[讨论] 汉化时人物背景介绍过长问题解决对策 [复制链接]

电梯直达

楼主

发表于 2017-7-1 06:16:53 |只看该作者 |倒序浏览

比对了英文版和中文版的文字，发现中文版使用了中文符号，如“。”,这些符号是导致不能分段的原因。在代码中有spilte(".")的字眼。汉化时能再次把这些中文版符号还原成英文符号吗？

沙发

发表于 2017-7-1 11:40:04 |只看该作者

牛，我早说了这第二帮翻译的是菜鸟

GMT+8, 2024-4-20 08:51 , Processed in 0.318581 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2