注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 英雄传说:闪之轨迹+英雄传说:闪之轨迹2+英雄传说:闪之轨迹3 《英雄传说:闪之轨迹》2.3全文本汉化补丁发布!支持正 ...
查看: 50973|回复: 6359

[原创] 《英雄传说:闪之轨迹》2.3全文本汉化补丁发布!支持正版!8月8日更新增加图片翻译、支持1.1升级档【游侠LMAO汉化组】 [复制链接]

Zi Anna Kanpa. Zi Kia Kanpa.
LMAO汉化组 【组长】

《信长14》汉化贡献勋章

帖子
1763
精华
0
积分
4762
金钱
51629
荣誉
364
人气
2403
评议
3

发表于 2017-8-3 14:39:24 |显示全部楼层
《英雄传说:闪之轨迹》汉化补丁发布!LMAO汉化组作品编号-1034
英雄传说:闪之轨迹.jpg
【汉化说明】
适用的游戏版本
原版+1.1升级档。http://game.ali213.net/thread-6267008-1-1.html
适用的资料片、DLC等补丁所有。
汉化版本说明2.3:增加图片翻译;修复钓花蟹奖励信息错误。
2.2:修复钓花蟹、点数交换、舍弃道具、当铺交换等BUG。支持1.1升级档。
2.1:修正钓鱼、商店买东西和武器升级BUG,修正显示乱码
2.0:文本取自PSV官方中文版。图片已汉化相当数量,即将补完。
eg一句评
【游戏简介】
  《闪之轨迹》最大的一个亮点就是画面的进化,角色也从之前的Q版形象变为了正常比例,而且官方承诺本作无论在战斗、剧情演出等方面都比之前的系列作品有大幅提升。游戏的舞台是泽姆利亚大陆上的帝国,背景设定是和《空轨》同时代、同一世界。
【汉化人员】
监制ewordghost
翻译ewordghost,kingdom827,jyt3061493,兮莫,脑袋踢了驴,deadcrow,rebornphoenix,Kylin70,zombiemickey,azure9262
校对汉化组全体成员
润色ewordghost,kingdom827
内测ewordghost,kingdom827
技术囧囧,言午
鸣谢

【参与本游戏的校对与润色】
请加LMAO汉化组旗下LMAO润色组组长QQ:1533539199,记得说明来意。
对安装有问题的恕不接待,请在相应游戏的版块内发帖咨询,会有热心版主或网友给大家解答。
【参与LMAO汉化组的汉化工作】
LMAO汉化组欢迎一切人才与热心网友。只要你符合以下条件之一,就欢迎报名参与汉化!
1. 了解并热爱游戏。
2. 英语水平相当于大学6级或以上。
3. 有一定的业余时间。
如果有兴趣,请到此了解详情:
LMAO汉化组游戏交流群:252671081,供大家搅基之用。
游侠网翻译社兼职人事管理:4801969,想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。
游侠网翻译社日语兼职人事管理:3652132,想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。
【安装说明】
1.下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁并安装
3.开始汉化版游戏
注意:下载和安装汉化时,请关闭一切杀软、360及管家!注入dll等汉化组件容易被误报为病毒,其实完全无害,请大家放心使用!

【下载地址】
补丁网
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
ED2K
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
百度网盘
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
【汉化截图】
ed8 2017-08-03 14-42-28-93.jpg

ed8 2017-08-03 16-23-03-80.jpg

ed8 2017-08-08 10-36-44-81.jpg

ed8 2017-08-08 10-38-57-63.jpg

ed8 2017-08-08 10-46-37-30.jpg

ed8 2017-08-03 16-59-27-62.jpg
本补丁欢迎各网站在保留信息的前提下转载!
游侠网《英雄传说:闪之轨迹》专题站:http://www.ali213.net/zt/sen/
LMAO汉化组官网:即将上线,敬请期待!
游侠网官方新浪微博,欢迎大家收听:http://e.weibo.com/ali213
2016年PC游戏年鉴,收录最好的中文硬盘版:http://www.ali213.net/zhuanti/2016year/
游侠网微信二维码



