-19 22:05 , Processed in 0.325453 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到