游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 神界：原罪2+神界：原罪+龙之指挥官+龙裔+龙骑士传奇+复仇之炎 › 垃圾3dm机翻补丁

查看: 5954|回复: 14

[讨论] 垃圾3dm机翻补丁 [复制链接]

wufan992

帖子: 48
精华: 0
积分: 24
金钱: 1262
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2016-9-28 10:00:19 |只看该作者 |倒序浏览

话说完整的汉化补丁什么时候出啊？试了一下3dm的补丁，基本上就是机翻的，看的好气啊。

分享0 收藏0

使用道具举报

piggy0506

帖子: 5358
精华: 0
积分: 2679
金钱: 14524
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2016-9-28 11:08:07 |只看该作者

大妈的机翻补丁我已经不能忍了

使用道具举报

lich4324201

帖子: 5724
精华: 0
积分: 2863
金钱: 15425
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

板凳

发表于 2016-9-28 11:08:14 |只看该作者

汉化游侠的好多了隔壁机翻很严重的

使用道具举报

dyhello8

帖子: 5383
精华: 0
积分: 2692
金钱: 14823
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2016-9-28 11:11:43 |只看该作者

piggy0506 发表于 2016-9-28 11:08
大妈的机翻补丁我已经不能忍了

还是用游侠LMAO汉化吧，品质有保证

使用道具举报

pyqj266

帖子: 5608
精华: 0
积分: 2804
金钱: 15191
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2016-9-28 11:14:10 |只看该作者

大妈一直都是心机婊

使用道具举报

zayi

帖子: 5129
精华: 0
积分: 2565
金钱: 14350
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2016-9-28 11:15:49 |只看该作者

隔壁一直都那样游侠的汉化出了字体蛋疼（现在好像好多了）确实比隔壁高多了

使用道具举报

浦正

人族主教
复仇者

帖子: 7981
精华: 5
积分: 5604
金钱: 20404
荣誉: 61
人气: 33
评议: 0

7^#

发表于 2016-9-30 00:35:27 |只看该作者

你们确定用过？以前游侠的质量不错，但是这个游戏隔壁的比游侠的好多了。

使用道具举报

hejingshu1

帖子: 495
精华: 0
积分: 248
金钱: 1111
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

8^#

发表于 2017-9-17 02:24:18 |只看该作者

明显隔壁3dm的比游侠的好。。。。。。不要为了黑而黑。。。。

使用道具举报

fido-dido

帖子: 668
精华: 0
积分: 334
金钱: 1293
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2017-9-17 04:11:52 |只看该作者

别争了。两家都不咋样。

使用道具举报

fxg61262912

帖子: 57
精华: 0
积分: 29
金钱: 714
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2017-9-18 07:51:05 |只看该作者

说实在的目前两家都不咋样，机翻错误到处都是，不知道有没有汉化组接原罪2的精翻，这么好一款游戏好可惜

使用道具举报

拽根诶志

帖子: 701
精华: 0
积分: 351
金钱: 6757
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

11^#

发表于 2017-9-22 01:20:21 |只看该作者

a虽然我坚定的认为隔壁是一群不要脸的臭婊子
但这个汉化上，貌似游侠略输一筹……

使用道具举报

拽根诶志

帖子: 701
精华: 0
积分: 351
金钱: 6757
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

12^#

发表于 2017-9-22 01:21:01 |只看该作者

a虽然我坚定的认为隔壁是一群不要脸的臭婊子
但这个汉化上，貌似游侠略输一筹……
说实在的两边汉化都不咋地
不过隔壁好像很重视投入力量不晓得样子

使用道具举报

liurituo

帖子: 377
精华: 0
积分: 189
金钱: 4098
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

13^#

发表于 2017-9-22 03:39:10 |只看该作者

我不知道无脑黑知不知道3DM的网址进去看过没别的游戏不说这个游戏隔壁明显给力很多 3天汉化一更新至少兑现3次了而且我恨负责的说我用了隔壁的明显不是机翻
不过不重要咯希望无脑黑别贱到自己又去用隔壁的汉化有志气点哈别自己打自己脸

使用道具举报

hejingshu1

帖子: 495
精华: 0
积分: 248
金钱: 1111
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

14^#

发表于 2017-9-24 02:14:49 |只看该作者

隔壁又更新汉化到2.7了，配合玩家自制机翻基本上可以玩得比较爽了。。。

不要为了黑而黑，人无完人事无完事，游侠也好，3dm也好，各有各的好，各有各的不好

使用道具举报

zqsunboy

帖子: 903
精华: 0
积分: 452
金钱: 3865
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2017-9-24 02:37:08 |只看该作者

讲真隔壁如果认真翻译的话有很多翻译都是很有才的，而游侠虽然比隔壁努力但是缺乏创意和灵性。。可以考虑加多点接地气的或者高大上的字词进补丁里会有令人耳目一新的感觉的

使用道具举报

返回列表