《劳拉给我们的启示 2》

bubill

《劳拉给我们的启示 2》


克罗夫特：生命就行一条无情的河流，所有的事物都会稍纵即逝。
我们会变老、衰退、死亡，
但我们留下了什么？
一堆残骸？
还是尘埃？
那灵魂呢？
在肉体回归尘土后，是否仍会留存于世？
我相信它会。

安娜：你明知道这样下去会有什么样的后果。
劳拉：这是目前对我唯一有意义的事情。

Lord Croft: It is the greatest cruelty of life that we are all too swiftly taken from it.
We age, we decay, we die...but what do we leave behind  ?
Bones ? Dust ? What of the soul?
Does it endure beyond our earthly existence?
I believe it does.
He was right , It was everyone else who was wrong.
Anna: Don't go down this road. You know where it leads
Lara: It's the only thing that makes sense to me now.

----------
The secrets is waiting to be found, I have to go. I have to find it.
Are you kidding me?
Just think. If this thing could really unlock the secret of immortality.
It would change everything.
Sickness, suffering, death... gone!
------------

I need to do this alone.
Keep moving  , Come on. You can do this.
This is my path and mine alone.

--------
Someday you're going to make such a mark on this world.
You're going to make me so proud.
------------
You and I are on the same side. I hope I can prove that to you.
------
1. I need to do this alone.

2. This is my path and mine alone.

3. I thought I was alone.

4. I work better alone.
------
Jacob: So what makes you risk so much to come here?
Lara: The Divine Source.
Jacob: I know what you're looking for. But I want to know why.
Lara: When I was young, it was just my father and I.
He was an archeologist too.
In his last years, he was obsessed with myths about immortality.
Of course, no one believed him... including me.
Our last conversation was a fight. He... He took his own life.
I thought I'd come to terms with it, but ...
Jacob : something else happend
Lara: And I saw something that I thought was impossible

It changed everything.
I realized my father was right.
He died alone and broken.
But he died for something.
Jacob: So you believe the Divine Source is real ?
Lara: I honestly don't know.
But if there is any truth to it, I have to find out.
It... it needs to be researched and studied.
It could make a difference to the world. It's not something to be hidden away.
Jacob: A difference is not always for the best.
Would you wish Trinity to have the secret to immortality?
Lara: Of course not.
Jacob:Then I would ask you not to abandon your quest, but to alter its path.
Join me and my people. Help us reel Konstantin and Trinity.
Lara: And after that's done ?
Jacob: Then you leave our valley untouched, but knowing that you've done the right thing.
Lara: No, I'm sorry. I can't do that.
Jacob: Can't or won't ?
Lara: I'll fight Trinity with you but my goal remains the same.
If I give up now...
Jacob: You'd feel like you'd be letting him down?
Lara: Not just him.
I need answers . I need to understand.
----------
I'm going to find out . With or without you.
----------
Anna: I gave up everything for this. I have no intention of giving it to Trinity.
What about your father ?
You're dooming him to be mocked by history.
How can you let this go ? When you're so close.
Lara: I'm willing to make that sacrifice.
I can't let you take it.
Anna: Think of the millions suffering and dying.
We can save them.
We can change the world. Together.
Lara: The cost is too high, Anna.
We aren't meant to live forever.
Death is a part of life.
Anna: That's easy for you to say.
You're not the one who's dying.
Lara: But it isn't about you.

This is about humanity. About protecting what it means to be human.
The source is not meant for the world.



PS:我收集一些自个感觉很好的语录以及视频剪辑。英文声音，中文字幕。看英文的视频，你能感受到感情和精神力量。中文的声音就像机器人在说话，完全丧失劳拉的精神力量。所以很多都是英文语录。如果你的英语还可以的话，尽量看英文的，很简单的词汇。

并没有发表对于这些语录的感想。因为实在是太多了。请大家自行体会。毕竟世界上也有很多伟大的东西就在那里放着，还有更多的伟大的东西需要去发掘。