注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 游戏工作组 LMAO润色组计划重新启动!欢迎参加汉化润色组,福利多多 ...
查看: 213600|回复: 242

[公告] LMAO润色组计划重新启动!欢迎参加汉化润色组,福利多多,好处多多,只要你自信文字功底好即可加入! [复制链接]

DEUS EX MACHINA
LMAO汉化组【鹏洛克】

帖子
32
精华
0
积分
16
金钱
2959
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2016-10-28 14:40:44 |显示全部楼层
本帖最后由 zombiemickey 于 2016-10-28 17:49 编辑

LMAO-Mickey.2.png


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
组长狗屁感言,可以无视,重点在下图
从腐国毕业回国,就浑浑噩噩在家闲置了一年,机缘巧合之下看见了LMAO汉化组的招聘贴。真是梦想成真,最喜欢的游戏竟然能成为一份工作,LMAO汉化组成了我的桃花源。
每天能够跟朋友们在一起愉快的插科打诨,将一段段或妙趣横生,或阴暗异常,亦或英勇无畏的故事翻译成中文,

游戏世界就是现实世界的投影,而且不受想象力的限制,人们不需要受到约束就能身临其境体验一个个角色,人们可以自由地从中感受,体会,做选择。
在汉化组的每一天真是想24小时铺在工作上面,看着ABCDEFG变成之乎者也,让人有种别样的满足感,但是随着渐渐深入到整个过程,一个问题慢慢浮现在我心中,
我们做的够好了么
一个人的力量是远远不够的,几个人的力量也是远远不够的,如果想让人们跨过语言的鸿沟去感受一款游戏,首先就必须要有一个好的汉化来让人们可以最大化地去理解字里行间的文化,背景,韵味。
光靠寥寥十几人的汉化组,又要及时化,又要尽善尽美,这是不可能完成的事情,
那么可不可以将及时性与完美性分开对待?
于是跟ewordghost商量之后就决定重新开启润色计划,只是这一次,
不是靠我们,是靠所有热爱游戏文化,希望为游戏中文化的所有人大家一起来将炫光夺目的电子世界带进现实
LMAO-Mickey.1.png

组长ZOMBIEMICKEY 永久QQ号{只要不被封}:1533539199
第一波投票地址:http://game.ali213.net/thread-6133899-1-1.html
3.png

偷偷摸摸写在最后,现有初步奖励:论坛装逼勋章,论坛装逼头衔,
润色贡献达到一定等级之后将能获得高级成员身份,
再然后!!!:京!!东!!卡!!
是不是心动了,当然这些不算什么,请持续关注LMAO,将会有大新闻!!







使用道具 举报

Zi Anna Kanpa. Zi Kia Kanpa.
LMAO汉化组 【组长】

《信长14》汉化贡献勋章

帖子
1726
精华
0
积分
4641
金钱
50411
荣誉
354
人气
2375
评议
3

发表于 2016-10-28 16:10:45 |显示全部楼层


完全不造自己在说啥的DM

使用道具 举报

DEUS EX MACHINA
LMAO汉化组【鹏洛克】

帖子
32
精华
0
积分
16
金钱
2959
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2016-10-28 16:13:16 |显示全部楼层
ewordghost 发表于 2016-10-28 16:10
资瓷资瓷!

千言万语尽在图中

使用道具 举报

帖子
8
精华
0
积分
4
金钱
129
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2016-10-28 17:13:37 |显示全部楼层

回帖奖励 +20

解决“喂,这对白翻成xxxx不是更好吗”的机会来了!

使用道具 举报

DEUS EX MACHINA
LMAO汉化组【鹏洛克】

帖子
32
精华
0
积分
16
金钱
2959
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2016-10-28 17:21:49 |显示全部楼层
azure9262 发表于 2016-10-28 17:13
解决“喂,这对白翻成xxxx不是更好吗”的机会来了!

那还不加好友?

使用道具 举报

可爱的小花猪 夏磊
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章2013年度杰出版主勋章2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章

帖子
225598
精华
0
积分
123485
金钱
108957
荣誉
858
人气
21063
评议
63

发表于 2016-10-28 18:33:43 |显示全部楼层

回帖奖励 +20

来看看,不过自己时间有限,只能纯支持了。


游戏运行库:http://www.ali213.net/zhuanti/yxk/

使用道具 举报

桃花影落飞神剑
游侠元老版主
『动作游戏区』
侠盗联盟组【副组长】

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组勤奋勋章侠盗工作组二周年勋章

帖子
34012
精华
0
积分
21029
金钱
101432
荣誉
341
人气
6133
评议
32

发表于 2016-10-28 18:36:08 |显示全部楼层

回帖奖励 +20

资瓷一下,顺便问一句:咱能业余帮忙校对测试否?



远程操作100大洋起步,价钱根据个人心情做上下浮动。但不保证一定解决问题!