已有 1 人评分金钱 荣誉 收起 理由
mayuka + 100 + 1 厉害了,我的哥

总评分: 金钱 + 100  荣誉 + 1   查看全部评分



完全不造自己在说啥的DM

使用道具 举报

帖子
4
精华
0
积分
2
金钱
28
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2017-8-3 15:16:27 |显示全部楼层

使用道具 举报

帖子
12
精华
0
积分
6
金钱
336
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2017-8-3 15:17:24 |显示全部楼层
好快

使用道具 举报

帖子
494
精华
0
积分
247
金钱
1284
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2017-8-3 15:20:52 |显示全部楼层
无言而对

使用道具 举报

虽万千人吾往矣
游侠元勋版主
『论坛事务处理区』
四海来朝 东方不败
金戈鐵馬·氣吞萬裏如虎

★★★★★★★★★

2015年杰出版主勋章2014年杰出版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章勤劳之证2013年度杰出版主勋章游侠之星

帖子
34076
精华
0
积分
26913
金钱
354595
荣誉
964
人气
2350
评议
62

发表于 2017-8-3 15:24:12 |显示全部楼层
终于来了

千里之行    始于足下

使用道具 举报

帖子
17
精华
0
积分
9
金钱
176
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2017-8-3 15:24:49 |显示全部楼层
已经规划激光焊接

使用道具 举报

帖子
167
精华
0
积分
84
金钱
1731
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2017-8-3 15:26:53 来自手机 |显示全部楼层
图片汉化好评,其实有繁中也行

使用道具 举报

日冕圣斗士·山猫座
典军校尉

大头像勋章游侠之星

帖子
5299
精华
0
积分
3029
金钱
20206
荣誉
37
人气
95
评议
0
发表于 2017-8-3 15:28:17 |显示全部楼层
感谢汉化

使用道具 举报

聖域念力高手·斯巴達·念動力
地狱 贪婪

帖子
3366
精华
0
积分
1693
金钱
1660
荣誉
1
人气
0
评议
0

发表于 2017-8-3 15:29:11 |显示全部楼层
辛苦了!!!!

当单机强奸了网游,生出来的孽种叫做GAMES FOR WINDOWS LIVE!

使用道具 举报

帖子
107
精华
0
积分
54
金钱
1467
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2017-8-3 15:31:01 |显示全部楼层
{:1028:}

使用道具 举报

帖子
7
精华
0
积分
4
金钱
64
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2017-8-3 15:31:34 |显示全部楼层
感谢汉化组

使用道具 举报

帖子
351
精华
0
积分
176
金钱
2201
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2017-8-3 15:32:05 |显示全部楼层

使用道具 举报

帖子
7
精华
0
积分
4
金钱
132
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2017-8-3 15:33:39 |显示全部楼层
感谢汉化

使用道具 举报

帖子
113
精华
0
积分
57
金钱
1016
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2017-8-3 15:36:19 |显示全部楼层
感谢分享~~

使用道具 举报

帖子
487
精华
0
积分
254
金钱
2431
荣誉
1
人气
0
评议
0
发表于 2017-8-3 15:36:29 |显示全部楼层
哦,你要让我如何爱你

使用道具 举报

帖子
243
精华
0
积分
122
金钱
1751
荣誉
0
人气
1
评议
0
发表于 2017-8-3 15:37:38 |显示全部楼层

使用道具 举报

帖子
2
精华
0
积分
1
金钱
12
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2017-8-3 15:37:51 |显示全部楼层
厉害了!!!!!!刚打好日语补丁,汉化就来了!!!!!!

使用道具 举报

帖子
5
精华
0
积分
3
金钱
40
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2017-8-3 15:37:54 |显示全部楼层
谢谢分享~~~~~~

使用道具 举报

帖子
122
精华
0
积分
61
金钱
894
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2017-8-3 15:38:40 |显示全部楼层
这速度好快

使用道具 举报

帖子
122
精华
0
积分
61
金钱
1086
荣誉
0
人气
3
评议
0
发表于 2017-8-3 15:38:42 |显示全部楼层
1111111111111111

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 浙ICP备12018679号-4 )

GMT+8, 2017-8-18 18:47 , Processed in 0.330689 second(s), Total 22, Slave 16 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到