游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 动漫交流区 › 难听哭了！LiSA中文填词《刀剑神域》主题曲试听MV公开 ...

发新帖

查看: 1531|回复: 6

上一主题

下一主题

[新闻] 难听哭了！LiSA中文填词《刀剑神域》主题曲试听MV公开 [复制链接]

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96579
精华: 0
积分: 56087
金钱: 346863
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2017-8-30 21:31:49 |只看该作者 |倒序浏览

原帖链接：http://comic.qq.com/a/20170830/126113.htm
随着二次元文化在中国越来越流行，日本动漫产业也越来越重视中国的市场。今天（8月30日）动漫歌手LiSA公开了由她演唱的中文填词剧场版《刀剑神域：序列之争》主题曲《Catch the Moment》，并在推特上表示中文难哭了，这份困难相信已经由LiSA的歌声充分传达给了粉丝。

https://v.qq.com/x/page/c0024n3ylyc.html?ptag=qqbrowser

中文毫无疑问是世界上最困难的语言之一，无论是书写还是发音。LiSA的中文歌声的确有些奇怪，不过也能从中感受到她的努力。LiSA表示：剧场版《刀剑神域：序列之争》将会在9月15日于中国上映。希望中国的各位都能享受这部作品。我用中文演唱了主题曲《Catch the Moment》，中文难得我都要哭了，但是唱得非常愉快！

织部里沙（LiSA），1987年6月24日出生于岐阜县，日本女歌手，以主唱人气动画主题曲和个性魅力的摇滚曲风与歌声而备受瞩目。动画《Angel Beats!》中以角色歌手"Yui"的名义演唱《Thousand Enemies》与《一番の宝物》等歌曲而获得很高的人气。另外，她还演唱过人气动画《Fate/Zero》《刀剑神域》《魔法科高校的劣等生》和《伪恋》的OP等。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 55351
精华: 1
积分: 37583
金钱: 353543
荣誉: 869
人气: 10175
评议: 58

沙发

发表于 2017-8-30 21:32:52 |只看该作者

这中文发音腔调和当年酒井法子的第一张中文专辑有一拼！

使用道具举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96579
精华: 0
积分: 56087
金钱: 346863
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

板凳

发表于 2017-8-30 21:37:22 |只看该作者

kuangjian 发表于 2017-8-30 21:32
这中文发音腔调和当年酒井法子的第一张中文专辑有一拼！

我还是果断选择听回日文版好了

使用道具举报

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 55351
精华: 1
积分: 37583
金钱: 353543
荣誉: 869
人气: 10175
评议: 58

地板

发表于 2017-8-30 21:41:43 |只看该作者

sony010 发表于 2017-8-30 21:37
我还是果断选择听回日文版好了

毫无任何不同！

使用道具举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96579
精华: 0
积分: 56087
金钱: 346863
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

5^#

发表于 2017-8-30 21:43:30 |只看该作者

kuangjian 发表于 2017-8-30 21:41
毫无任何不同！

这很日式中文

使用道具举报

游侠之星

帖子: 11539
精华: 0
积分: 6132
金钱: 23546
荣誉: 7
人气: 2928
评议: 0

6^#

发表于 2017-8-31 07:26:41 |只看该作者

sony010 发表于 2017-8-30 21:43
这很日式中文

好像>>>月光光，照地堂，年三十晚，摘檳榔

使用道具举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96579
精华: 0
积分: 56087
金钱: 346863
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

7^#

发表于 2017-8-31 08:40:54 |只看该作者

snoopys3 发表于 2017-8-31 07:26
好像>>>月光光，照地堂，年三十晚，摘檳榔

总觉得很是听不明白，要是没歌词看的话，我还以为是神马语言

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-24 00:09 , Processed in 0.342533 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到