使用道具 举报

DEUS EX MACHINA
LMAO汉化组【鹏洛克】

帖子
32
精华
0
积分
16
金钱
2959
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2016-10-28 19:44:55 |显示全部楼层
xialei_026 发表于 2016-10-28 18:33
来看看,不过自己时间有限,只能纯支持了。

姿瓷姿瓷

使用道具 举报

DEUS EX MACHINA
LMAO汉化组【鹏洛克】

帖子
32
精华
0
积分
16
金钱
2959
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2016-10-28 19:45:29 |显示全部楼层
kuangjian 发表于 2016-10-28 18:36
资瓷一下,顺便问一句:咱能业余帮忙校对测试否?

姿瓷姿瓷,抱大腿

使用道具 举报

桃花影落飞神剑
游侠元老版主
『动作游戏区』
侠盗联盟组【副组长】

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组勤奋勋章侠盗工作组二周年勋章

帖子
34012
精华
0
积分
21029
金钱
101432
荣誉
341
人气
6133
评议
32

发表于 2016-10-28 19:57:13 |显示全部楼层
zombiemickey 发表于 2016-10-28 19:45
姿瓷姿瓷,抱大腿

咱有老E的QQ的,有需要的话直接让他找咱就行



远程操作100大洋起步,价钱根据个人心情做上下浮动。但不保证一定解决问题!

使用道具 举报

ฅ •̀ ◡ •́ ฅ
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【副厂长】
游侠动漫组【活跃】
SIMS知名整容师
堕落天使·路西法

帖子
5092
精华
0
积分
3316
金钱
30005
荣誉
68
人气
904
评议
5
发表于 2016-10-28 20:59:50 |显示全部楼层
楼主牌牌好闪亮{:13_834:}

支持啦~

使用道具 举报

▪金先生▪
『射击/FPS游戏大区』
使命召唤4☆M1911手枪

版主勋章大头像勋章勤劳之证

帖子
6509
精华
3
积分
4716
金钱
28871
荣誉
69
人气
1711
评议
19

发表于 2016-10-29 00:32:43 |显示全部楼层
支持下LMAO润色组重新建立。





Information
==============================================
[游侠论坛版主实践操作手册:http://game.ali213.net/thread-6180826-1-1.html]
==============================================
[作品合集/暂无更新]http://ghostvip.ys168.com/

使用道具 举报

帖子
24
精华
0
积分
12
金钱
158
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2016-10-29 23:14:09 |显示全部楼层

回帖奖励 +20

纯资瓷 外语不好啊 国语还说不溜呢  

使用道具 举报

帖子
1140
精华
0
积分
577
金钱
5756
荣誉
0
人气
65
评议
0
发表于 2016-10-30 12:56:14 |显示全部楼层

回帖奖励 +20

不错,支持一下~

使用道具 举报

帖子
209
精华
0
积分
105
金钱
801
荣誉
0
人气
6
评议
0
发表于 2016-10-30 16:25:13 |显示全部楼层

回帖奖励 +20

支持

使用道具 举报

黎明前的夜晚總是最黑暗的
游侠元老版主
『战略/动作游戏区』
游侠实况代做组
国家1级车手
Assassin·真神之语·康纳

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证2014年杰出版主勋章2015年杰出版主勋章

帖子
24904
精华
0
积分
14873
金钱
31074
荣誉
203
人气
3907
评议
42
发表于 2016-10-30 19:52:51 |显示全部楼层

回帖奖励 +20


游侠文明区QQ讨论群:514687770,欢迎大家加入~

使用道具 举报

ღ生如夏花之绚烂ღ
游侠元老版主
『射击/FPS游戏大区』
游侠动漫组【活跃】
至尊江湖工作组【测试】
主宰·神圣宣告·天堂至高
终焉·镇魂弦乐曲·魔天幻舞

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证动漫组资深组员勋章

帖子
16917
精华
0
积分
11268
金钱
25378
荣誉
244
人气
3698
评议
24

发表于 2016-10-30 22:13:45 |显示全部楼层

回帖奖励 +20

前来支持!

使用道具 举报

帖子
39
精华
0
积分
20
金钱
292
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2016-10-31 11:39:55 |显示全部楼层

回帖奖励 +20

我顶 我顶 我再顶 支持!!!

使用道具 举报

帖子
5402
精华
0
积分
2787
金钱
22243
荣誉
8
人气
63
评议
0
发表于 2016-11-3 10:27:54 |显示全部楼层

回帖奖励 +20

汉化组辛苦了

使用道具 举报

帖子
3434
精华
0
积分
1724
金钱
8574
荣誉
0
人气
65
评议
0
发表于 2016-11-3 12:03:10 |显示全部楼层
支持LMAO润色组重新建立

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 浙ICP备12018679号-4 )

GMT+8, 2017-6-28 22:03 , Processed in 0.312399 second(s), Total 20, Slave 14 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到