[转]FM2017 关于官方32分钟新特性介绍视频的简短要点及翻译

cx_wan

转自：http://www.11player.com/FM/fm2017/news/20161014265383.html

　　今天（10月14日），SI官方终于发布了长达32分钟的FM2017新特性介绍视频，里面详细的介绍了FM2017的新特性。但视频中的旁白都是英文的，所以不会英文的玩家要看明白视频也不容易。

　　关于视频的观看地址以及旁白原文：点我查看　　以下是PlayGM论坛的飞燕泣残红°﹌ 给大家简单的总结视频中的一些要点，以及对应翻译内容，希望能帮助大家更好的了解《足球经理2017》


FM2017 比赛引擎
　　改善的动画 (超过1500个通过动作捕捉得到的球员动画)
　　更佳的AI反应
　　新的镜头视角 (球门后低处视角？(behind goal low))
　　视觉效果增强 (包括判罚任意球时裁判使用的可消失标记喷雾(vanishing spray)！)
　　更新的比赛评论

FM2017 社交媒体(social media)
　　在游戏中新增社交媒体(social media)这一选项， 它包含了外界对于球队的各种反应，如球迷对于比赛结果的反应以及对于转会的反应等

FM2017 收件箱
　　对于将信息投递到经理收件箱的方式进行了改革
　　在整个赛季中，将实行动态赔率(dynamic odds)

FM2017 转会及合同
　　增加了合同前的谈话(pre-contract conversation)
　　现在俱乐部可以推迟出售一名球员，直到签下该球员的替代者
　　在社交媒体上会出现转会传闻
　　经纪人将在合同谈判中给出更加详细的反馈
　　增加新的合同条款

FM2017 经理
　　现在可以通过照片实别出你的脸型，然后在游戏中添加你自己的经理头像
　　在游戏开始阶段，将有更多、更真实的声望与经理相匹配

FM2017 梦幻选秀
　　增加AI经理
　　更多的球队预算选项
　　导入/导出梦幻选秀队伍

FM2017 快速开始
　　添加快速开始模式, 同时根据你的俱乐部选择自动添加联赛和数据库
　　增加新的64位版本

FM2017 职员
　　从职员那里得到相关的建议
　　在教练组建议中，将有更多的内容
　　新的职员角色: 数据分析师(data analyst)和运动学家(sports scientist)
　　球员在生涯晚期，就是退役前，将可以预先考取教练资格证

FM2017 球探报告
　　重新设计的关于下一个对手的球探考察报告
　　高亮标记那些潜在的签约对象
　　对球队报告的屏幕显示方式，作出修改
　　在球员搜索栏中，将有更多的过滤选项
　　在球员搜索栏中，将可以进行二次排序

FM2017 比赛分析
　　在比赛之中显示比赛概述
　　新的事件和动画

FM2017 媒体互动
　　新的、更相关的媒体问题
　　更多的有关转会的问题

FM2017 球员
　　对球员性格(player personalities)，作出修改及完善
　　更现实的球员进步和成长
　　球员们现在可以通过接触教练，来表达他们想加入一个特定俱乐部的兴趣
　　现在将有媒体对于球员进行独家采访
　　对于“球员比较”的屏幕展示方式，作出修改

FM2017中创建一个俱乐部
　　添加更多自己创建的球员到阵容中
　　搜索特定的球员进行添加

FM2017 老板
　　老板们现在将有更加动态的和符合实际的行为
　　更多的精力投入到与关联俱乐部建立良好关系之中

FM2017 详细信息
　　在俱乐部历史一栏中，每一名球员将被展示
　　调整的小牛名字
　　对澳大利亚青年体系进行改革
　　更新财政公平政策
　　更新一系列比赛、球队阵容、球员数据

FM2017 联机对战
　　可以设定一个时间窗来作出具体的决定，实得联机对战能够更快地进行
　　每一名联机对战中的玩家，能够设定让他们的助理教练指挥友谊赛，以便能够更快地渡过赛季前的阶段

oio-c

从98年cm3开始玩到现在，中间12到15没玩，模式基本一样，其实我只想有一种模式通过当教练挣来的钱自己买个小俱乐部自己当老板兼教练。。。。。

iamhero9

oio-c 发表于 2016-10-18 23:39
从98年cm3开始玩到现在，中间12到15没玩，模式基本一样，其实我只想有一种模式通过当教练挣来的钱自己买个 ...

確實該有這功能，畢竟這遊戲叫足球經理而不是足球教練

又不是模擬溫格，幹麻老逼玩家只能當教練又要兼顧球會營運

honiver

你这病好治啊，去玩FIFAM2015，完美治好。

alannesta1

换汤不换药，比赛引擎做不好其它什么都是白搭

wolf433

iamhero9 发表于 2016-10-19 12:18
確實該有這功能，畢竟這遊戲叫足球經理而不是足球教練

又不是模擬溫格，幹麻老逼玩家只能當教 ...

你玩的是足球经理，不是足球俱乐部经理。

这个游戏只是把最大化的权力给了玩家，如果玩家自己建立俱乐部，那么就是俱乐部管理者，你负责的是招募主教练、足球经理（主教练和足球经理在不同国家有不同定义，有可能是一个职位，也有可能不是）以及俱乐部的管理事物。你是不负责球队的战术安排和日常训练等项目，当然有的俱乐部经理负责球员和职员转会。


不管怎么说，这个游戏是按现实出牌，不是建立玩家的乌托邦。


另外，如果我没记错的话，只有英超叫主教练manager，其他国家应该都是称呼主教练为coach。